Во времена моей молодости на роль арсенала, где хранится 'абсолютное оружие', претендовал Форт Дикс в штате Нью-Джерси [в прошлом один из главных тренировочных центров сухопутных войск; в настоящее время планируется его 'слияние' с близлежащими базами ВВС и ВМС - прим. перев.]. О том, что это за оружие, свидетельствовал монумент у главных ворот - скромный пехотинец с обычной винтовкой в руках, словно увлекавший товарищей в атаку. Его сухопутные войска противопоставляли техническим изыскам других родов войск - особенно ВВС. Чтобы победить в войне, самолетов в небе мало - территорию надо занять и удержать. Одним словом, нужно абсолютное оружие - пехота. Никто не умеет убивать так, как она.
Последние события в Блэксбурге (штат Вирджиния) подтверждают эту истину: нет ничего опаснее, чем самый обычный человек, и ничего более непредсказуемого, чем человеческий ум. Личность человека, которого считают ответственным за убийства в тамошнем колледже (число жертв достигает 32), теперь будут изучать до микроскопических деталей. Но что бы ни говорили по этому поводу, Чо Сын-хи (Cho Seung Hui) был просто безумен. Его состояние будут называть по разному, - уже говорят, что он был 'нелюдимым' - но факт остается фактом: он сошел с ума, пусть ненадолго, но и этого, увы, хватило.
Именно человеческий ум сегодня отстает. У нас есть великолепные машины. У нас есть масса чудесных 'игрушек'. Мы утонченно одеваемся и едим изысканные блюда. Но наш разум застрял в первобытных временах. Если с ним что-то происходит, - часто мы даже не знаем, что именно - мы начинаем вести себя необычно, странно реагировать, просто сходим с ума. Возможно, кому-то станет легче, если мы назовем людей вроде Чо Сын-хи злодеями, но по сути это определение бессмысленно. В конце концов, он не стремился кого-то поработить, ограбить, изнасиловать, завоевать другую страну. Они просто хотел совершить абсолютно безумный поступок. Возможно зло - лишь очередной синоним безумия.
Вскоре на поверхность несомненно выплывет тема контроля за оборотом огнестрельного оружия. А точнее - его отсутствия. И это правильно. У безумцев не должно быть беспрепятственного доступа к оружию. Но ведь и люди, которые уже его приобрели, порой сходят с ума. А иногда у безумцев есть знакомые - абсолютно нормальные люди - у которых такое оружие имеется. Родители, например, или друзья. Может быть, ружье в доме держат просто для самозащиты. И в этом доме живет маленькая старушка. Сами знаете, как это бывает.
И здесь мы опять же сталкиваемся с весьма тревожным явлением: безумием в сочетании с технологиями. Сегодняшнее огнестрельное оружие - страшная вещь. Оно скорострельно, оно надежно, оно удобно в обращении, и бьет очень точно. Пожалуй, отцы-основатели совершили ошибку. Вторая поправка к Конституции - реликт другой эпохи, когда безумцы могли натворить куда меньше бед.
В нашем восприятии люди, совершившие теракты 11 сентября, были безумны - все до одного. Усама бен Ладен (Osama bin Laden) - тоже сумасшедший. Посмотрите, что они сделали. Они призвали на помощь технологии, превратили самолет в мощнейшее оружие, и за одно утро погубили почти 3000 человек. Гитлер, вероятно, был безумен чуть ли не с рождения, но став германским диктатором, он смог использовать технологии и организационные возможности самого передового государства Европы, чтобы убивать людей без всякой причины. То есть в его понимании причины, конечно, существовали - но это была логика безумца. Пол Пот был безумен, Сталин тоже, и Иди Амин был безумцем, правда, он не имел их возможностей - хоть это утешает.
Думаю, крики о советской угрозе в период маккартизма вызвали легкий приступ помешательства у всей Америки. Еще сильнее мы обезумели после 11 сентября, и одобрили войну, которая сегодня завела нас в тупик. Объясните еще раз, как это все началось - и пожалуйста, подскажите, как нам из этого выпутаться. Безумцы убили американцев в Нью-Йорке, Вашингтоне и на том поле в Вирджинии, куда рухнул последний самолет. Саддам Хусейн был безумен, и возможно пытался создать ядерное и другое оружие массового поражения. С безумием нельзя было не считаться. Безумие одних слилось с безумием других. Сегодня трудно найти этой войне иное объяснение.
В прошлом безумцам не везло - они могли натворить лишь то, что позволял им тогдашний уровень технологий. Теперь пределов для них не существует. Возьмем иранского президента Махмуда Ахмадинежада (Mahmoud Ahmadinejad). Он безумен? Возможно. Он создает ядерное оружие? Возможно. Получается, в распоряжении безумца может оказаться ядерная бомба? Да. Должно ли нас это тревожить? Еще как. Следует ли нам тревожиться и о том, что мы сами тоже можем от этого обезуметь? Да. Следует.
Мы все больше оказываемся во власти безумцев. Куда бы мы не перебрались, они могут нас найти. Они таранят самолетами наши дома, врезаются на машинах в толпу людей на рынке, входят в студгородки не как чужие, а как свои же студенты. Каждое из этих событий пугает нас, дает импульс самым древним инстинктам - и слегка сводит с ума. Мы сами - и 'абсолютное оружие', и абсолютная угроза. Вирджиния - наша боль.
__________________________________
Жестокая правда: массовые убийства - это часть повседневной жизни в Америке ("The Independent", Великобритания)
Вопросы трагедии в Вирджинии ("The Independent", Великобритания)
