Основные публикации прессы США, Великобритании, Франции, Германии, Италии, Китая, Японии и арабского мира
Великобритания
1. Крушение российского самолета. Daily Mail, Independent, Times, Guardian, 23.08.2006, Evenings Standard, Irish News, 22.08.2006
2. Интервью - Компания Komatsu Ltd. рассматривает возможность строительства заводов в России и Южной Африке. Reuters, 23.08.2006
3. Авиакатастрофа под Донецком: объявлен траур. BBC, 23.08.2006
4. Глава МИД Кении извинился перед послом России. BBC Russia, 22.08.2006
5. Взрыв на рынке: преступление совершено по мотивам национальной ненависти. BBC, 22.08.2006
6. Янукович уже не против 'РосУкрЭнерго', НАТО и языка. BBC Russia, 22.08.2006
7. Российский математик отказался от 'математического Нобеля'. BBC, 22.08.2006
8. На МКС полетит американская иранка. BBC Russia, 22.08.2006
9. Россия зарегистрирует Объединенную авиационную корпорацию в сентябре 2006 года. Reuters, 22.08.2006
10. Путин встретится с премьер-министром Греции, чтобы обсудить энергетические проекты. Reuters, 22.08.2006
11. Суд будет рассматривать дело Адамова только после того, как прокуратура 'исправит' в нем ошибки. Reuters, 22.08.2006
12. Глава Росохранкультуры: кража в Эрмитаже - это только верхушка айсберга. Reuters, 22.08.2006
13. Международный фестиваль экспериментального искусства шокировал Петербург. Reuters TV, 22.08.2006
14. Россия досрочно выплатила долг Парижскому клубу. Independent, Times, Daily Telegraph, Scotsman, 22.08.2006
15. Путинская Россия не идеальна, но в таком виде, возможно, скорее устроит Запад. Daily Telegraph, Times, 22.08.2006
16. Слияние СуАЛа и РусАла приведет к созданию самой крупной алюминиевой компании в мире. Evening Standard, Independent, Times, Guardian, 22.08.2006
17. Взрыв на московском рынке. Independent, Times, Guardian, Mirror, 22.08.2006
18. Космический турист не прошел медкомиссию. Independent, Times, 22.08.2006
19. Республика страха. Репортаж из Чечни. Sunday Times Magazine, 20.08.2006
___________________________________________________________
США
1. Слияние российских алюминиевых компаний призвано обеспечить глобальное влияние. Wall Street Journal, 23.08.2006
2. Энергетический забияка. The Washington Post, 23.08.2006
3. По меньшей мере 170 человек погибли в результате падения российского самолета. The Washington Post, 23.08.2006
4. Двум студентам предъявлены обвинения в совершения преступления на расовой почве. New York Times, 23.08.2006
5. Жертвами крушения российского авиалайнера на Украине стали 170 человек, включая 45 детей. The Associated Press, 22.08.06
6. Российский ученый отказывается от премии по математике, по значимости эквивалентной Нобелевской. The Associated Press, 22.08.06
7. Задержанным по делу о взрыве на московском рынке инкриминируется совершение преступления на расовой почве. The Associated Press, 22.08.06
8. Представители российских музеев заявляют, что для предотвращения краж и сохранения предметов искусства необходимы соответствующие материальные средства. The Associated Press, 22.08.06
9. Владимир Путин предупреждает об возможных экономических последствиях укрепления российского рубля. The Associated Press, 22.08.06
___________________________________________________________
Франция
1. Шереметьево останется государственным аэропортом. La Tribune, 23.08.06
2. Россия становится первым в мире производителем нефти, обойдя Саудовскую Аравию. Les Echos, 23.08.06
3. Тема энергетического партнерства - в центре российско-греческих переговоров. Les Echos, 23.08.06
4. Концерт Мадонны в Москве может быть перенесен с Воробьевых гор в другое место: существует реальный риск выпадения студентов из окон МГУ. Agence France Presse, 23.08.06
5. Верный своим принципам 'медведь' Перельман отказался от медали Филдса. Liberation, Les Echos, Le Figaro, 23.08.06, Agence France Presse, Le Nouvel Observateur, Le Monde, 22.08.06
6. Путин поддержал кандидатуру Италии на пост координатора действий миротворческого контингента ООН в Ливане. Agence France Presse, 23.08.06
7. Российская Академия наук поднимает голову: впервые за много лет бюджет организации увеличен. Liberation, 23.08.06
8. Взрыв на Черкизовском рынке: скинхеды, расисты, уголовники... но только не террористы. Разные версии следствия. Courrier International, 23.08.06
___________________________________________________________
Германия
1. Авиакатастрофа на территории Украины. В результате технических неполадок погибли все пассажиры. Sueddeutsche Zeitung, 23.08.2006.
