В результате беспроблемного голосования Совет Безопасности ООН принял новый раунд санкций в отношении Ирана. Это произошло после многих месяцев непростых переговоров. США пытались избавиться от головной боли, связанной с иранской ядерной программой, применив очень жесткие меры.
СЬЮЗАН РАЙС, посол США в ООН: За последние месяцы Иран дал лишь еще больше поводов подозревать его в том, что он работает над созданием ядерного оружия.
Страны, обладающие правом вето, Россия и Китай, призывали к равновесию и выступали против введения избыточных мер.
ВИТАЛИЙ ЧУРКИН, посол России в ООН: Строительством АЭС в Бушере Российская Федерация делами, а не словами подтверждает фундаментальное право Ирана развивать свою мирную атомную программу. К сожалению, интенсивные усилия России и ее партнеров не получили соответствующего отклика со стороны Ирана.
В результате Россия, США и большинство стран Совета определились с текстом, который удовлетворил большинство, и сделали шаг, который Иран назвал пристрастным и несправедливым.
МОХАММАД ХАЗАИ, посол Ирана в ООН: Иранцы не отреагируют ни на какое давление, ни в какой форме.
Вашингтон называет новый документ самым жестким режимом санкций в сегодняшнем мире.
СЬЮЗАН РАЙС, посол США в ООН: Они обязывают к новым запретам на иранские заграничные инвестиции в ядерные объекты и деятельность, запрещают импорт в Иран целого ряда вооружений. Они предусматривают заморозку активов еще сорока организаций, это в три раза больше, чем предусматривали прошлые резолюции.
Это четвертый раунд принятых ООН санкций в отношении Ирана – так чем же новая резолюция отличается от остальных?
ВИТАЛИЙ ЧУРКИН, посол России в ООН: Ничто в этой резолюции не вынуждает государства принимать меры и шаги, включая использование силы, которые выходят за рамки этой резолюции.
Основная цель – доказать Ирану, что международная изоляция будет стоить стране слишком дорого. Перспективы дальнейших переговоров по ядерной программе остаются туманными.
Как скоро Иран сядет за стол переговоров с США и остальными участниками переговоров?
МОХАММЕД ХАЗАИ, посол Ирана в ООН: Мы не намерены вести переговоры, с США в особенности.
Турция и Бразилия, опоздавшая на встречу более чем на час, предусматривали сделку по поставке топлива в целях избежать санкций. Две страны проголосовали против резолюции.
Ливан, указав на двойные стандарты, воздержался.
НАВАФ САЛАМ, посол Ливана в ООН: Израиль – единственная ядерная держава в регионе.
И хотя многие воспринимают принятую резолюцию как долгожданную победу США, иранский президент за несколько дней до голосования заявил, что США пожалеют, ударив Иран по лицу санкциями, и что Запад может забыть о переговорах, а от этого никто в международном сообществе не выиграет.