Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на
Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Читать inosmi.ru в
Москва в общем случае, возможно, оказалась во власти нынешней всемирной волны ресурсного национализма, когда стала приспосабливать свою энергетическую политику к более высоким мировым рыночным ценам и к возрастающему альтернативному спросу Азии. Но ей следует понимать, что кое-где на Западе это воспринимается - о чем прямо заявил г-н Чейни - как использование нефти и природного газа в качестве "инструментов запугивания и шантажа".

Дик Чейни (Dick Cheney) не мог не знать, что его суровое предупреждение в адрес России на этой неделе будет хорошо воспринято в Литве. Он, быть может, даже вспомнил одну речь двадцатилетней давности, когда находившийся с визитом в Венгрии Джордж Буш-старший (George H. W. Bush), в то время вице-президент в администрации Рональда Рейгана (Ronald Reagan), провозгласил - несправедливо - что россияне в действительности никогда не были частью европейской цивилизации. Но речь г-на Чейни на этой неделе вполне правильно послужила более широкой цели, чем угождение настроениям восточноевропейской публики или своих консервативных сторонников в США. Вице-президент преувеличивал, как того и можно было ожидать от человека с вполне заслуженной репутацией лорда Вольдемора (Lord Voldemort) в нынешней администрации Джорджа Буша-младшего (George W. Bush). Но в его послании содержались некоторые простые истины, к которым Москве следует прислушаться.

Одной из таких истин является широко распространившаяся нервозность по поводу злоупотребления Россией поставками своих энергоносителей в политических целях. Москва в общем случае, возможно, оказалась во власти нынешней всемирной волны ресурсного национализма, когда стала приспосабливать свою энергетическую политику к более высоким мировым рыночным ценам и к возрастающему альтернативному спросу Азии. Но ей следует понимать, что кое-где на Западе это воспринимается - о чем прямо заявил г-н Чейни - как использование нефти и природного газа в качестве "инструментов запугивания и шантажа". Другой заботой иностранцев является сползание российского президента Владимира Путина к "мягкой диктатуре", характеризующееся последовательным подавлением гражданского общества с его неправительственными организациями (НПО) и независимыми средствами массовой информации (СМИ). Сделав Россию членом Совета Европы и в этом году предоставив ей кресло президента Группы Восьми (Group of Eight, G-8) ведущих промышленных стран, Запад имеет все основания для недовольства. Наконец, существует опасение, что г-н Путин и дальше останется непримиримым к демократическим движениям в "новом зарубежье" России, когда-то являвшемся частью Советского Союза, об исчезновении которого он сильно сожалеет.

Для западных политиков было бы, однако, грубой ошибкой озвучивать эти озабоченности такими способами, которые либо несправедливо обижают россиян (как это сделал г-н Буш-старший), либо усиливают их латентный осадный менталитет. По сути, в том, что сказал г-н Чейни, не содержалось ни того, ни другого. "Никто из нас не верит, что России суждено стать нашим врагом", - заявил он на встрече восточных европейцев в Литве. Но тут встает вопрос последовательности, в особенности для администрации Буша-младшего, которая активно обхаживает некоторые довольно-таки неприятные бывшие советские республики Средней Азии из-за их энергетических ресурсов. На этой неделе, например, г-н Чейни проследовал в Казахстан, правящий режим которого, вполне возможно, выиграл от той строгой критики, которую вице-президент адресовал Кремлю.

Некоторые правительства Европейского Союза (ЕС), особенно в Западной Европе, не одобрили бы риторики "холодной войны" г-на Чейни. Однако в определенном смысле им следует винить самих себя за то, что они не сумели высказаться в отношении России с достаточными непоколебимостью и единством. Им нужно с таким же вниманием прислушаться к озабоченностям членов ЕС из Восточной и Центральной Европы, как это со всей очевидностью делает Вашингтон.

____________________________________________________________

Слава богу, хоть кто-то говорит о России откровенно ("The Times", Великобритания)

Чейни и Россия ("The New York Times", США)