Марио Льоса: Воплощение зла

Колумбийский телесериал «Эскобар, воплощение зла» (Escobar, el patrón del mal) имел большой успех у себя в стране и, несомненно, его с интересом посмотрят зрители любой части света. Фильм вышел очень удачным, у него хороший сценарий и режиссура. Актер Андрес Парра (Andrés Parra) с большим талантом исполнил роль знаменитого наркоторговца Пабло Эмилио Эскобара Гавирии (Pablo Emilio Escobar Gaviria). И все же, в отличие от других больших сериалов, как, например американские The Wire или 24, данная картина смотрится тяжело, вызывая смутную тревогу, поскольку, в отличие от вышеупомянутых, «Эскобар, воплощение зла» - это не плод литературного воображения, а более или менее достоверное описание того кошмара, в котором пребывала Колумбия те несколько лет, что она жила по законам наркоторговли.

Те 74 серии, которые я только что просмотрел, хотя и несколько отличаются от действительных событий, а имена главных действующих лиц в них вымышленные, тем не менее дают весьма впечатляющее и достоверное представление о той чудовищной социально-экономической встряске (можно сказать, настоящем цунами), которую вызвал в мирно дремавшем колумбийском обществе предпринимательский талант Пабло Эскобара, превратившего страну в мировой центр нелегального производства и торговли кокаином.

К сожалению, эта сторона биографии Эскобара – несметное количество лабораторий, разбросанных в горной местности и лесах, тайные тропы, по которым наркотическое сырье вначале поступало из Перу, Боливии и Эквадора, после чего перерабатывалось в Колумбии, а затем переправлялось в США и другие страны – очень слабо отражена в картине, где больше внимания уделяется семейной жизни наркоторговца, его подпольной и публичной деятельности, безумствам и чудовищным преступлениям.

Его амбиции были столь же велики, как и жестокость. Во время приступов ярости и помутнения рассудка он творил зверства с утонченностью и хладнокровием, свойственными разве что какому-нибудь персонажу маркиза де Сада. И все это странным образом контрастировало с его непреодоленным комплексом Эдипа, превращавшим Эскобара в тихого ягненка в присутствии его властной матери, в образцового мужа и любящего отца.

Когда у Эскобара вдруг возникало желание заполучить непорочную девушку, ему ее доставляли его подручные, а потом по его же приказу убивали, чтобы замести следы. Эскобар всегда считал себя «человеком левых взглядов». И когда он дарил дома беднякам, строил для них зоопарки и организовывал крупные спортивные мероприятия, и когда взрывал начиненные тротилом автомобили, которые убивали и калечили сотни невинных людей, наркоторговец был убежден – как видно из его публичных выступлений –  в том, что борется за справедливость и права человека. Поскольку он создал тысячи рабочих мест  – как законных, так и незаконных –  то был щедр и даже расточителен, воплотив таким образом представление о том, что человек с помощью стрельбы в одночасье может разбогатеть. Эскобар был кумиром населения бедняцких районов Медельина. Именно поэтому смерть наркобарона оплакивали тысячи бедняков, называя его святым и вторым Иисусом. Как и его семья и вся армия наемных убийц, был верующим и исправно посещал богослужения.

Состояние Эскобара было огромным, хотя никто не мог точно определить его сумму. Если бы кто-нибудь сказал, что он самый богатый человек в мире, то, наверное, не сильно бы ошибся. И это сделало наркобарона самой могущественной фигурой Колумбии, чуть ли не хозяином страны: он мог нарушать по своему усмотрению любые законы, покупать политиков, военных, чиновников, судей, а также пытать, похищать и убивать тех, кто осмеливался выступать против него (а иногда и членов их семей). Но даже при том, что Пабло Эскобар поставил колумбийцев перед выбором: деньги или пуля, все же находились такие люди, как журналист Гильермо Кано (Guillermo Cano), владелец и главный редактор газеты El Espectador, и его героическая семья, а также небольшая горстка судей, военных и политиков, которые не продались и не дали себя запугать. Они предпочли погибнуть, как Луис Карлос Галан (Luis Carlos Galán) и министр Родриго Лара Бонилья (Rodrigo Lara Bonilla), или разориться, чем уступить безумным требованиям бесноватого наркобарона.

