Палестинцы и сирийцы не признают Израиль даже на всемирной выставке

Перевод предоставлен изданием "Курсор" (Израиль)

На днях я вернулся из поездки в Китай, и меня тут же накрыла волна медийно-дипломатической шумихи вокруг требований Обамы и давления на израильтян и палестинцев с целью продлить срок замораживания строительства на территориях и не допустить краха двусторонних переговоров. Американский президент превратил вопрос палестино-израильских переговоров в наиболее важный в глобальной политической стратегии США, в архимедову точку опоры, с помощью которой Обама намерен повернуть Землю. В течение одного года он добьется того, что государство Израиль и государство Палестина, "независимое и суверенное", будут жить в мире и добрососедстве.

Моих интеллектуальных способностей недостаточно для того, чтобы представить это чудо, которое должно произойти через год. С другой стороны, я хотел бы поделиться с читателями личными впечатлениями от выставки "Экспо-2010", которую я посетил в Шанхае.

Первое впечатление связано с израильским павильоном, которым руководит Ицхак Шалев, опытный специалист по организации выставок, услугами которого воспользовалось министерство иностранных дел. Это внушительное архитектурное сооружение из камня и стекла, отражающее мир контрастов, присущий китайской культуре. Если я не ошибаюсь, это единственный павильон на всей выставке, который обращается к китайской публике на понятном ей языке. Не случайно израильский архитектор, спроектировавший павильон, удостоился особого интереса в китайских средствах массовой информации. К тому же мать автора израильского павильона родилась в Шанхае. Более того, согласно китайским СМИ, израильский павильон пользуется самой большой популярностью среди 150 павильонов других стран.

Содержание израильской экспозиции предназначено для китайских посетителей. Следует учесть, что в китайских учебниках истории евреи и Израиль являются тождественными понятиями, суть которых – мудрость и интеллект, воплощением которого является такой ученый, как Альберт Эйнштейн. Израильские изобретения в сфере высоких технологий, в медицине, в сфере использования солнечной энергии, в генной инженерии – все это было представлено широкой китайской публике. На китайском языке, разумеется. Без политики, без всяческой шелухи, которую любят представлять на подобного рода выставках (этнические костюмы, ремесла). И, кстати, выведенные израильтянами помидоры "шери" подают в каждом шанхайском отеле.

Наши СМИ постоянно рассказывают исключительно о плохом. Когда это надо и не надо. И мало кто рассказывает о замечательном израильском павильоне на всемирной выставке в Шанхае. Очень жаль, что в конце октября, когда завершится "Экспо-2010", павильон будет разрушен. Если бы его можно было перенести в другой китайский город, это принесло бы большую пользу нашей стране.

А теперь о втором впечатлении. Я посетил павильон Палестинской автономии Абу-Мазена, а также выставочный зал cирийской республики Башара Асада. Мое внимание приковали карты на стене павильона, а также в промофильме, который показывали посетителям выставки. Израиля там не существует. Есть некая территория без названия – от моря до Иордании. Единственный город – Иерусалим. На одной из карт написано: Иерусалим – столица Палестины, Иерусалим – город мира". Это в палестинском зале.

У сирийцев я видел две карты: на одной из них представлены все государства, окружающие Сирию, каждое из которых имеет название. И только территория Израиля (разумеется, без Голанских высот) осталась без названия. На другой карте на территории Израиля фигурирует название "Палестина". Разумеется, меня это не удивило – дело привычное. То же самое можно найти в палестинских и сирийских учебниках истории.

В этом все дело. Именно "здесь и зарыта собака". Все начинается, продолжается и заканчивается с отказа палестинцев и арабов признать Израиль государством еврейского народа, и признать то, что существует еврейский народ. В этом подлинная суть конфликта.