Среди продавцов-иммигрантов в торговом центре города Монтебелло две сестры из западной части России ничем особым не выделялись.
Мария Черных продавала чехлы для сотовых телефонов и защиту для экранов в киоске, которым владеет ее сестра Татьяна. Закончив вечером работу, они отправлялись в свою скромную квартиру в Роузмид.
Но после теракта в Сан-Бернардино никому не известные сестры внезапно стали знаменитостями.
Татьяна замужем за братом Сайеда Ризвана Фарука (Syed Rizwan Farook), участвовавшего в самом кровавом террористическом нападении на американской земле после 11 сентября. А Мария состоит в браке с Энрике Маркесом (Enrique Marquez), которого обвинили в приобретении оружия, использованного во время массового убийства людей, а также в подготовке другого теракта, который он планировал вместе с Фаруком. Федеральная прокуратура утверждает, что брак Маркеса был фиктивным, и что за него он получает 200 долларов в месяц.
Сестрам обвинения не предъявлены, и власти не указывают на то, что им было известно о планах Фарука и его жены открыть огонь на праздничном мероприятии в Сан-Бернардино 2 декабря, когда погибли 14 человек.
Документы и протоколы допросов повествуют о том, как сестры перебрались в Америку, но пока непонятно, каким образом они попали в поле зрения Фарука и стали его родственницами.
Отца и мать сестер зовут Анатолием и Валентиной Черных. Татьяна и Мария приехали в США отдельно из поселка Высокий, что в 650 километрах к югу от Москвы. Татьяна получила краткосрочную визу по студенческому обмену и прибыла в 2003 году, прожив после приезда какое-то время в Виргинии. Спустя два года она вышла замуж в Ричмонде. Однако через четыре года брак распался, и в 2010 году женщина подала на развод. К тому времени она переехала в Южную Калифорнию и направила мужу письмо с просьбой прислать ей документы на развод. Заявление о расторжении брака она подала в суд Пасадены. Муж не ответил, о чем свидетельствуют судебные документы.
У Татьяны обнаружилась предпринимательская жилка, и она несколько раз начинала заниматься бизнесом, среди прочего открыв киоск в торговом центре Монтебелло.
У нее стала работать младшая сестра Мария, уехавшая из России в 2009 году, также по студенческому обмену.
В торговом центре у Марии начался роман с Врамом Купеляном (Vram Kupelian), работавшим в магазине по соседству. Их отношения длились больше года, хотя из-за работы она редко позволяла себе отдыхать, рассказал Купелян. «Она практически семь дней в неделю работала в торговом центре», — сказал он.
Родители сестер жили в Израиле, а перспектива жить и работать вместе в США давала Татьяне и Марии надежду и опору, какой у них не было в России.
Между тем, Татьяна начала встречаться со старшим братом Фарука Саейедом Рахилем Фаруком (Syed Raheel Farook), который ранее служил в ВМС США, и был родом из пакистанской семьи. Друзья называли его Рахиль.
Татьяна и Рахиль совместно получили лицензию на продажу сотовых телефонов, о чем свидетельствуют документы из округа Марин. На своем аккаунте в российской социальной сети Татьяна размещала фотографии тех мест, куда они ездили вместе: озеро Тахо, Диснейленд и Канкун.
В онлайне она называла себя предпринимателем, писала, что любит комедии и реалити-шоу на телевидении, например, «Настоящие домохозяйки округа Ориндж». В графе «О себе» Татьяна сделала запись: «Я в США, недавно помолвлена, живу счастливой жизнью».
Когда Татьяна и Рахиль в 2011 году поженились, свидетелями на их свадьбе были Сайед Ризван Фарук и Маркес.
Брак Татьяны и Рахиля был не без проблем. Работая в банке Риверсайда, Татьяна лечилась от бесплодия. Она утверждала, что потеряла работу, потому что ушла на больничный, о чем говорится в ее исковом заявлении, поданном в 2014 году. Иск был позже удовлетворен по взаимному согласию сторон.
