Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на

Крупный провал президента Обамы с трубопроводом Dakota Access

© REUTERS / Lucas JacksonАкция протеста индейцев против строительства трубопровода Dakota Access в Северной Дакоте
Акция протеста индейцев против строительства трубопровода Dakota Access в Северной Дакоте
Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Читать inosmi.ru в
Самой яркой демонстрацией огромных неудач президента Обамы в сфере климатических изменений можно назвать вопрос о строительстве трубопровода Dakota Access и боязнь президента высказаться прямо и откровенно по этому поводу. Пока Обама никак себя не проявил в этом вопросе — он только колеблется и тянет время. Так в чем же причина задержки?

Самой яркой демонстрацией огромных неудач президента Обамы в сфере климатических изменений можно назвать вопрос о строительстве трубопровода Dakota Access и боязнь президента высказаться прямо и откровенно по этому поводу. Перед избранием на пост президента Дональд Трамп обещал выбросить в мусорную яму все полумеры Обамы в области климата, которые все же лучше, чем ничего. Пока Обама никак себя не проявил в этом вопросе — он только колеблется и тянет время.

Он мог бы остановить этот трубопровод уже сегодня, что стало бы большой победой для борцов с климатическими изменениями, которые пытаются противостоять самой большой угрозе человеческому обществу из числа существующих на сегодняшний день. Так в чем же причина задержки?

Во-первых, давайте вспомним, что произошло в последние годы и месяцы. Нефтяные компании давно уже ищут новые способы доставки на рынок нефти, добываемой методом гидроразрыва пласта в Баккеновской формации, что в Северной Дакоте, и строительство трубопроводов является составной частью данных усилий. Строительство трубопровода Dakota Access, по которому можно будет перекачивать почти полмиллиона баррелей нефти в день, было начато в 2014 году, и на сегодня оно в основном завершено. Единственный недостроенный участок находится у границы между Северной и Южной Дакотой.

Первоначально предполагалось проложить его севернее Бисмарка, но от этой идеи отказались по целому ряду причин, одна из которых — расположенное поблизости местное водохранилище. Потом выбрали альтернативный маршрут — через территорию к северу от резервации «Стэндинг Рок». Отчасти такой выбор был обусловлен тем, что данный маршрут короче. Но была и другая причина — единственным препятствием на пути этого маршрута являются безвластные в политическом плане американские индейцы.


Но такой маршрут создаст угрозу для водоснабжения резервации. Он должен пройти под северным участком озера Оахе (это четвертое по размерам водохранилище в США), чуть ниже по течению от того места, где индейцы из «Стэндинг Рок» берут воду. Неудивительно, что индейцы из племени, как и жители Бисмарка, пытаются остановить строительство или добиться изменения маршрута. Но поскольку ни денег, ни политического влияния у них нет, единственное, что им осталось, это прямое противодействие.

Протест индейцев быстро набрал популярность, и теперь им оказывают поддержку тысячи посторонних людей. Столкновения с полицией и с частными охранными фирмами отличаются особой жестокостью. Они слишком многочисленны, чтобы уловить все детали, но достаточно сказать, что частная охрана травит протестующих собаками, вооруженная полиция избивает их, применяет против них слезоточивый и перечный газ, поливает ледяной водой и подвергает аресту. Журналистку Эми Гудман (Amy Goodman) из Democracy Now обвинили в незаконном проникновении, потому что она своими материалами «оправдывает акции протеста», о чем заявил местный прокурор. 21-летняя девушка из Бронкса потеряла часть руки, когда возле нее взорвалась «граната ударного действия», как сказал ее отец, хотя полиция заявила, что это был газовый баллон, случайно взорванный демонстрантами.

Против протестующих были брошены крупные силы, и это вполне соответствует давней и очень мрачной традиции. Отношение правительства к американским индейцам давно уже граничит с геноцидом, и живущие в «Стэндинг Рок» племена не являются исключением. Они вполне обоснованно утверждают, что по договору от 1851 года имеют право собственности на те земли, по которым прокладывают трубопровод. Этот договор, как и все прочие соглашения такого рода, был немедленно нарушен белыми поселенцами, которым была нужна земля и золото. Коренное население оказало им сопротивление, началась война, и правительство задействовало войска, чтобы заставить индейцев заключить новый договор, по которому у них отняли большие участки земли. То же самое повторилось в 1868 году, и сохранившиеся до настоящего времени резервации это по сути дела единственные оставшиеся у индейцев клочки земли, которые не захотели забирать вороватые белые.

С политической точки зрения в этом протесте можно найти массу недостатков и придраться к его сути и содержанию. Нефтепровод Dakota Access — это лишь малая часть американской трубопроводной системы, и на углеродные выбросы он окажет очень незначительное воздействие. Однако доводы такого рода звучат неубедительно. Конечно, ограничение поставок уменьшит объемы потребления. Но если этот трубопровод никак не повлияет на общую емкость трубопроводной системы, тогда зачем его вообще строить?

Так или иначе, как и с трубопроводом Keystone XL, в политическом плане главное здесь это символизм и способность людей самоорганизоваться. Как я уже говорил ранее, избрание Трампа стало отчаянной чрезвычайной ситуацией для климатической политики. Поэтому американские левые в целом (а вместе с ними и все человеческое общество) заявляют о необходимости создать некое сплоченное движение, ратующее за активную политику в вопросе климатических изменений. Протестующие из «Стэндинг Рок», как и противники Keystone XL до них, это на настоящий момент самые выдающиеся и самые заметные люди в стране, ведущие борьбу по наиболее насущному политическому вопросу в нашем мире — вопросу, который совершенно очевидно требует всеобщей мобилизации и сплочения. С экономической точки зрения их действия могут показаться несоразмерными. Но они правы с политической точки зрения, правы с точки зрения символизма, правы в том, что это движение надо наращивать. Нефтяная отрасль вместе с газовой и угольной отраслью — это прямая и явная угроза человеческому обществу в целом. И отношение к ним должно быть соответствующим.

Сегодня осталось лишь получить разрешение на прокладку трубопровода под озером Оахе. Президент Обама может остановить, или по крайней мере, существенно отсрочить строительство этого участка, отдав распоряжение о проведении экологической экспертизы и принятии других мер, которые задержат проведение работ. Единственно возможное обоснование для бездействия в данном направлении это прибыли нефтяных компаний.