Текст представляет собой расшифровку телесюжета.
Вывоз меланжа. Из центральной части Украины вывезли последнюю партию токсичного компонента ракетного топлива. Воинская часть из Белой Церкви избавилась почти от полутонны яда.
На протяжении многих лет меланж хранили в 6 воинских частях, всего на Украине было более 16 тонн яда. Сейчас вывезли лишь половину. Хранить его опасно, емкости портит коррозия, есть угроза утечки яда. А от этого может пострадать как экология, так и сами люди.
СЕРГЕЙ БРУНЬ, начальник Департамента по утилизации ракетного топлива министерства обороны: Это фактически на 74 процента - азотная кислота. Если капля попадет на кожу, то отверстие образуется практически до кости. Очень опасно.
Утечка меланжа может привести к химическому отравлению в радиусе 25 километров. Но для утилизации на Украине соответствующих предприятий нет, поэтому везут его в Россию на средства ОБСЕ.
МИКАЭЛЬ БОРГ-ХАНСЕН, посол Дании на Украине: Нам очень приятно чувствовать, что правительство Украины понимает необходимость уничтожения остатков того режима, который в свое время каким-то образом нас разделял.
На вывоз и утилизацию меланжа ОБСЕ потратила 18 миллионов евро. Очищенный от яда военный городок обещают передать общественности.
ВЛАДИМИР ОМЕЛЬЯНЧУК, заместитель министра обороны Украины: Сейчас проходит экологическое обследование последствий того, что хранилось, составляется экологический паспорт.
После этого будут приняты меры для приведения в безопасное состояние самой территории. Этот военный городок, эти территории будут полностью ограждены, переданы местным органам самоуправления.
В будущем году министерство обороны хочет очистить от яда оставшиеся воинские части. Речь идет о харьковском и одесском складах, где сейчас находится больше 8 тонн меланжа.
Перевод выполнен ИноТВ.