Что действительно вызывает оторопь при просмотре фильма, так это то, что если бы власть и деньги не подтолкнули его в конце жизни к патологическим выходкам и ссоре со своими же партнерами, у которых Эскобар вымогал деньги и приказывал ликвидировать, если бы он согласился на более скромную роль, то вполне мог бы стать в настоящее время президентом Колумбии или теневым хозяином страны. Его погубили высокомерие, иллюзия всевластия, большое количество врагов, которых он нажил в своем собственном окружении, неисчислимое количество жертв в результате подрыва начиненных тротилом автомобилей в самых людных местах различных городов ради того, чтобы прогнуть под себя государство. В результате сами подельники сплотились против него, став главным фактором его ослабления и конца.

Если бы какой-нибудь автор описал в романе некоторые эпизоды, главным участником которых был Пабло Эскобар, то это произведение с треском провалилось бы в силу своего неправдоподобия. Наверное, самым безумным эпизодом была его добровольная «сдача» колумбийскому правительству после того, как оно подписало указы, гарантирующие, что ни один колумбиец никогда не будет выдан США (американское правосудие наводило ужас на наркоторговцев), и строительство для Эскобара частной тюрьмы под названием “La Catedral” (Собор) в соответствии с его запросами и пожеланиями. То есть с биллиардными столами, дискотекой, хорошим шеф-поваром, дорогой теле- и радиоаппаратурой, правом выбирать и заменять охрану тюрьмы. Эскобар переехал в La Catedral вместе со своим оружием, подручными и продолжал руководить оттуда своим транснациональным преступным бизнесом. Иногда по своему усмотрению он совершал поездки в Медельин, чтобы развлечься. В других случаях устраивал оргии прямо в «тюрьме» с музыкой и проститутками, которых ему поставляли его головорезы. В той же самой тюрьме позволили убить двух известных партнеров Эскобара из медельинского картеля, отказавшихся платить ему дань. Поскольку разразился серьезный скандал и общественность возмутилась не на шутку, власти попытались перевести его в настоящую тюрьму. Тогда Эскобар и его бандиты, которых предупредила купленная ими же охрана, сбежали. Он успел совершить еще ряд бессмысленных убийств, но был уже приговорен. Los Pepes (так называли себя противники Пабло Эскобара) уже начали действовать.

Кто такие Los Pepes? Это было целое сборище уголовников, многие из них – бывшие партнеры Эскобара по торговле кокаином, члены картеля Кали, всегда враждовавшего с медельинским, правоэкстремистские группировки (комитеты самообороны) Антиохи, а также другие враги преступного мира, создававшегося Эскобаром в течение всей его жизни.

Они понимали, что чрезмерная известность наркобарона ставит под угрозу всю сеть наркоторговли. Они стали убивать его приближенных, устраивать засады, сливать информацию властям. Менее чем за один года империя Пабло Эскобара распалась. Его конец был весьма заурядным: в сопровождении лишь одного телохранителя – три остальных были мертвы, сидели или перешли на сторону врагов – он прятался в весьма скромном домике, предаваясь бредовым мечтаниям о том, как он уйдет к партизанам в горы, где его в конце концов накрыл и расстрелял военно-полицейский отряд.

Смерть Эскобара, открывшего новую эру в наркоторговле, не покончила с самой наркоторговлей. Сейчас она стала еще более изощренной, современной и скрытой, чем тогда. Колумбия уже не играем в этом деле главенствующей роли. Наркоторговля распространилась на Мексику, Центральную Америку, Венесуэлу, Бразилию. Те страны, которые раньше производили лишь исходное сырье – Перу, Боливия и Эквадор – сейчас активно включились в переработку и продажу. Наркоторговля продолжает оставаться главным источником коррупции, которая в наши дни представляет собой главную угрозу политической демократизации и экономической модернизации Латинской Америки. Это будет продолжаться до тех пор, пока не наступит осознание того, что запрет на наркотики приводит лишь к появлению преступных империй вроде той, которую создал Пабло Эскобар, и что связанная с наркоторговлей преступность исчезнет лишь тогда, когда будет узаконено употребление наркотиков, а огромные суммы, затрачиваемые сейчас на борьбу с ними, будут перенаправлены на профилактику наркомании и реабилитацию наркозависимых.