ИноСМИ.Ru представляет очередной тематический обзор по материалам ведущих мировых СМИ
Основные новости из России в теле и радиоэфире
- Бесланские сороковины. Кровная месть ингушам: реальность или возможность?
- Пять лет войны в Чечне. Дальше будет только хуже
- Коллективные письма западных интеллектуалов грешат менторским тоном, но содержат верную оценку "системы Путина"
- Киотский протокол: Россия сыграла в подкидного дурачка
- Русский медведь на постсоветском пространстве: крайне неуклюж, но все еще страшен
- Дебаты Дж. Буш - Дж. Керри: в России ядерное оружие хранится под амбарным замком
Великий и привычный СССР - "драйв" и пример для путинской России
Советский спутник стал первым рукотворным объектом, покинувшим земную атмосферу. Необычным фейерверком из 50 миниспутников отпразднует человечество в 2007 году юбилей запуска в космос первого в истории орбитального аппарата" (ВВС, 10.10).
Бесланские сороковины. Кровная месть ингушам: реальность или возможность?
'Руслан Аушев предупреждает о том, что некоторые осетинские лидеры собираются призвать соотечественников к оружию по истечении траура. Он считает, что боевикам, захватившим школу в Беслане, удалось достичь одной из поставленных целей - добиться розни между осетинами и ингушами" (BBC, 29.10).
'В этой части южной России существует обычай мести за убийство тех, кого любишь. И многие мужчины в Беслане говорят, что они будут охотиться за теми, кто несет ответственность за все это". (Р. Чилкаут, корреспондент CNN, 11.10).
'Бесланские таксисты ведут разговоры о своем бизнесе. Днем это обычные люди, дружелюбные и гостеприимные. Но с приходом ночи некоторые из них берут свои охотничьи ружья и отправляются в дозор. Там они проводят часы, вглядываясь в темноту, в поля, окружающие соседнюю Ингушетию. Никто из них не может сказать, что они там высматривают. Некоторые полагают, что боевики, пришедшие из ингушского села, могут снова напасть. Некоторые готовы мстить. Через несколько дней завершится 40дневный траур, и в городе уверены: если непримиримые пойдут этим путем - бойня неизбежна" (А.Лисс, корреспондент, ВВС, 02.10).
Пять лет войны в Чечне. Дальше будет только хуже
'Прошло пять лет, но Грозный остался практически таким же, как и был после захвата его осаждавшими. Условия жизни, а точнее выживания, ужасны: нет водоснабжения, электричества, на многих домах как во время боевых действий - надписи на русском языке: "Здесь живут люди" (RFI, 01.10).
'В Чечне продолжаются притеснения мирных жителей как со стороны российских военных, буквально наводнивших республику, так и чеченской милиции, так называемых "кадыровцев" (EuroNews France, 08.10).
'На мой взгляд, ситуация в регионе уже зависит не только от Кремля, - во многом и от самих чеченцев. Диалог должен вестись между теми чеченцами, кто выступает против насилия и террора. Именно они должны подготовить основу для заключения мирного договора" (Альваро ХильРоблес, RFI, 29.09).
Коллективные письма западных интеллектуалов грешат менторским тоном, но содержат верную оценку "системы Путина"
'Авторы письма совершили кардинальную ошибку: их жест и интонация говорят о высокомерии и уверенности в собственной правоте. Они глухи к особенному душевному состоянию россиян" (К.Рабиц, комментатор, DWTV, 30.09).
'По мнению либералов, авторитарные реформы служат укреплению и расширению влияния "системы Путина". Действительно, значительно возрастают полномочия органов безопасности, новый закон о выборах укрощает парламент, а Кремль концентрирует в своих руках еще больше власти" (Й.Ольтманс, ведущий, ARD, 29.09).
'В господине Путине есть чтото царское, и у меня это вызывает положительные эмоции. Люди ему верят и ожидают от него, что он будет сильным лидером. России не нужны милые и славные ребята" (кн. Николай Романов, документальный фильм "Цитадели власти. Кремль", ZDF, 12.10).
