Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на

До чего дошла ксенофобия Ширака

Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Читать inosmi.ru в
Представьте себе, что вы даете званый ужин. Ситуация непростая: ваши гости - восемь самых влиятельных людей в мире, а ваши отношения с некоторыми из них не из лучших. Накануне этого события один из гостей делает двум другим провокационные замечания о том, как готовят у вас дома перед лицом журналистов, которые, как и положено, сообщают о них читателям

Представьте себе, что вы даете званый ужин. Ситуация непростая: ваши гости - восемь самых влиятельных людей в мире, а ваши отношения с некоторыми из них не из лучших. Накануне этого события один из гостей делает двум другим провокационные замечания о том, как готовят у вас дома перед лицом журналистов, которые, как и положено, сообщают о них читателям. Суть его тирады заключается в том, что ваша еда не просто несъедобна - какая-то куча 'merde' (фр. 'дерьмо' - прим. пер.), но худшая в мире, за исключением финской. Непохоже, что двое остальных расходятся с ним во мнении, хотя один из них прекрасно знает, что его соотечественники справедливо считают Финляндию кулинарным раем по сравнению с собственной страной.

Примерно в такой ситуации оказалась королева Елизавета II, давая вчера вечером банкет для лидеров 'Большой Восьмерки' в шотландском городе Глениглз (Gleneagles). Согласитесь, это незавидная ситуация для любой хозяйки. Но в своем разговоре с канцлером Шредером и президентом Путиным в прошедшие выходные президент Ширак удивил нас кое-чем еще. По иронии судьбы, темой саммита должна была стать еда, вернее, ее отсутствие в Африке. На наивный, но искренний идеализм, царивший на рок-концертах Live 8, Ширак ответил сибаритским самодовольным цинизмом, столь характерным для западноевропейской элиты.

За исключением разве что премьер-министра Блэра лидеры 'восьмерки' мало знают об Африке, а большинству до нее нет дела. Однако, кое-что должны знать они все, а именно то, что субсидии и тарифы ЕС представляют собой основное препятствие для свободной торговли, особенно для производителей продовольствия из Африки, а в том, что общая сельскохозяйственная политика ЕС так чудовищно несправедлива, больше всех виновата Франция. Отмена субсидий ЕС и протекционизма, основную выгоду от которых получают французские фермеры, больше бы помогло Африке стать самодостаточной, чем любая помощь и списание долгов. Ответственным за это и за многое другое справедливо считают Ширака.

Накануне саммита Ширак, Шредер и Путин провели трехстороннюю встречу. Место для нее было выбрано интересное: Калининград, бывший Кенигсберг. Некогда столица Восточной Пруссии, аннексированной Сталиным после Второй мировой войны, чтобы дать базу советскому Балтийскому флоту, после краха коммунизма Калининград оказался на мели, став российским анклавом в сердце Европы. Ось Париж-Берлин-Москва провела там встречу якобы для того, чтобы отметить 750-летие основания города тевтонскими рыцарями.

Любопытно, что поляков, похоже, не пригласили. Заигрывания между их соседями немцами и русскими вызывают у поляков подозрения, поскольку за последние три века Польшу несколько раз оккупировали, делили и стирали с карты Европы. Франции - некогда своей ближайшей союзнице - поляки тоже не доверяют с тех пор, как Ширак в своем ставшим печально знаменитым выступлении сказал им, что они 'упустили хороший шанс сидеть тихо', когда выступили на стороне Америки в иракском конфликте.

Но главный дипломатический триумф Ширака - конечно же, в том, что Лондон стал столицей Олимпиады 2012 г. Заслуги приложившего немало усилий г-н Блэра тоже стоит признать, но истина такова, что теперь Лондон - куда более привлекательный город, чем Париж - с точки зрения политики, экономики и культуры. Если Париж - столица социализма в Европе, то Лондон - столица капитализма. И в этом новейшем споре двух городов может быть лишь один победитель.

В виде исключения нас можно простить за немного злорадства. Это не было направлено против ньюйоркцев, хотя в сегодняшней атмосфере глобального антиамериканизма все было против вас.

Нет, это французы получили по заслугам. И дураком себя выставил Ширак, дикая ксенофобия которого, похоже, пришлась не по вкусу Олимпийскому комитету и поставила в неловкое положение его соотечественников. В последние дни члены олимпийской команды Франции старались держаться от него подальше на тот случай, если он скажет очередную глупость. Теперь ему предстоит встреча с Блэром, главным врагом которого ему суждено быть на саммите 'восьмерки'. Однажды Ширак сказал Блэру в лицо, что тот 'плохо воспитан'. Думаю, что Блэр будет великодушен. На самом деле, он должен предложить французскому президенту почетное рыцарство за заслуги перед британским спортом.

Интересно увидеть, как Ширака встретят по возвращении в Париж. Гильотин они, пожалуй, ставить пока не будут, но к проигравшим французская публика безжалостна. Суды с нетерпением ждут того дня, когда Ширак будет лишен президентского иммунитета, и они смогут заняться расследованием приписываемой ему коррупционной деятельности на посту мэра Парижа.

Если же французскому президенту потребуется убежище, то британцы были гостеприимны ко многим его предшественникам, от Бурбонов до Бонапартов. Возможно, сейчас Шираку не самое лучшее время ехать в Лондон. Но я могу порекомендовать милый островок в южной Атлантике. На острове святой Елены окончил свои дни еще один мучившийся желудком французский лидер (тоже англофоб), но боюсь, что еда, устраивавшая Наполеона, не подойдет Жаку Шираку.

____________________________________________________________

Спецархив ИноСМИ.Ru

Открытое письмо Жаку Шираку ("Helsingin Sanomat", Финляндия)

Запущенные Шираком 'утки' ("The Boston Globe", США)

Ай-яй-яй, г-н Ширак! ("The Daily Telegraph", Великобритания)

Высокая дипломатия ("The Financial Times", Великобритания)

Новое блюдо в словесной войне Ширака ("The Financial Times", Великобритания)

Шутки господ-политиков ("Frankfurter Rundschau", Германия)

Ширак: Единственное, что дали британцы европейским фермерам, это коровье бешенство ("The Daily Telegraph", Великобритания)

Ширак в Калининграде развлекает своих друзей Путина и Шредера ("Liberation", Франция)