Перевод предоставлен изданием "Курсор" (Израиль)
Из Белого дома премьер-министр Биньямин Нетаньяху выглядит человеком, который проявляет крайнюю нерешительность, пытается увильнуть от принятия любого решения, которое может иметь для него политическую цену. Президент США Барак Обама стремится преодолеть нерешительность Нетаньяху и подтолкнуть его к историческому шагу - к уходу с территорий и созданию Палестинского государства вместе еврейских поселений на Западном берегу. Подобного рода прорыв должен изменить расстановку сил на Ближнем Востоке, сделать Америку и ее президента любимцами арабского мира. Однако Нетаньяху не желает двигаться в нужном направлении, предпочитая оставаться на занятой им промежуточной позиции.
В первый год правления обоих лидеров Обама пытался заставить Нетаньяху покинуть свой укрепленный бункер с помощью кнута. Американская администрация наносила удар за ударом по главе израильского правительства, лишая последнего совместных фотографий и угощений. Обаме удалось выжать из Нетаньяху несколько незначительных уступок: принятие принципа "два государства для двух народов", временное замораживание строительства в поселениях сроком на десять месяцев, а также осуществленное без лишнего шума прекращение строительства в Восточном Иерусалиме и ослабдение блокады сектора Газы. Однако в целом стратегическая карта региона не изменилась и создание палестинского государства все еще кажется делом далекого будущего. Нетаньяху также удалось выжить на внутриполитической арене. Он сумел сохранить свою правую коалицию, несмотря на мощное давление Вашингтона.
Теперь Обама решил изменить тактику. Вместо того, чтобы наносить по Нетаньяху удары кнутом, американский президент решил соблазнить его пряниками. А вдруг израильский премьер прогнется, дабы вкусить от американских щедрот и проявит, наконец, хоть какую-либо решительность. Даже если в результате подобного кормления пряниками не будет подписано мирное соглашение и не возникнет палестинское государство, а арабский мир недоуменно пожмет плечами, Обама, как минимум, получит одобрение и поддержку израильского лобби и еврейской общины США в канун выборов в Конгресс, намеченных на ноябрь.
Таковы основные причины демонстрации неожиданно возникшей симпатии к израильскому премьеру со стороны президента США, которая была продемонстрирована перед телекамерами в Белом доме. После целого года настойчивых заявлений и намеков об отсутствии "химии" в отношениях между двумя лидерами, после целенаправленной утечки информации в СМИ о том, что Обама не переваривает Нетаньяху и не доверяет ему, мы услышали вчера заявление президента о том, что состоялся "прекрасный диалог" с израильским гостем. "Я верю, что Нетаньяху хочет мира и готов пойти на риск во имя мирного урегулирования конфликта," - подвел итоги встречи глава американской админстрации. Так в свое время Клинтон говорил об Ицхаке Рабине, а Буш об Ариэле Шароне.
Обама не ограничился одной лишь демонстрацией личного дружеского расположения. Во время встречи Сары Нетаньяху и Мишель Обамы он сказал то, что израильтянам было приятно услышать. Обама заявил, что намерен призвать палестинцев вступить в прямые переговоры уже в сентябре. Обама также дал публичные гарантии, что международные усилия по ядерному разоружению "не нанесут ущерб израильской безопасности". В качестве ответного жеста Нетаньяху разглагольствовал о мире, однако избежал прямого ответа на вопрос о палестинском государстве, предостерег, что отступление с Западного берега может привести к ракетному обстрелу Гуш-Дана, а также призвал Обаму еще больше ужесточить санкции против Ирана.
С точки зрения Нетаньяху, речь идет о большой победе. Он снова доказал, что в состоянии справиться с американским давлением, идя лишь на незначительные уступки тактического характера. Он сумел использовать в своих целях внутриполитические проблемы США, не ослабив при этом собственную правую коалицию в Иерусалиме. Он покинул Белый дом, не произнеся вслух ничего, что могло бы разозлить Бени Бегина, Буги Яалона и Совет поселений Иудеи и Самарии. Одновременно Обама укрепляет позиции Нетаньяху слева. Горячие президентские объятия затруднят депутатам от партии Авода выход из коалиции под лозунгом, что Нетаниягу ничего не делает для возобновления мирного процесса. Если сам Обама верит Биби, то что может сказать по этому поводу Бужи Герцог?
Однако Нетаньяху не стоит забывать, что его достижение является временным. Американцы могут вновь отказаться от пряников и вернуться к политике кнута. Особенно в том случае, если все эти красивые слова ни к чему не приведут, и Обама вновь решит, что ему необходимы внешнеполитические достижения на Ближнем Востоке.
Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Из Белого дома премьер-министр Биньямин Нетаньяху выглядит человеком, который проявляет крайнюю нерешительность, пытается увильнуть от принятия любого решения, которое может иметь для него политическую цену.