Киотский протокол: Россия сыграла в подкидного дурачка
'Некоторые советники Путина резко критически относятся к Киотскому протоколу, считая, что необходимость его выполнения затормозит экономических рост России. Но самому Путину, кажется, больше нужны политические результаты. Речь идет о сделке с Европейским союзом, который теперь не станет возражать против вступления России в ВТО" (С.Берд, корреспондент, Minnesota Public Radio, 30.09).
'Премьерминистр РФ Михаил Фрадков заявил, однако, о том, что дискуссия о целесообразности ратификации Россией этого документа может быть продолжена в Думе, так как мнения о целесообразности его ратификации существенно расходятся" (ВВС, 30.09).
Русский медведь на постсоветском пространстве: крайне неуклюж, но все еще страшен
'Россия ведет закулисную игру в поддержку Януковича. Так, военная прокуратура РФ запросила международный ордер на арест Юлии Тимошенко, которую Москва обвиняет в попытке дать взятку в бытность ее вице-премьером Украины. Несмотря на все уверения России об отсутствии в этом деле политической подоплеки, ни у кого нет сомнений относительно стремления Кремля дискредитировать тем самым сторонницу Ющенко, лидирующего по результатам последних опросов" (Ж.Ф. Сомон, корреспондент, RFI, 01.10).
'Перспектива того, что русский возглавит литовское правительство, тревожит многих. В Литве все еще боятся своего большого соседа" (ВВС, 11.10).
Дебаты Дж.Буш - Дж.Керри: в России ядерное оружие хранится под амбарным замком
'На территории государств бывшего СССР и самой России до сих пор находятся более 600 т неохраняемых ядерных материалов" (Дж. Керри, сенатор США, CBC News, 30.09).
'Это настоящий кошмар. Мы знаем, что террористы пытаются осуществить кражу этого оружия. Нам известно, что сохранность многих материалов обеспечивается в России чуть ли не с помощью амбарных замков, а охранники остаются на посту только в дневное время" (М.Циринционе, сотрудник Фонда Карнеги, CNNFN, 01.10).
'Ныне нам неизвестно ни об одном случае успешной кражи ядерного оружия или достаточного для создания бомбы количества ядерных материалов, которые могли бы попасть в руки террористов" (Г.Эллисон, профессор Гарвардского университета, CNNFN, 04.10).
РОССИЙСКАЯ ЦИВИЛИЗАЦИЯ
Павка Корчагин - герой авантюрного романа
К столетию со дня рождения Н.Островского издательство 'Лейпцигер Киндербухферлаг' переиздало роман 'Как закалялась сталь'. По мнению журналистов, культовая книга, вышедшая в ГДР общим тиражом в миллион экземпляров, и сегодня может читаться как остросюжетный роман с историческим фоном.
'Молодой Павел Корчагин часто дерется, охотно сквернословит и нарушает дисциплину. Это авантюрист и буян из рабочего класса, через историю которого читатель узнает о социальной ситуации в России 1920х гг., гражданской войне и революции' (Д.Вельке, ведущая, Dradio, 29.09).
'Многие воспринимали роман, как это всегда бывает с обязательным чтением, отчасти как бремя. Конечно, на фоне аналогичной литературы из России, выходившей в то время, например, романа "Молодая гвардия", книг Горького или Шолохова, произведение юного идейного коммуниста, который умер прожив 32 года, не выдерживает сравнения. Но приключения, которые выпадают на его долю, остаются в памяти' (Э.Дорнхоф, бывший редактор издательства 'Нойес лебен', Dradio, 29.09).
Гастроли Малого театра в Японии
В Японии в рамках "Театрального чеховского фестиваля" проходят гастроли Государственного академического Малого театра России.
'В ознаменование столетия со дня смерти великого русского писателя А.П.Чехова, оставившего после себя много выдающихся драматургических произведений, Малый театр представит в Токио две его знаменитые пьесы - "Чайка" и "Три сестры" (NHK, 02.10).
Валаамские монахи и питерские звонари как зеркало религиозного ренессанса
По мнению западных журналистов, в истории Русской церкви коммунистический режим был лишь небольшим интермеццо. Несмотря на тяжелый урон, который понесла религиозная жизнь, в последнее время множатся свидетельства ее возрождения.
