Президент Дональд Трамп ошеломил Вашингтон, уволив директора ФБР Джеймса Коми (James Comey) в самый разгар расследования предполагаемых связей между членами его команды и Россией. Письмо, в котором сообщалось об увольнении и которое было доставлено личным телохранителем г-на Трампа Китом Шиллером (Keith Schiller), уже опубликовано, однако в руки репортеров FT попал первоначальный, незаписанный вариант этого письма.
Уважаемый директор Коми,
За последние несколько дней я провел несколько длинных и обстоятельных разговоров относительно вашего будущего с генеральным прокурором, а также с Государственным зятем, вице-президентом, Первой дочерью и Первым Китом. Я только что получил письма от генерального прокурора и его нового заместителя, которые рекомендуют мне уволить вас с поста директора Федерального бюро расследований. Я мог бы получить эти письма раньше, но Киту нужно было забрать мои вещи из химчистки.
И я без всяких сожалений прислушался к их рекомендациям. Таким образом, с вами покончено. ПО-КОН-ЧЕ-НО. Hasta la vista, baby. (Возможно, вы ожидали, что я скажу вам: «Вы уволены». Но это новое шоу. Новое шоу — новые выражения.) Вы немедленно снимаетесь с должности. У вас не будет доступа к вашим документам, ваш телефон уже отключили. И даже не думайте приезжать в Мар-а-Лаго в эти выходные.
Я дал вам шанс, приятель, хотя я, возможно, никогда не прощу вас за то, что вы сделали с Хиллари. Вы уничтожили эту прекрасную женщину, которая хотела только служить нашей стране. Только за это я хотел уволить вас сразу же, в первый же день, но мне сказали, что вы — хороший парень и заслуживаете шанса. Но вы все испортили. Все окончательно испортили. Ни один из членов вашей семьи ни разу не остановился в отеле Трампа в Вашингтоне, хотя это прекрасный отель, возможно, даже лучший отель, когда-либо построенный в столице. Я не знаю — я полностью отошел от дел, но так говорят.
Вы не сумели проделать отличную работу. У вас было четыре месяца для того, чтобы доказать наличие связей между членами моего предвыборного штаба и Россией, и вы не справились. Не справились. Вы проинформировали меня трижды при разных обстоятельствах, что я не нахожусь под следствием. А ведь я встречаюсь с министром иностранных дел России прямо в Белом доме — и вы до сих пор не можете установить связь? Вы не можете. Майк Флинн, Пол Манафорт — что нам еще надо сделать? Передать вам книги наших шифров? А все мои посты в Твиттере — вы не пробовали сравнивать каждую шестую букву с текстом Послания к ефесянам, глава 5? Элиот Несс (Eliot Ness) уже давно догадался бы. Элиот Несс гораздо лучше справился бы с этой работой. Кстати, он уже умер, но он все равно справился бы гораздо лучше.
А вы плохо поработали, товарищ. Вы ничего не сделали. Несколько недель назад я указал вам на то, что Обама прослушивал мои звонки, а вы так и не смогли найти ни единой зацепки. У вас были звездные свидетели, такие как сам президент США — и Шон Хэннити (Sean Hannity) — но вы все равно не смогли закрыть дело. Вы даже публично мне противоречили, хотя вы прекрасно знаете, что по закону президент не может ошибаться.
И это не первый ваш промах. Генеральный прокурор нашел три деревни в Кении, где мог родиться Обама, но вы так и не смогли найти убедительных доказательств. Не смогли.
Некоторые скажут, что мы избавились от вас из-за расследования. Но мне нужен директор, который справляется с поставленными задачами, директор, который мне верен, директор, на которого я могу положиться. Вы рассчитывали на то, что из-за вашего бесконечного расследования вас нельзя будет уволить. Но в этом Белом доме можно уволить кого угодно. Кроме разве что Кита. Кита уволить нельзя.
Вы попросили меня дать вам больше денег, чтобы вы смогли продолжить свое беспочвенное и возмутительное расследование в отношении меня. Я не могу включить телевизор, не услышав там о вас. Джейк Тэппер (Jake Tapper) говорит только о вас.
Я думал, вы понимаете, что это мое шоу. Понимаете, что звезда здесь — я. Но вы заполняете собой слишком много эфирного времени. Именно поэтому я сказал Джеффу Сешнсу (Jeff Sessions) и другим сценаристами, что вы должны уйти.
Но я не слишком огорчен. У вас еще будет шанс выступить на телевидении. Как только вы напишете свою книгу, Андерсон Купер (Anderson Cooper) пригласит вас в любой момент.
Могло быть и хуже. Как говорит Сергей, если бы это была Москва, вы сейчас уже лежали бы под капельницей с полонием.
Я желаю вам всего самого хорошего в вашей будущей карьере на телевидении.
До свидания,
Президент США Дональд Трамп
