Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на

Голос России — в Швеции

© AP Photo / Soren AnderssonКрупнейшая шведская газета Aftonbladet
Крупнейшая шведская газета Aftonbladet
Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Читать inosmi.ru в
Институт внешней политики Финляндии резко раскритиковал шведскую Aftonbladet, назвав ее отдел культуры продолжением российской пропаганды и дезинформации в том, что касается украинского кризиса 2014 года. Анализ, проведенный Институтом, показал, что до читателей доносят преимущественно российскую терминологию. Например, правительство Украины зовется «правительством Киева».

Институт внешней политики Финляндии обнародовал доклад о российской пропаганде и дезинформации под название «Fog of falsehood» («туман лжи»). Авторы доклада — Катри Пиннониеми (Katri Pynnoniemi) и Андраш Раш (Andraś Raćz). Помимо прочего, доклад описывает, как шведские СМИ, в первую очередь, Dagens Nyheter, Svenska Dagbladet и Aftonbladet, освещали политический кризис и вооруженный конфликт на Украине.

Ни одна из этих газет не ускользнула от анализа, который показал, что до читателей доносят преимущественно российскую терминологию. В докладе утверждается, что и Dagens Nyheter, и Svenska Dagbladet используют аналоги российских оборотов. Например, украинское правительство зовется «правительством Киева» или «киевским режимом», что косвенно намекает на распад нации.


Но одна редакция особенно выделяется на фоне прочих — это отдел культуры Aftonbladet, который следовал двум основным направлениям. С одной стороны, он критиковал шведский официальный политический курс, что превратилось в целую кампанию против прежнего министра иностранных дел Карла Бильдта (Carl Bildt). С другой стороны, редакция развивала тему Украины как фашистского государства — тему, возникшую в репортажах российских СМИ.

Шеф-редактор Оса Линдерборг (Åsa Linderborg) писала, например, что «угол зрения и выбор фактов определяет русофобия: Россия — корень всех зол». Еще один любопытный пассаж из текста Линдерборг: «Нам говорят, что надо уважать суверенитет Украины. Принцип национального самоопределения, который не работал ни в Афганистане, ни в Ираке, ни в Ливии, вдруг снова стал важен».

Что это? Нам предлагают мнение, что Запад не имеет права критиковать Россию, поскольку сам проводит военные операции в других странах. Это бессмысленный аргумент.

Сотрудник редакции Мартин Огорд (Martin Aagård) пошел дальше всех, подробно остановившись на «организованном противостоянии в Крыму». Картина борьбы против киевских фашистов дается с некритической позиции. Утверждается, что в ней в основном участвует молодежь, которая стремится поддерживать мир и порядок и действует в рамках закона. Единство и искреннее желание присоединиться к России — их сильнейшее оружие, пишет Мартин Огорд и уверяет читателей, что ни один русский солдат не был замечен на Украине.

Согласно докладу финнов, был опубликован и ряд текстов, в которых вмешательство Запада в конфликт на Украине описывается как еще более серьезная проблема, чем российское вмешательство. Доклад показывает, что отдел культуры Aftonbladet просто копировал российскую дезинформацию о США, стоящих за «государственным переворотом» на Украине. Кроме того, редакция внимательно следила за нападками на Карла Бильдта в государственных СМИ России.

Однако авторы доклада признают, что редакции и отдельные обозреватели вышеупомянутых шведских газет в целом не доверились российским данным, а, напротив, отнеслись к ним критически. Единственные, кто публиковал материалы, точно соответствующие официальной российской картине происходящего, хотя и со скидкой на шведские условия — это отдел культуры Aftonbladet.

Авторы доклада замечают, что со времен Первой мировой войны, события которой разыгрывались в «тумане лжи», мало что изменилось. Тот факт, что Aftonbladet, самая читаемая газета страны, позволила себе стать рупором пропаганды другого государства, показывает, насколько наше общество восприимчиво к внешним воздействиям. Также это стало свидетельством слабости ответственного редактора — человека, который ныне работает на должности программного директора SVT.

Ну как, чувствуете себя в безопасности?

 
Популярные комментарии
Roadstar
10
>> Нам предлагают мнение, что Запад не имеет права критиковать Россию, поскольку сам проводит военные операции в других странах. Это бессмысленный аргумент. Нет. Критиковать Россию вы, конечно, можете. Но это выглядит так, как если бы старая проститутка выговарила бы выпускнице института благородных девиц что та надела слишком короткую юбку. Проститутка, конечно, имеет право критиковать девицу (равно как и Запад имеет право критиковать Россию). Но при этом она не перестает быть старой проституткой.