'Завершившаяся ныне реставрация сохранившихся построек Валаамского монастыря означала изнурительную борьбу с наследием, оставшимся от советских военных. Тысячелетний Валаамский монастырь, один из старейших в России, переживает сейчас свое второе рождение и привлекает все больше туристов" (ZDF, 03.10).
'Раньше в России повсюду звонили колокола, а сегодня этому древнему искусству приходится учиться заново. Владимир Кайчук на общественных началах преподает молодым людям азы колокольной музыки. То, что резко оборвала Октябрьская революция и что никогда не признавалось профессией, смогло сохраниться лишь в немногих монастырях. Благодаря звонарю Владимиру в России происходит новый расцвет этой давно исчезнувшей профессии" (ZDF, 02.10).
Ледяной огонь тайги
'Представители местной фауны, для того чтобы выжить, выработали специальные стратегии. Белки, полевки и зайцы находятся под защитой хищников: медведей, лис и орлов. Все они используют короткие летние месяцы, чтобы произвести на свет потомство и воспитать своих детенышей до наступления новой долгой зимы" ("Тайга. Лес из снега и огня", France 5, 06.10).
Русский, который не пьет
'Самый старый из практикующих хирургов мира Федор Углов отмечает свое 100-летие, но рецепты здоровой жизни профессора не принесли ему популярности среди соотечественников. Он родился в Сибири и всю свою жизнь воздерживался от водки и курения. К этому следует добавить ледяной душ из ведра каждое утро - и вы получите секрет долголетия по Углову" (ВВС, 05.10).
РУССКАЯ ПРОГРАММА
Культурный мост
Документальный фильм "Чайковский. Лебединое озеро. Хореография" (Mezzo, 10.10)
Трансляция Концерта ?2 С.Рахманинова (Mezzo, 11.10)
Документальный фильм "Русский художественный авангард" (Artsworld, 29, 30.09)
Музыкальная передача: Первую симфонию С.Прокофьева и Первый фортепьянный концерт П.Чайковского исполняет оркестр Берлинской филармонии под управлением Г. фон Караяна (Artsworld, 03, 04.10)
Музыкальный фильм "Рудольф Нуриев" (Performance, 06.10) l Репортаж о гастролях Малого театра в Японии (NHK, 02.10)
Фильм-концерт "Голоса завтрашнего дня" (выступают выпускники Центра оперного пения Галины Вишневской) (ARTE, 03.10)
Исторический дискурс
Документальный фильм "Ленинград" из цикла "Поля сражений" (Discovery Channel, 04.10)
Документальный фильм "Час "Ч", посвященный аварии на Чернобыльской АЭС (Discovery Channel, 07.10)
Документальный фильм "Красная площадь" из цикла "Музейные тайны" (Discovery Civilization, 11.10)
Документальный фильм "Подлодка "Курск": погребенные заживо" (The History Channel, 29.09)
Документальный фильм "Курск - 1943" из серии "Поступь воинов" (The History Channel, 02.10)
Документальный фильм "Дыхание сибирской язвы" из серии "Внутри советской военной машины" (The History Channel, 03.10)
Документальный фильм "Смертельные враги" (о разработке биологического оружия в США и СССР в период холодной войны) (The History Channel, 03.10)
Документальный фильм "Воздушный мост в Берлин: первая битва холодной войны" (The History Channel, 05.10)
Документальный фильм "Иван Грозный" из серии "Биографии" (The History Channel, 08.10) l Документальный фильм "Распутин" (The History Channel, 09.10)
Документальный фильм "Колония" (Histoire, 11.10)
Россия и русские
Репортаж, посвященный 100-летию академика Ф.Углова (BBC, 05.10)
Репортаж "Янтарь - золото Балтийского моря" (Phoenix, 30.09) l Документальный фильм "Легенда о Валааме" (ZDF, 03.10)
Репортаж "Плохая копия старины" (о градостроительной политике правительства Москвы) (ZDF, 02.10) l Репортаж "Звонари СанктПетербурга" (ZDF, 02.10)