24-летняя Бриттани Адамс (Brittani Adams), живущая неподалеку от Татьяны и Рахиля в Короне, рассказала, что они были дружелюбны, но иногда ссорились.
Согласно заявлению полиции Короны, в их дом с июля месяца как минимум два раза приезжали полицейские, получив сигнал о ссоре между Рахилем и неопознанной женщиной.
Прокуратура округа Риверсайд отказалась заводить дело, заявив о недостаточности улик, о чем рассказал ее официальный представитель.
Татьяна, получившая лицензию косметолога, как-то раз пригласила Адамс к себе домой, чтобы похвастать салоном красоты, который она устроила у себя в гараже. Там были пурпурные стены и профессиональный фен для сушки волос. Адамс вспомнила, что там она познакомилась с Марией, которая, по ее словам, была спокойной и сдержанной. Татьяна сказала, что Мария молчит, так как плохо владеет английским.
Мария познакомилась с Оскаром Ромеро (Oscar Romero), работающим в оптовой цветочной компании в центре Лос-Анджелеса. Их отношения начали развиваться, и Мария даже взяла себе в интернете соответствующий ник, чтобы походить на бойфренда: Мария Ромеро. Об этом свидетельствуют официальные документы и архивированная копия учетной записи.
В размещенных в сети фотографиях, которые следователи приобщили к делу, Мария и Ромеро позируют перед рождественской елкой и в ночных клубах. Вскоре у этой пары родилась дочь.
Давая в этом месяце интервью The Times, Оскар Ромеро сказал, что он является отцом ребенка Марии, однако их отношениям пришел конец, и он мало что знает о ее сегодняшней жизни. «Как я уже говорил, она — мама моего ребенка, — заявил он. — Чем бы она ни занималась в своей жизни, это ее дело». Он не назвал дату их разрыва, сказав лишь, что это произошло до ее выхода замуж за Маркеса.
Когда Маркес и Мария в 2014 году заключили брак в мечети, свидетелями были ее сестра и Сайед Рахиль Фарук, что подтверждается документом. Все четверо назвали в качестве своего адреса дом Татьяны и Рахиля в Короне.
Но как говорится в федеральных судебных документах, после теракта Маркес выдвинул иную версию: Рахиль обратился к нему с просьбой, чтобы он женился на Марии, пообещав, что взамен он будет получать по 200 долларов в месяц.
По его словам, этот брак стал хитрой уловкой, так как у Марии были проблемы с иммиграционными органами, и ей нужна была грин карта, о чем говорится в материалах следствия.
Маркес жил в доме у родителей, которые ничего не знали о браке сына, а его жена продолжала жить и встречаться со своим бывшим любовником. Об этом, в письменных показаниях под присягой Маркес сообщил следствию.
Непонятно, имел ли в виду Маркес в качестве бывшего любовника Ромеро, но в своих показаниях он дал названия улицы и города, которые совпадают с адресом Ромеро.
Когда агенты ФБР появились в доме Ромеро в Онтарио, чтобы допросить Марию после стрельбы, она сказала иное: что живет с мужем, сестрой и зятем. По ее словам, она с Маркесом и ребенком поселилась в этом тесном доме с двумя спальнями, потому что у них не было денег на собственное жилье.
На 3 декабря было намечено собеседование с Марией по вопросу выдачи грин карты. Сайед Ризван Фарук и его жена напали на центр помощи людям с проблемами развития 2 декабря. Как показывают документы, в преддверии собеседования эта пара пыталась создать видимость настоящих отношений, однако это им плохо удавалось.
Следователи получили материалы онлайн переписки, из которых становится понятно, что Маркес «немного нервничал» и тренировался в ответах на вопросы. Мария отвечала ему: «Боже мой! Энрике, я в бешенстве! Встретимся в понедельник и поговорим». Она призывала его «расслабиться», заявляя: «Если мне откажут, это моя проблема, а не твоя».
На собеседование они не явились. Спустя несколько часов после стрельбы Маркес лег в больницу.
Свой материал для статьи предоставили Джоэл Рубин (Joel Rubin) и Сара Парвини (Sarah Parvini).
