Одно несказанное слово иногда мешает больше, чем тысяча произнесенных фраз. Вся тщательная подготовка к визиту, все эти точно выверенные речи, миллионы, потраченные на проведение поездки и охрану - все это оказалось бесполезным, потому что в позавчерашней речи Папы Римского в "Яд ва-Шем" отсутствовало только одно слово: "Простите".
Визит понтифика предоставил хорошую возможность для улучшения отношения между Ватиканом и Израилем, а также для продвижения диалога между религиями. Поездка главы Римско-католической церкви помогла международному статусу еврейского государства, накануне визита Нетаньяху в Вашингтон.
С точки зрения Ватикана, пребывание Бенедикта на Святой земле сгладило ту волну недовольства, которое вызвало решение Папы канонизировать Пия Двенадцатого, обвиняемого в игнорировании уничтожения еврейского народа в годы войны, а также возвращения в лоно Церкви епископа - отрицателя Катастрофы.
Однако именно из-за политического значения данного визита и из-за личной истории Папы - бывшего солдата Вермахта, может быть, для католиков главной нитью события стали фото с главой Святого престола на фоне святых для христианства мест, однако для принимающей стороны важнее всего была церемония в "Яд ва-Шеме". И здесь мы видим огромное упущение со стороны организаторов визита: они должны были лучше подготовиться, чтобы понять чувства народа, к которому были обращены слова Бенедикта. Его осуждение антисемитизма и отрицания Катастрофы потеряли всякий смысл из-за двусмысленного послания в речи в комплексе "Яд ва-Шем".
Визит Папы показал, что между Израилем и Ватиканом нет настоящего диалога, и все еще остается в силе тот негатив, создавшийся за много лет в отношениях между евреями и католиками. Поэтому важно наладить хотя бы формальный обмен мнениями по дипломатическим каналам, чтобы избежать подобных провалов в будущем.
______________
Папа из гитлерюгенда призывает возлюбить евреев ("Курсор", Израиль)
Авигдор Либерман: 'Израиль - форпост свободного мира в борьбе с террором' ("Русская Германия", Германия)