Документальный фильм Г.Руге о Благовещенске и Хай-Хэ "По ту сторону Амура" (NDR, 05.10)
Фильм "Русская рулетка. Агенты, Кремль и Ведомство федерального канцлера" (Phoenix, 06.10)
Очерк Р.Кнобель-Ульрих о С.Петербурге "Между смертью и меланхолией" (HR, 06.10) l Репортаж "Божественный поезд" (MDR, 10.10)
Документальный фильм Б.Шееле "Цитадели власти. Кремль" (ZDF, 12.10)
Документальный фильм "Неожиданная развязка московского спектакля" (о теракте на Дубровке) (Planete TV, 02.10)
Документальный фильм "Тайга - лес из снега и огня" (France 5, 06.10)
Санкт-Петербург - Северная Венеция России (Voyage, 07.10)
ЛИЦО РОССИЙСКОГО БИЗНЕСА
ЛУКОЙЛ и ЮКОС: разные судьбы
'Завершение приватизации ЛУКОЙЛа было весьма позитивно воспринято мировыми финансовыми рынками. Оно вновь свидетельствует о готовности Кремля пустить в страну западный капитал и ослабить свой контроль за стратегически важной отраслью" (N24, 29.09).
'Сага ЮКОСа, похоже, не смогла подорвать доверие западных инвесторов к России. Американская ConocoPhillips купила акции ЛУКОЙЛа и французская Total - газодобывающей компании 'Новатек'. Однако западные нефтяные компании не готовы выложить деньги за активы ЮКОСа, которые тот готов отстаивать в суде" (ВВС, 04.10).
'Сделка ConocoPhillips - прорывная сделка. Она должна рассеять туман вокруг иностранных инвестиций в России и одновременно вдохновить на приобретение активов ЮКОСа, если российское правительство действительно его ликвидирует" (Т.Джеймс, консультант Global Risk Partners, ВВС, 30.09).
Россия - новый гигант аутсорсинга
'Новым гигантом аутсорсинга становится Россия, или, во всяком случае, хочет им стать. Полмиллиарда российского экспорта компьютерных программ нельзя сравнить с индийскими 10 миллиардами. Однако за пять лет этот разрыв может сократиться. Московская фирма Luxosft говорит, что ее сотрудники получают в среднем 12 тыс. долларов в год. Это пятая часть стандартного заработка американского программиста. Неудивительно, что заказы поступают сюда, в Москву. Программисты из других российских городов готовы получать еще меньше" (Р.Чилкоут, корреспондент, CNN, FN 04.10).
Покупай российское!
'Десять лет назад продукция со знаком 'made in Russia' не имела никаких шансов среди покупателей. Конкуренция со стороны импорта обанкротила многих национальных производителей. Не помогла и развернутая в 1996 г. кампания "Покупайте российскую продукцию!", инициатором которой выступил президент Ельцин. "Поддержите российского производителя, подарите ему костыль!" - шутили в народе. Только девальвация рубля в августе 1998 г. позволила российским товарам снова вернуться на полки супермаркетов. Многие иностранные предприятия ушли из России. Нишу заняли новые российские фирмы, которые стали успешно соревноваться за благосклонность покупателей с вернувшимися западными конкурентами" (DWTV, 04.10).
НАЦИОНАЛЬНОЕ МЕНЮ
Канада. П.Мартин о правах инвесторов и правах человека в России
'Я могу сказать, что это окажет влияние на процесс инвестирования в будущем, необходимо доверять этой системе" (П.Мартин, премьер-министр Канады, RadioCanada, 11.10).
'Для той роли, которую как мы полагаем, Россия может играть в мире, очень важно, чтобы в стране была обеспечена широкая свобода слова и действия" (П.Мартин, премьерминистр Канады, RadioCanada, 11.10).
США. Россия и скандал вокруг программы "нефть в обмен на продовольствие"
'Это длинная история, однако, французы, немцы и, совершенно очевидно, русские и китайцы были глубоко замешены в этом деле" (К.Шейс, член конгресса США, CNBC News, 06.10).
