Визит в Москву государственного секретаря Святого престола завершается беседой в Сочи с президентом России. Путин говорит: «Соглашения, которых мы достигли во время моих встреч с Франциском, постоянно соблюдаются» — и выражает благодарность за мощи Николая Чудотворца.
«Мне поручена честь передать Вам привет от Его Святейшейства папы Франциска, который очень хорошо помнит Ваши с ним встречи, как в 2013, так и в 2015 году». В летней резиденции «Бочаров ручей» в Сочи с видом на Черное море кардинал Пьетро Паролин (Pietro Parolin) появляется с посланием президенту Владимиру Путину от папы Франциска. «Я очень рад, что этот визит, проходящий в особый момент для наших отношений, происходит как на уровне Святого престола и Российской Федерации, так и на уровне католической и православной церквей. Благодарю за приглашение от Вас и от властей этой страны, а также за гостеприимство и возможность встретиться сегодня».
«Царь» пожимает руку госсекретарю Ватикана в последний день его визита в Россию после встреч с митрополитом Иларионом, министром иностранных дел Сергеем Лавровым (присутствующим сегодня в Сочи) и патриархом Кириллом. Далее он добавляет: «Я помню, как горячо вы встретили меня в Ватикане и прекрасно помню наш разговор с понтификом».
Россия «с радостью принимает прямой диалог, начавшийся между Святым престолом и русской православной церковью, — подчеркивает российский лидер в начале беседы, продлившейся около часа. — Общие гуманитарные ценности, отстаиваемые Святым престолом, лежат в основе отношений между Российской Федерацией и Ватиканом, как и диалога между католической и православной церковью». Этот диалог необходимо углублять, избавляясь от балласта прошлого и препятствий настоящего, и стремительно развивать, в том числе для того, чтобы вместе бороться с недугами современного мира, как пожелал вчера патриарх Кирилл, являющийся вместе с папой Франциском инициатором «оттепели» в отношениях и встречи в Гаване в феврале 2016 года.
Вспоминая это событие, Путин также выражает удовлетворение, что у церкви есть желание продолжать совместный путь. Он также благодарит за то, что «достигнутые во время наших с папой Франциском встреч соглашения постоянно соблюдаются», а также за соглашение по отказу от виз для дипломатов, подписанное накануне заместителем министра иностранных дел России Алексеем Мешковым и московским нунцием монсиньором Челестино Мильоре (Celestino Migliore).
«Это знак конструктивно продвигающегося сотрудничества, — подчеркнул Паролин, — есть много поводов для диалога, происходят взаимные визиты, существуют вопросы, которые волнуют и ту, и другую сторону, совместные инициативы».
Перед тем, как попрощаться, Путин — который 23 августа, в 12 часов в Сочи принимал израильского премьера Биньямина Нетаньяху, 24 августа встретится с президентом Армении Сержем Саргсяном, — передал премьер-министру Ватикана личное сообщение, обращенное к папе римскому: «Особая благодарность от имени всех российских христиан» за позволение привезти в Москву и Санкт-Петербург этим летом мощи Николая Чудотворца из Бари, которым смогли поклониться более 2,3 миллионов верующих. «Это уникальное событие», как говорил накануне Кирилл, «великий момент», комментирует Путин, в том числе и для отношений между Россией и Ватиканом.
Одним словом, это встреча «позитивная, душевная, в ней чувствуется взаимоуважение и внимание друг к другу», как подчеркнули в заявлении Святого престола и подтвердили в Кремле. Кардинал Паролин, подводя на полях встречи краткий итог своего трехдневного пребывания в России в разговоре с пресс-агентствами в Сочи, говорит о «положительном» впечатлении: «Я считаю, что все прошедшие как на уровне религиозных, так и на уровне политических властей переговоры были конструктивными, у нас была возможность углубиться в обсуждение разных тем и понять друг друга», а также «мы услышали друг друга и выразили готовность понять позиции» каждой из сторон.
Показательным примером стала тема возвращения мест отправления культа католической церкви, «с которой здесь еще не разобрались окончательно и которую мы затрагивали во время всех наших встреч», подчеркнул госсекретарь. Однако, добавил он, «мы пришли к пониманию, к нам отнеслись внимательно. Мы очень надеемся, что теперь за нашими словами последуют конкретные действия. Католическое сообщество существует в некоторых местах в по-настоящему затруднительных обстоятельствах, не имея места для отправления культа, есть сообщества, которые собираются в квартирах; наличие нормальных мест для отправления культа — это тема, связанная с религиозной свободой».
Как во время встречи 22 августа с министром Лавровым, так и 23 августа на встрече с Путиным — еще раз объяснял Паролин журналистам — повторялось, что в международных кризисах пора «прекратить применение силовых решений, нужно искать справедливый выход». «Конфликтов так много, что, как в шутку сказал президент, нам пришлось бы остаться здесь до завтрашнего утра, чтобы обсудить их все… Как бы то ни было, не раз повторялось как с нашей, так и с российской стороны желание найти политические и дипломатические решения, которые не будут связаны исключительно с отношениями силы, в том числе потому, что исключительно силовое решение, быть может, урегулирует положение вещей на какое-то время, но под пеплом продолжит тлеть огонь; если нет глубокого примирения, нет всеобщего стремления к миру, справедливости и признанию прав каждого, то любое решение будет временным».
Эти слова второго человека в Ватикане отражаются и в подарке, преподнесенном президенту по окончании встречи, — бронзовой статуэтке, изображающей ветвь оливкового дерева, символа мира. Путин в ответ подарил Паролину серию коллекционных монет, посвященных олимпиаде в Сочи 2014 года.
Встреча с российским лидером стала последней в ходе визита госсекретаря Ватикана в Москву, первого после исторического приезда 29 лет назад кардинала Агостино Казароли (Agostino Casaroli) в год празднования Крещения Киевской Руси. 24 августа Паролин отслужит закрытую мессу в Нунциатуре Москвы, после чего вернется в Рим.
