МОСКВА, 15 октября - Российское руководство заявило в субботу государственному секретарю Кондолизе Райс о том, что оно не поддерживает идею рассмотрения вопроса о ядерной программе Ирана на Совете Безопасности ООН, а также подтвердило свое мнение, что эта страна имеет законное право на обогащение урана.
Заявления, сделанные министром иностранных дел Сергеем Лавровым и другими представителями руководства, создали существенное препятствие попыткам Райс добиться единодушия по иранской ядерной программе. По словам Лаврова, сказанным на совместной пресс-конференции с Госсекретарем, иранцы 'имеют право' обогащать уран в соответствии с Договором о нераспространении ядерного оружия. Райс прибыла в Москву для проведения срочных консультаций по Ирану и другим вопросам перед своей поездкой в Лондон.
Райс в субботу утром провела два часа в переговорах с Лавровым, и еще час с президентом Владимиром Путиным, однако ей не удалось сдвинуть их с занимаемой позиции, которая расходится с мнением Вашингтона.
Однако Райс, выступая позже перед репортерами, ясно дала понять, что Соединенные Штаты и их европейские союзники все же передадут иранский вопрос на рассмотрение Совета Безопасности с тем, чтобы он выступил с предупреждением или наложил на Иран санкции, если тот не откажется от своей программы переработки ядерного топлива. Но поскольку Россия выступает против этого, перспективы таких санкций выглядят довольно безрадостными, особенно в связи с тем, что у России есть право вето. 'Мы не согласны с тем, что данный вопрос должен быть передан на рассмотрение Совета Безопасности', - сказал заместитель министра иностранных дел Сергей Кисляк.
Иран заявляет, что хочет перерабатывать ядерное топливо для гражданских атомных электростанций. Но Вашингтон и его европейские союзники утверждают, что топливо нужно Ирану для ядерного оружия.
Правление Международного агентства по атомной энергии, являющегося подразделением Организации Объединенных Наций, в прошлом месяце проголосовало за передачу вопроса о иранской ядерной программе в Совет Безопасности. Россия и еще 11 стран воздержались. Однако правление во время заседания, начинающегося 24 ноября, должно будет голосовать по данному вопросу снова, чтобы окончательно решить вопрос о представлении иранского вопроса на рассмотрение СБ ООН. И Лавров, и Райс заявили о том, что надеются на уступки со стороны Ирана до 24 ноября, в связи с чем необходимость в таком представлении отпадет.
Райс впервые заявила в субботу, что Вашингтон на ноябрьской встрече, возможно, и не будет настаивать на передаче вопроса Ирана в Совет Безопасности. Тем самым она дала понять, что у Соединенных Штатов может не оказаться достаточного количества голосов, чтобы выиграть второе голосование на правлении. Ряд членов правления, голосовавших в прошлом месяце за резолюцию, уходит из его состава, поскольку оно действует на принципе ротации. Среди тех, кто вновь придет в состав правления, будут Белоруссия, Куба и Сирия - а три эти страны вряд ли поддержат американскую позицию.
Официальные представители заявляют, что голосование может быть также отложено, если Иран продемонстрирует готовность пойти навстречу требованиям правления МАГАТЭ.
'Вопрос будет вынесен на рассмотрение СБ ООН, - сказала Райс, - но мы намерены воспользоваться этим вариантом в удобный для нас момент'.
Райс признала, что русские не отказали ей наотрез, поскольку 'они заявили, что иранцы в настоящее время не пользуются доверием мирового сообщества'. Она также отметила, что ранее русские предлагали обеспечивать Иран топливом для гражданского ядерного реактора, а затем забирать использованное топливо обратно. По ее словам, это демонстрирует, что и Россия проявляет обеспокоенность в связи с иранской программой.
Отвечая на вопрос по поводу недвусмысленных заявлений Лаврова, противоположных позиции США и Европы, Райс неоднократно ссылалась на два этих момента и отказывалась признать наличие разногласий. Как она объяснила, 'русские в данный период предпочитают продолжить переговоры'.
Кисляк в определенной мере согласился с этим, заявив, что 'надо работать с Ираном для поиска решения проблемы'. Однако и он, и Лавров заявили, что Россия не желает выносить переговорный процесс с Ираном за рамки МАГАТЭ.
Отвечая на вопрос о рассмотрении иранской проблемы в Совете Безопасности, Лавров заявил: 'Мы считаем, что сложившаяся ситуация обязывает нас работать на данным вопросом и делать все возможное в рамках МАГАТЭ, не передавая его на рассмотрение других организаций'.