'Керри заявил, что он сумеет навести порядок в Ираке и опереться на помощь таких стран, как Франция и Россия" (Fox News, 08.10).
Германия. Вывод ЗГВ - крупнейший маневр в мирное время
'Бывший командный пункт в Вюнсдорфе был построен Красной армией в начале 1950х гг. Для обычного человека это был запретный город. В нем жили десятки тысяч людей, окруженные 17километровой стеной. В последний вечер перед уходом солдат в городе временно воцарилось истинно русское настроение' (RBB, 29.09).
'Большинство из 500 тыс. русских солдат и их родственников прощались с Германией навсегда. В то время, как они собирали свои пожитки, Сергей Турчак возвращался обратно в Фюрстенвальде - туда, где он в восьмидесятые служил в Советской Армии. Город ему понравился, и Турчак, с туристической визой в кармане, решил здесь осесть и устроился на территории своей бывшей казармы' (RBB, 27.08).
Япония. Нет сомнений ни на йоту: Матвиенко - за Тойоту
'Компания Тойота в прошлом году стала лидером по количеству проданных в России автомобилей среди зарубежных компаний. Губернатор Санкт-Петербурга В.Матвиенко, которая входит в окружение президента Путина, заявила, что хотела бы предложить автомобилестроительной компании Тойота наладить свое производство во втором по значению российском городе" (NHK, 11.10).
Индия. Россия - страна, где любят индийское кино
'Я крайне удивился, увидев на фестивале индийского кино в Москве ваши молодые лица. Я ожидал увидеть здесь ваших мам и бабушек" (К.Сибал, посол Индии в РФ, NDTV, 08.10).
Продолжение темы
'В программе учений было оказание совместной помощи судну, терпящему бедствие в открытом море, а также задержание судна-нарушителя. Глава японской делегации адмирал Такуми Нитта на торжественной церемонии встречи в порту Владивостока заявил, что совместные учения должны не только повысить мастерство участников, важно также углубить взаимопонимание между ними" (NHK, 08.10).
Молодые расисты наконец-то получили по заслугам
'В Воронеже, где с советских времен имеется многочисленная община иностранных студентов, это был первый судебный процесс по делу об убийстве на расовой почве. Между тем некоторые считают, что с 1999 г. в городе было совершено не менее пяти подобных убийств. На очередное преступление иностранные студенты отреагировали массовым бойкотом занятий и требованиями личной безопасности" (ВВС, 30.10).
НЕОЖИДАННЫЙ РАКУРС
Кириллица как инструмент укрепления властной вертикали
'Когда В.Путин был избран президентом, одним из его приоритетов стало ослабление региональных властей и усиление контроля Москвы на всей территории России. Кремль решает эту задачу в сфере политики, экономики и даже языка. Федеральный закон 2002 года, установивший обязательность кириллицы, явился ударом для Татарстана, который пользовался широкой автономией при Б.Ельцине и попытался перевести татарский язык на латинский алфавит. Местное руководство уверяет, что латиница более точно передает фонетику татарского языка. Москва же восприняла этот шаг как вызов своей власти" (С.Розенберг, корреспондент, ВВС, 05.10).
Лишили последней радости!
'Они не скрывают своего недовольства, ведь умение ругаться изощренно и образно является частью русской народной культуры. "Милиционеры окончательно чокнулись, они теперь постоянно на стреме. Нужно все время себя контролировать", - говорит Денис, студент из Белгорода" (RFI, 30.09).
'За три месяца языковая полиция выудила у граждан около 15 тыс. евро. Чертовски много!" (Ш.Хилле, корреспондент, DWTV, 05.10).
Тайны кремлевской кухни. Слово берет шеф-повар
'Кремлевский шеф-повар М.Жуков гордится своим творением - печеной рыбой с грибами, которую он окрестил "Сенькой Разиным" в честь легендарного атамана. Однако сейчас личному повару Путина редко приходится сервировать жирные и тяжелые блюда. "Наш президент очень спортивный, он любит здоровую пищу", - рассказывает повариха Елизарова. Жуков по секрету добавляет, что глава государства, охотно повергающий своих противников на татами, неравнодушен к мороженому; супруга Путина вдобавок имеет слабость к выпечке" (NTV, 06.10).
