Ах, вы, наивные противники радара! Вы организуете демонстрации, перелезаете через военные заграждения в Брдах, лоббируете свои интересы у местных чиновников, объявляете голодовки, приглашаете американских экспертов, чтобы они открыли чехам глаза, и все это, мягко говоря, пустая трата времени. Не успел президент Обама и произнести слово 'радар', как в деревне Соколнице рядом с Брно, как на картинке, вырос этот самый радар, конечно, без ведома общественности.
Но ведь шар на месте битвы под Аустерлицем вряд ли памятник императору Наполеону? Это гораздо больше похоже на новый радар, который только что опробовали. Результаты пробного запуска будут только через несколько месяцев, но министр обороны Бартак (Barták ) уже сейчас ничего не опасается и точно знает, что радар будет совершенно безопасным. Ну, может быть, собьет с толку майских жуков, когда те вздумают роиться. Даю голову на отсечение, что скоро у нас появится и радар в Брдах, который планировали изначально. Чем больше радаров, тем выше безопасность!
Журналисты из наших свободных газет даже и не пикнули, видимо, получив во время соответствующие указания, и теперь делают вид, что радар у Соколниц стоит испокон веков. Йозеф Клваня (Josef Klvaňa) как топограф был дилетантом. Вот как надо делать, мои дорогие. Если речь идет о сделках в миллиарды, которые выдаются за интересы государства, нет времени на наивную игру в демократию. А вы, дорогие избиратели, запомните партию, выдвинувшую Бартака в правительство Фишера (Fischer), чтобы потом отблагодарить ее за полученный урок и снова отдать ей свой голос на выборах. Радаров никогда не бывает достаточно.
__________________________________________________________
Вашингтон ограничивает программу ПРО ("Le Figaro", Франция)
Американо-российская команда экспертов считает систему ПРО в Европе неэффективной ("The Washington Post", США)
ПРОлетели... ("Час", Латвия)
