Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на
Двойной стандарт для диктаторов

От одного диктатора Европа отгораживается, другому идет навстречу. Угадайте, кто из них продает ей газ

Двойной стандарт для диктаторов picture
Двойной стандарт для диктаторов picture
Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Читать inosmi.ru в
В то самое время, пока европейские политики исходили гневом в адрес тирана Беларуси, без лишнего шума готовилось торговое соглашение с Туркменистаном - страной в Средней Азии с культом личности, репрессиями в отношении народа и безраздельной властью Сапармурата Ниязова, 'Великого Туркменбаши', по сравнению с которым Лукашенко уж точно не 'Великий'.

На этой неделе Европейский Союз сделал важный шаг вперед в укреплении санкций против последнего диктатора Европы Александра Лукашенко: самому президенту Беларуси, а также тридцати его советникам и политическим помощникам запрещено въезжать на территорию всех 25 стран Союза. Месяц назад Лукашенко провел у себя в стране выборы, на которых обманным путем продлил свое пребывание у власти. После выборов множество людей, пытавшихся протестовать, были арестованы. Конечно, под давлением Брюсселя режим Лукашенко вряд ли развалится, но министры иностранных дел ЕС, по крайней мере, объявили о готовности к изоляции диктаторов.

Но готовы ли они на практике? В то самое время, пока европейские политики исходили гневом в адрес тирана Беларуси, без лишнего шума готовилось торговое соглашение с Туркменистаном - страной в Средней Азии с культом личности, репрессиями в отношении народа и безраздельной властью Сапармурата Ниязова, 'Великого Туркменбаши', по сравнению с которым Лукашенко уж точно не 'Великий'. Ниязову даже выборы устраивать не надо: он уже давно объявил себя президентом пожизненно. Он не арестовывает протестующих на улицах оппозиционеров - инакомыслящие просто не могут собраться в столице по той простой причине, что уже давно сидят по тюрьмам, изгнаны из страны или силой посажены в психиатрические лечебницы. Один из месяцев года он назвал своим именем; другой - именем своей матери; он запретил слушать музыку в записи, закрыл практически все клиники за пределами столицы и приказал убрать из библиотек и образовательных учреждений почти все книги, кроме написанных им самим.

А все потому, что у Ниязова есть то, чего нет у Лукашенко - природный газ, причем в огромных количествах. Некоторая его часть уходит в Европу уже сегодня через территорию России, а власти европейских стран, очень сильно зависящих от газового импорта, в последнее время проявляют все более сильную заинтересованность в увеличении объемов поставок из Средней Азии. Может быть, поэтому Европейская Комиссия просит Европарламент одобрить вновь подготовленный торговый договор, который предоставляет Туркменистану 'статус наибольшего благоприятствования' в торговле со странами Европейского Союза? Проект его уже утвержден парламентским комитетом по международной торговле; осталось лишь получить одобрение всего пленума.

Официально Европа отнекивается и утверждает, что она вовсе не выпрашивает газ у Туркменистана. Они говорят: туркменский диктатор в последнее время сделал несколько положительных шагов - например, согласился на ведение с Европой 'диалога по соблюдению прав человека'. И вообще, добавляют они, изолировать Ниязова неконструктивно.

Неконструктивно? Расскажите это Лукашенко.

Комментарий переводчика >>