Церковь на колесах в сибирской глуши
'На стене вагонного купе сверкает золотой Иисус, перед ним стоят местные христиане и молятся. Поезд отца Сергия делает остановку в глухой местности всего на день, и многие старушки часами ждали его прибытия. Для жителей сибирской глуши церковь остается последним пристанищем. Но до тех пор пока у них нет своего постоянного священника, лишь церковь на колесах позволяет им совершать богослужение' (В.Мертин, корреспондент, MDR, 10.10).
РЕЙТИНГИ РОССИИ В ЭФИРЕ
Мультиплекс в России: перспективы хорошие
'По данным компании 'Нева-фильм', в то время, как на 100 тыс. москвичей приходятся 1,32 кинозала, в Западной Европе соответствующий показатель составляет 5-9, а в США - 14 залов. Еще лучше выглядят перспективы роста в российских регионах. Там на каждые 200 тыс. жителей приходится один единственный кинозал' (NTV, 08.10).
Статистика тюремных ужасов
'По числу тюремных обитателей в расчете на количество жителей Россия лидирует среди всех крупных стран мира, за исключением США. При этом две трети здешних заключенных больны. Более 120 тысяч нездоровы психически, почти 90 тыс. являются наркоманами, более 50 тысяч болеют туберкулезом, а 35 тысяч - носители ВИЧ. Приговор в России означает не только пребывание в очень жестком учреждении, но и опасность приобрести тяжелое заболевание" (Д.Грамматикас, корреспондент, ВВС, 04.10).
В НАШУ ПОЛЬЗУ
Мария Шарапова выигрывает у тайфуна "Маон"
'Несмотря на приближение мощного тайфуна "Маон", на зрительских местах не было ни одного свободного места. Российская теннисистка, которая уже в свои 17 лет во всем напоминает королеву, не дала ни единого шанса соперницам. После победы в финальном матче она сказала, что хотела бы вновь увидеться с замечательными японскими болельщиками" (FujiTV, 09.10).
ЦСКА - первый сорт!
Французские СМИ с горечью отреагировали на проигрыш команды "Пари Сен-Жермен" футболистам ЦСКА. "Это было ужасно", цитирует радио RFI слова тренера французской команды Вахида Халилоджича. В то же время журналисты объективно оценивают сильные стороны российского соперника.
'ЦСКА, по словам вратаря французов Летици, солидная, первосортная команда" (RFI, 29.09).
Обзор готовится на основе мониторинга теле- и радиоэфира 15 радиостанций и 70 телекомпаний Великобритании, Германии, США, Франции, Японии, Канады, Индии.
Радиостанции:
Inforadio, LBC, Dradio, WDR, RFI, ВВС Radio 4, DW Radio, Minnesota Public Radio, ARSI, National Public Radio, BBC Radio 3, Radio Canada, RCI, BBC World Service, All India Radio.
Телеканалы:
ARD, ZDF, DW, N-TV, Euronews, TF 1, France 2, France 3, France 5, TBS, TSR, BBC TV, SKY News, CNN (CNNI), C-Span, CNNFN, CNBS, NHK, NTV, TV Asahi, ITN (ITV, ch4), ABC News, CBS News, Fox news Network, NBC, MSNBC, KTO, TBS, Odyssee, Channel 5, BBC World Service, TV5, ARTE, TQS, CTV, CBC, LSN, NDTV, Doordarshan TV, Zee TV, Sun Network, Zee News, Fuju-TV, TV-Tokyo, NPR, NBC News, CNBC News, DMF.
Дополнительно:
History Channel, Artsworld, Performance, Mezzo, Discovery, Discovery Civilization, Voyage, Planete Thalassa, UK History, Arte, BBC 4, Paris Premiere, Histoire TV, Phoenix, Film 4, Channel 4, CTFSF, National Geographic France, RBB, 3SAT, SWR SR, BR-alpha.