2. Гений пренебрегает медалью Филдса. Григорий Перельман отказывается от высшей награды в математическом мире. Sueddeutsche Zeitung, 23.08.2006.
3. Мотив - ненависть к иностранцам. Взрыв на Московском рынке унесший 10 жизней возможно был совершен на расовой почве. Die tageszeitung, 23.08.2006.
4. Исчез с радара. На Украине разбился российский самолет Туполев. Потерпевшая крушение машина часто летала в Германию. Der Tagesspiegel Nr. 19289, 23.08.2006.
5. России нужна новая мода. Берлинская выставка-ярмарка моды Premium прошла в Москве. Местные дизайнеры извлекают из этого пользу. Der Tagesspiegel Nr. 19289, 23.08.2006.
6. Долгий путь в кино. Фильм 'Волею судеб' был снят чеченским режиссером, на чеченском языке, с участием чеченских актеров. Die Welt, 23.08.2006.
___________________________________________________________
Италия
1. Владимир Путин поддерживает итальянскую миротворческую миссию в Ливане. Il Sole 24 Ore-Radiocor. 22.08.06
2. Романо Проди считает, что не исключено участие России в миротворческой операции в Ливане. Agenzia Giornalistica Italia. 22.08.06
3. Итальянское правительство выразило соболезнования России в связи с падением самолета ТУ-154 под Донецком. Agenzia Giornalistica Italia. 22.08.06
4. Дж. Наполитано выразил соболезнования Владимиру Путину в связи с падением самолета ТУ-154 под Донецком. Agenzia Giornalistica Italia. 22.08.06
5. Взрыв на Черкизовском рынке в Москве, возможно, имеет националистические мотивы. La Nazione. 22.08.06
___________________________________________________________
Китай
1. Путин объявил 24 августа днем траура по погибшим в авиакатастрофе. Синьхуа, 23.08.2006
2. На Украине разбился российский гражданский самолет с 171 пассажиром на борту. Синьхуа, 23.08.2006
3. Министр сельского хозяйства РФ: необходимо принять меры в ответ за задержку Соединенными Штатами процесса вступления России в ВТО. Синьхуа, 23.08.2006
4. Рост цен на нефть подтолкнул Россию выплатить внешний долг. Синьхуа, 23.08.2006
5. Во взрыве на Черкизовском рынке, унесшим жизни 5 граждан Китая, подозреваются скинхеды. Чжунго шибао, 23.08.2006
6. Показательные выступления расистов: китайская кровь проливается в России и Америке. Вэньхуэйбао, 23.08.2006
7. Российские СМИ: во взрыве на Черкизовском рынке виноваты скинхеды. Вэньхуэйбао, 23.08.2006
___________________________________________________________
Япония
1. Россия избавилась от статуса страны-должника. FujiSankei Business i., 23.08.2006
2. Российская сторона заявила, что капитан японской рыболовной шхуны и двое членов команды будут задержаны до суда. Нихон Кэйдзай Симбун, 23.08.2006
3. Советник и посланник посольства России в Японии заявил в связи с инцидентом на японской рыболовной шхуне, что российская сторона уделяет пристальное внимание гуманитарному аспекту. Санкэй Симбун, 22.08.2006
4. В Украине потерпел катастрофу российский самолет. Телеканал NHK, 22.08.2006
___________________________________________________________
Страны арабского мира
1. Руководство Организации по атомной энергии Ирана хочет обучать иранских специалистов Бушерской АЭС на Калининской АЭС в Тверской области. Информационное агентство ОАЭ, 23.08.2006
2. Авиакатастрофа самолета Ту-154 под Донецком. Aljazeera (Катар), Агентство КУНА (Кувейт), Агентство САНА (Сирия) 22.08.2006
3. Россия 18 - 21 августа полностью погасила долг перед Парижским клубом в размере $23,7 миллиарда, Агентство САНА (Сирия), 22.08.2006
___________________________________________________________
Отдел мониторинга зарубежных СМИ под редакцией Еселевой Лидии
