Президентские выборы на Украине оправдали самые худшие ожидания. Фальсификация результатов второго тура угрожает сегодня разорвать страну на части. Соединенные Штаты, Европейский союз и международные организации справедливо осуждают официальные результаты выборов, но коррумпированная 'старая гвардия' на Украине рассчитывает, что волна возмущения внутри страны и за рубежом рано или поздно сойдет на нет. Из-за геополитического значения Украины эти грязные выборы могут обернуться далекоидущими последствиями.
По официальным данным, обнародованным после подсчета почти всех бюллетеней, премьер-министр Виктор Янукович победил своего соперника Виктора Ющенко с преимуществом почти в 3%. По словам международных наблюдателей, в ходе голосования в воскресенье было допущено еще больше нарушений, чем в первом туре выборов, состоявшемся 31 октября. По данным нескольких экзит-поллов, проведенных заслуживающими доверия социологическими агентствами, выборы со значительным преимуществом выиграл Виктор Ющенко.
В свое время президент Буш предупредил покидающего президентский пост Леонида Кучму, что Вашингтон пересмотрит отношения с Украиной, если власти не обеспечат проведение честных выборов. Сенатор-республиканец от штата Индиана Ричард Лугар (Richard Lugar), посетивший Украину в качестве спецпредставителя президента Буша, заявил: 'Теперь уже очевидно, что, под руководством или в сотрудничестве с государственными властями, в день голосования была введена в действие согласованная и мощная программа подтасовок и злоупотреблений'.
Вчера сотни тысяч людей, несмотря на сильный мороз, вышли на улицы Киева, чтобы выразить свой протест против мошенничества на выборах - это стало впечатляющим актом гражданского неповиновения. Подтасовка результатов голосования раскалывает страну. Мэрии Киева и еще четырех крупных городов заявили, что признают в качестве легитимного президента только г-на Ющенко. Города, расположенные ближе к российской границе, столь же эмоционально поддерживают г-на Януковича.
Г-н Кучма призвал противостоящие политические силы 'немедленно сесть за стол переговоров'. Однако очевидно, что необходимо другое: объективный подсчет голосов. Г-н Кучма назвал митинги в поддержку Ющенко 'крайне опасными', и отметил, что они 'могут привести к непредвиденным последствиям'. Одним из таких последствий вполне может стать торжество демократии.
Г-н Янукович пытается принизить значение массового недовольства в связи с результатами выборов. 'Эта кучка радикалов поставила своей целью расколоть Украину', - заявил он. И хотя он несомненно прав, говоря о возможности распада страны, причиной этого противостояния стало мошенничество на выборах, а не попытки властей якобы защитить демократию.
На этих выборах многое поставлено на карту - не только для самой Украины, но и для России, Соединенных Штатов и Европы. Москва рассматривает Украину как важный рубеж российского экономического и геополитического влияния. Потенциально Украина представляет собой важнейшую транзитную зону для поставок в Европу каспийской и центральноазиатской нефти. Однако маршрут трубопровода для снабжения Европы этим топливом прошел не по украинской, а по российской территории.
Триумф г-на Ющенко и последующая прокладка на территории страны нефтепроводов, ведущих в Европу, привели бы к укреплению связей Запада не только с самой Украиной, но и с прикаспийскими и центральноазиатскими нефтедобывающими странами. Кроме того, г-н Ющенко выступает за членство Украины в НАТО и Европейском союзе.
Соединенные Штаты, европейские страны и международные институты должны и далее оказывать давление на официальные власти Украины, требуя восстановить демократическую легитимность. Кроме того, им придется опираться на Россию. Российский президент Владимир Путин поторопился поздравить г-на Януковича с победой, несмотря на множество заявлений о мошенничестве на выборах. Международное сообщество должно заставить г-на Путина поддержать транспарентный подсчет голосов на Украине. Хотя Соединенные Штаты, как правило, с пониманием относятся к жестким административным мерам г-на Путина внутри страны, представители американских властей должны недвусмысленно заявить ему, что подобная терпимость не распространяется на политические акции, предпринимаемые за пределами России.
