Попытки Грузии привести свои города в порядок обернулись бедой для уличных торговцев. Власти запретили им торговать в связи с несоблюдением санитарных норм.
Тбилиси обрек торговцев на нищету.
У Тамуны Зурабишвили – церебральный паралич… При этом она – единственный кормилец в семье.
Ее мама Кетеван потеряла свой единственный источник дохода, когда в Тбилиси вошел в силу закон о запрете уличной торговли. Теперь она вынуждена полагаться на пенсию Тамуны. Они еле сводят концы с концами.
КЕТЕВАН ЗУРАБАШВИЛИ, безработная: Два месяца назад нам велели уйти с улицы, бесцеремонно и без предварительного предупреждения. Они сказали, что принят новый закон, и что теперь торговать на улицах запрещено. Никакой другой работы или других мест торговли нам не предложили…
Кетеван овдовела 10 лет назад. Она сама вырастила своих трех дочерей и племянника. Однако Кетеван говорит, что никогда еще не ощущала себя такой беспомощной и отчаявшейся как теперь.
Городские власти заявляют, что, вводя запрет на уличную торговлю, они действовали в общественных интересах.
КОКИ ИОНАТАМИШВИЛИ, член Городского собрания: Интересы торговцев имеют значение, однако мы не можем действовать только в их интересах, игнорируя нужды других людей. Многие жители домов рядом с местами уличной торговли жаловались на дурной запах. Коммерсанты продавали скоропортящиеся продукты и не соблюдали при этом санитарные нормы.
Ежедневная аренда прилавка на этом рынке – менее трех долларов в день. Приезжим с Запада может показаться смешной суммой, однако для многих грузин это по-прежнему очень дорого.
На рынке Тбилиси – шесть тысяч пустующих мест. Теперь мэр города хочет, чтобы уличные торговцы переехали сюда. Однако они утверждают, что у них нет денег на рыночный сбор. По их мнению, городская администрация просто хочет создать красивую видимость, пока они и их семьи страдают от голода…
Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
