По мере приближения передачи власти предпринимаются шаги, чтобы иракское переходное правительство сохранило лицо, пишет Ахмед Мухтар из Багдада.
В среду глава американской гражданской администрации в Ираке Пол Бремер представит письменную декларацию председателю иракского юридического совета, в которой признается суверенитет нации и формально объявляется об окончании оккупации. (Примечание переводчика: передача власти временному иракскому правительству состоялась 27 июня вопреки первоначальному и заранее объявленному плану).
Американские и иракские официальные лица утверждают, что значительная часть процесса передачи власти уже позади. Иракцы говорят, что уже руководят более чем половиной министерств, принимают ключевые решения, вырабатывают планы работы и распоряжаются бюджетами без указаний со стороны коалиции во главе с США. В их ведении находятся 15 из 26 министерств, включая ключевые отрасли - нефть, иностранные дела, здравоохранение, общественные работы и муниципалитеты, транспорт и образование.
Источники в коалиции заявили, что 150 американцев и граждан других стран останутся в иракских министерствах после передачи власти. Их должности будут переименованы с "советников" на "консультанты".
Валид Салех из министерства водных ресурсов говорит, что шестеро американцев работают консультантами. "Они очень хорошие специалисты и дают нам экспертные оценки. Но решения принимаем мы". Марк Сиверс, старший советник в иракском МИД сказал, что недавно иракцы отобрали дипломатов для работы в 47 посольствах за рубежом. "Нам показали список, но нас не спрашивали. Это было суверенное решение".
На этой неделе остальные министерства, в том числе обороны, коммуникаций, энергетики и финансов перейдут в руки иракцев. "Этот процесс очень сложен, - говорит Адель Абдельмахди, министр финансов,- но я думаю, что мы сумеем сделать это".
То, что превратившиеся в консультантов советники останутся в Ираке заставляет задавать немало вопросов об их подлинной роли в принятии решений. Хотя иракцы настаивают, что они сами будут принимать решения, скептицизм остается. Иракские обозреватели считают, что США сохранят контроль, поскольку у них остается бюджет в размере $18,4 миллиардов и присутствие 140-тысячной американской армии. У США в центре Багдада будет самое большое в мире посольство. Некоторые говорят, что оно будет теневым правительством.
Иракцы борются за то, чтобы дистанцироваться от позиций оккупационных властей по некоторым вопросам, включая судьбу Саддама Хусейна, проблемы безопасности и вопроса о том, кто будет контролировать общественные здания и ресурсы. Иракский обозреватель отмечает, что "разногласия между американцами и иракскими официальными лицами пока не достигли критической точки" и что местные политики хотят, чтобы народ считал их независимыми от США, хотя они поддерживают многие цели, намеченные Вашингтоном".
Одно такое разногласие касается судьбы бывшего Республиканского дворца. США хотели бы остаться в нем и сделать его частью посольского комплекса. Но президент Аль-Яур заявил журналистам, что правительство хочет возвратить дворец. "Никакие переговоры о том, чтобы сохранить Республиканский дворец как часть посольства не велись. Мы просили, чтобы он его покинули как можно скорее. Он - символ иракского суверенитета".
В то время, как большинство важных политических проблем решены, вызывает озабоченность напряженная ситуация в области безопасности, которая сохранится и после 30 июня.
В последние недели американское командование использовало все большее число иракских войск. Генерал-майор Пол Итон недавно подсчитал, что численность иракской полиции достигла 92 тысяч, охранников объектов - 74 тысяч, гражданской обороны - 25 тысяч, пограничников - 17 тысяч и армии - 7 тысяч. "Если говорить о численности, то мы даже превзошли наши цели", - сказал он, отметив, что качество этих сил не так высоко, как следовало бы.
После 30 июня станет ясно, что иракские и американские силы продолжат работать друг с другом под американским командованием, и это будет последний пункт в отношениях, который еще не улажен.
