Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на

Волк, заяц и страна, которой нет на Олимпиаде

Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Читать inosmi.ru в
Три четверти вопросов на пресс-конференции МОК, проходившей еще до начала Игр, были о России. Официально Россия не присутствует на Олимпиаде в Пхенчхане. Есть только 168 спортсменов, выступающих под олимпийским флагом. Россияне испытывают огромное чувство несправедливости. И если такая огромная страна испытывает такие чувства и считает, что оказалась в международной изоляции, это пугает.

«Россия, Россия и опять Россия, три четверти вопросов о России», — рассказывал мне после пресс-конференции МОК, проходившей еще до начала Игр, один иностранный корреспондент. Официально российской команды здесь нет, а есть только 168 спортсменов, выступающих в Пхенчхане под олимпийским флагом. Споры о том, сколько россиян смогут принять участие в состязаниях, продолжались до самого последнего момента. Часть спортсменов, которых оправдал Арбитражный суд в Лозанне, требовала, чтобы МОК позволил им выступить в Корее. Отрицательный ответ они услышали уже в тот день, когда зажегся олимпийский огонь.


После лыжного спринта российские журналисты «поймали» Юстину Ковальчик (Justyna Kowalczyk). Они знают, что полька питает к россиянам слабость, и надеялись, что она вступится за отстраненных от Игр спортсменов. «Большой бизнес и политика — это угроза для спорта», — заявила она дипломатично. Ясно одно: россияне испытывают огромное чувство несправедливости. «Допинг принимают все, а наказывают только нас», — говорят они. Я не буду развивать здесь полемику, однако, есть разница между тем, когда спортсмены принимают запрещенные препараты в индивидуальном порядке (даже если это повсеместное явление), и тем, когда они занимаются этим с согласия государства и при его поддержке. Но, кажется, этот аргумент россиян не убеждает.


В Канныне неподалеку от берега моря находится олимпийский дом, напоминающий дома других государств. Рядом с нами располагается, например, чешская резиденция, где наши южные соседи отмечают успехи своих спортсменов. У россиян дом особый: снаружи на нем нет никаких надписей, но у его входа прогуливаются волк и заяц из известного российского мультфильма и приглашают зайти внутрь. Там все русское, в том числе медали советской эпохи, которые с гордостью демонстрируют гостям.


Многие россияне гордятся СССР и с нежностью вспоминают о нем по нескольким причинам. В те времена их хоккейная сборная была олимпийским гегемоном: в 1956-1988 годах (от Кортина д'Ампеццо до Калгари), она выиграла семь турниров из девяти. Потом была победа сборной Содружества Независимых Государств в Альбервиле. На этом все закончилось. В Пхенчхане российские хоккеисты проиграли словакам, хотя сначала вели со счетом 2:0. Коллега, присутствовавший на том матче, рассказывал, что у команды явственно проявляется синдром осажденной крепости. Когда он не стал брать наушники, в которых звучал перевод на английский, российский тренер и его помощники посмотрели на него с подозрением: «Что такое: чужак, а по-русски понимает?»


Описывая все это, я не хочу никого обидеть. Если такая огромная страна, а тем более наш сосед, испытывает настолько жгучее чувство несправедливости и считает, что оказалась в международной изоляции, это, скорее, не вызывает улыбку, а пугает.

 
Популярные комментарии
Sergeant
10
Что же, если перевод статьи верный, то мы опять имеем пример того, как западные журналисты старательно замалчивают правду и озвучивают искаженные факты. Так, например, автор опять упомянул о государственной системе поддержки допинга в России. Мол, принимать допинг всем русским с одобрения государства - плохо, а принимать допинг всем норвежцам, но без одобрения государства - тоже плохо, но не настолько, чтобы отстранять всю страну от игр. Но суть даже не в этом, а в том, что даже сами расследователи государственной системы допинга в России признали, что такая система отсутствовала, что им не удалось найти доказательства ее наличия. Тем более, что перед самой олимпиадой значительное число российских спортсменов было оправдано. Но... Россия все равно виновата? По-моему, есть от чего испытывать жгучее чувство несправедливости.