Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Японские эксперты винят в новом витке курильского территориального спора нехватку опыта правящей политической партии и отсутствие дипломатической стратегии. По их мнению Японии стоит заручиться поддержкой США, но и тогда переубедить Россию будет непросто.
Администрация Кана также пытается разрешить дипломатический спор с Россией. Это спор о территориях, которые Япония контролировала с начала 19 века. Но после Второй мировой войны их заняла Россия.
В понедельник президент Дмитрий Медведев первым из всех советских и российских лидеров посетил остров Кунашир, входящий в состав северных территорий. Он встретился с жителями острова.
ДМИТРИЙ МЕДВЕДЕВ, Президент России: Да, и дом культуры, и спорт будет обязательно.
МЕСТНЫЕ ЖИТЕЛИ: И школы тоже.
ДМИТРИЙ МЕДВЕДЕВ: Школы – это самое главное. Потому что это - дети.
Медведев планировал совершить поездку в сентябре, но из-за неблагоприятной погоды ее пришлось отложить. Визит все же состоялся, несмотря на многочисленные призывы со стороны японского правительства отменить его.
НАОТО КАН, Премьер-министр Японии: Это достойно сожаления. С тех пор как Советский Союз вторгся на острова, мы твердо отстаивали свою позицию, утверждая, что эти острова – территория Японии. Мы и далее будем без устали работать, чтобы вернуть их.
Правительство отозвало своего посла в России, чтобы собрать информацию и подготовить ответ на спор.
МАСАХАРУ КОНО, посол в России: Я вернулся, чтобы доложить о текущей обстановке дел в России и японско-российских отношениях.
«Северные территории» состоят из 4 островов: Итуруп, Кунашир, Шикотан и Хабомаи. В начале 19 века они находились во власти Японии. На них проживали около 20 тысяч японцев. Согласно договору с Россией от 1855 года государственная граница пролегает к востоку от острова Итуруп.
Однако после капитуляции Японии по окончании Второй мировой войны Советский Союз присвоил «северные территории». Японские жители были депортированы, а острова заселили русские. Из-за этого спора две страны так и не подписали мирного договора.
Однако в 80-е годы они стали искать способ разрешить безвыходное положение ради развития экономических отношений.
В прошлом году премьер-министр Юкио Хатояма встретился с президентом Медведевым. Они договорились искать новые подходы к решению спора. Но Хатояма ушел в отставку, и его начинания сошли на нет.
США поддерживают позицию Японии.
ФИЛИПП КРОУЛИ, представитель Госдепартамента США: Мы знаем о споре и поддерживаем Японию в вопросе «северных территорий».
На следующей неделе Медведев прибудет в Японию на саммит АТЭС. Он отметил, что планирует посетить и другие острова региона. Если встречу лидеров удастся организовать, премьер-министр Кан призовет его пересмотреть планы.
Итак, с Севера – спор с Россией, а с Юга – разногласия с Китаем. Почему вдруг?
МАСЭ НАКУДЗИМА: Демократической партии не хватает опыта и дипломатической стратегии. Вину стоит искать именно в этом. Она пришла к власти лишь около года назад. С тех пор ей пришлось поступиться обещаниями, данными в ходе предвыборной кампании. У партии не было времени выработать эффективный дипломатический подход.
Вместо этого партия погрязла в беспорядке. Она отгородилась от США, своего ближайшего союзника. И отношения с этой страной испортились. Затем партия потеряла общественную поддержку из-за скандала, связанного с политическим фондом.
Кроме того, у администрации не было надежных информационных каналов в Китае или России. И партия не знала, что те собираются предпринять, и как убедить их остановиться.
На следующей неделе состоится саммит АТЭС в Иокогаме, на который приедут лидеры и России, и Китая. Что из этого может извлечь премьер-министр Кан?
МАСЭ НАКУДЗИМА: Кан намерен до конца отстаивать позицию Японии и улучшать отношения. Но он также хочет заручиться поддержкой граждан, проявив решительность. Но что бы он ни предпринял, убедить Китай и Россию изменить политический курс будет нелегко. Единственный способ выйти из этой двойной дилеммы – это заручиться поддержкой США.
К счастью для Кана, администрация Обамы готова помочь Японии. Поэтому Кану, возможно, придется принять предложение президента.
Верно. Большое спасибо. С нами был политический обозреватель NHK Масэ Накудзима. Вскоре в Иокогаму прибудут лидеры США, Китая и России и других стран АТЭС. В этом году общее фото всех представителей получится интересным.
Перевод выполнен ИноТВ.