Украинские власти ждут, что повседневные заботы заставят украинцев покинуть улицы и вернуться в дома и на рабочие места. Г-н Ющенко заявил: 'Мы обращаемся к парламентам и народам мира с просьбой укрепить волю украинского народа, поддержать его стремление вернуться к демократии'. Официальные власти США и ЕС не должны пропускать это обращение мимо ушей: им следует оказывать неослабное давление на г-на Януковича, г-на Кучму и г-на Путина.
---------------------------------------------------------
Архив ИноСМИ.Ru
Опасное вмешательство Кремля ("Le Figaro", Франция)
Украина: друзья Путина ("Frankfurter Neue Presse", Германия)
Украинцев ограбили ("The Washington Times", США)
Почему Янукович должен победить ("Die Presse", Австрия)
Противоборство на Украине ("United Press International", США)
Ставки России на Украине очень высоки ("The Financial Times", Великобритания)
Украинский хаос ("La Vanguardia", Испания)
Герт Вайскирхен: 'Ющенко - избранный президент Украины' ("Frankfurter Rundschau", Германия)
'Украденные' выборы на Украине ("The Daily Telegraph", Великобритания)
"Перетягивание каната" из-за Украины ("The New York Times", США)
Украина: опасные ставки ("Frankfurter Rundschau", Германия)
Рука Путина на Украине ("ABC", Испания)
Империя Путина ("Sueddeutsche Zeitung", Германия)
CША пытаются балансировать в украинском вопросе ("The Washington Post", США)
С кем быть ЕС, с народом Украины или с Путиным? ("The Independent", Великобритания)
Выборы на Украине - это и наше дело ("The Guardian", Великобритания)
День и ночь на Украине ("Die Welt", Германия)
Украина на пороге гражданского конфликта ("The Financial Times", Великобритания)
Весьма сомнительный результат ("The Economist", Великобритания)
'Украинское общество расколото' ("Bremer Nachrichten", Германия)
Виктория премьера на Украине: нарушения налицо ("The New York Times", США)
Украинская демократия ("Le Figaro", Франция)
Пробуждение запоздавшей нации ("Die Welt", Германия)
Украина: оппозиционный кандидат не смог добыть 'главный приз' ("The Times", Великобритания)
Украина: В тени России ("Handelsblatt", Германия)
Пешка, необходимая России ("The Independent", Великобритания)
Обман на выборах в Украине ("The Wall Street Journal", США)
Украина: Больше ничего не будет по-старому ("Der Tagesspiegel", Германия)
Послевыборные шрамы Ющенко ("The Financial Times", Великобритания)
Грязные трюки, беспорядки и сфальсифицированные выборы ("The Independent", Великобритания)
Украина: в ожидании честного подсчета голосов ("The New York Times", США)
Украинское затмение ("Frankfurter Allgemeine Zeitung", Германия)
На Украине трудно покончить со старыми привычками и страхами ("The Guardian", Великобритания)
Грузинский сценарий для Украины? ("Neue Zuercher Zeitung", Швейцария)
Cкандал с выборами распространяется за пределы Украины ("The Financial Times", Великобритания)
Оскорбленная любовь украинского народа ("The Wall Street Journal", США)
Какой из Викторов - настоящий победитель? ("The Financial Times", Великобритания)
Выборы на Украине: Длинная тень России ("Frankfurter Rundschau", Германия)
Украина: Враждующие кланы ("Handelsblatt", Германия)
За украинскими выборами стоит игра Москвы и Вашингтона ("Les Echos", Франция)
Состязательные выборы на Украине - пощечина авторитаризму ("The Financial Times", Великобритания)
Аргументы в пользу Ющенко ("The Moscow Times", Россия)
