В четверг вечером, 10 ноября, Национальное собрание запустило процедуру импичмента президента Франсуа Олланда за разглашение секретной информации. Документ подписали 79 депутатов-республиканцев.

Вторая статья подряд из цикла "Из жизни пингвинов". У нас тут канал "National Geographic" или обзоры переводов иностранной прессы с политической направленностью?:))

Выступая с интервью на французском телевидении, президент Франции Франсуа Олланд заявил, что задается вопросом о необходимости личной встречи с президентом России Владимиром Путиным, так как сомневается в ее пользе. – Я задал себе вопрос. Будет ли это полезно? Нужно ли это? Или это будет давлением? (с) Уже с утра Франсуа был не в духе. Во-первых, кто-то опять написал на воротах его особняка: «Олланд – чмо!», во-вторых, его любовница всю ночь кричала: «Да, Владимир, да!», а в-третьих – сломался его любимый мотороллер. Франсуа открыл свежую газету, заботливо приготовленную его пресс-секретарём, и пробежался глазами по заголовкам. Заголовки уверенно сообщали о полной изоляции России: «Путин сказал», «Путин заявил», «Путин довёл кандидатов в президенты США до драки в прямом эфире», «Путин строит Звезду Смерти» и «В начале сотворил Путин небо и землю». Франсуа поперхнулся круассаном, но, как лидер великой европейской державы, быстро взял себя в руки, уверенно и мощно запил круассан кофе и вызвал пресс-секретаря. – Мсье президент? – уважительно поклонился пресс-секретарь. – Мсье пресс-секретарь? – ответил Франсуа и заложил руку за отворот пижамы, – Вам не кажется, что мировая пресса пишет обо мне слишком мало? – Не кажется, сир, – вздохнул пресс-секретарь, – Она о вас вообще не пишет. Разве что в рубриках «Курьёзы» и «Эскорт услуги недорого». – Тогда нужно заявить о себе! – воскликнул Франсуа. – Опубликуйте во всех французских СМИ, что, когда я был с официальным визитом в Таиланде – на меня набросился трёхметровый крокодил и я задушил его собственными руками на глазах моей растерявшейся охраны. О! Нет! Придумал! Лучше напишите, что я задался вопросом о необходимости личной встречи с президентом России Владимиром Путиным! – Может, всё-таки, лучше про трёхметрового крокодила? – осторожно заметил пресс-секретарь. – Это звучит как-то правдоподобнее. – Нет! Про Путина! – капризно заявил Франсуа. – Но, – осторожно напомнил пресс-секретарь. – Надеюсь, сир, вы помните, что когда вы с госпожой Меркель приезжали в Москву по поводу Минских соглашений, то Путин сказал: «Добро пожаловать в Москву, фрау канцлерин! Какая у вас замечательная французская болонка! Я немедленно распоряжусь накормить её вкусными хрустелками «Чаппи», так как заметно, что она устала с дороги». – Прикольные такие, – невольно улыбнулся Франсуа. – Хрустящие и солёненькие… Потом он взял себя в руки и опять засунул руку за отворот пиджака: – Я сказал – публикуйте, что я сомневаюсь в необходимости встречи с Путиным! – Как скажете, сир, – вздохнул пресс-секретарь. Увидев сенсационное жёсткое заявление президента Франции, редакторы мировых СМИ привычно разместили его в разделах «Курьёзы» и «Эскорт услуги недорого” и вновь принялись горячо обсуждать – в каком именно секторе Галактики Влад Путин решил разместить свою “Звезду Смерти”.