Crowds outside hospital in Volokolamsk, near Moscow, where over 180 people have sought medical help after suspected poisoning by gases from local landfill garbage site, according to reports. Vomiting, nausea, disorientation. People have been protesting the site for weeks. pic.twitter.com/NjqnCFx6bT
— marc bennetts (@marcbennetts1) March 21, 2018Толпы за пределами больницы в Волоколамске под Москвой, где более 180 человек обратились за медицинской помощью после подозрения на отравление газами из-за местного мусорного полигона. Рвота, тошнота, дезориентация. Люди протестуют уже в течение нескольких недель.
— Марк Беннетс, журналист
Interesting and depressing that a room full of ambassadors to Russia is currently being subjected to the same kind of hectoring 'it wasn't us!' lecture that Moscow journalists usually have to endure. https://t.co/zInsntAP2t
Интересно и удручающе, что в комнате, полной послов в России, в настоящее время говорятся те же вещи, в стиле «это были не мы!» какие обычно приходится слушать московским журналистам.
— Рори Чалландс, корреспондент Al Jazeera
Threats to block Telegram unless it gives up private data of its users won't bear fruit. Telegram will stand for freedom and privacy. — Pavel Durov (@durov) March 20, 2018
Угрозы блокировать Telegram, если он откажется предоставлять частных данных своих пользователей, не принесут плодов. Telegram будет поддерживать свободу и конфиденциальность.
— Павел Дуров, основатель Telegram
An American president does not lead the Free World by congratulating dictators on winning sham elections. And by doing so with Vladimir Putin, President Trump insulted every Russian citizen who was denied the right to vote in a free and fair election. https://t.co/lcQTBi7CA1
— John McCain (@SenJohnMcCain) 20 марта 2018 г.
Американскому президенту нельзя быть лидером свободного мира и одновременно с этим поздравлять диктаторов с победой в постановочных выборах. Сделав это в случае Владимира Путина, президент Трамп оскорбил каждого российского гражданина, который был лишен права голосовать в свободных и честных выборах. — Сенатор США Джон Маккейн
Last week the president of The United States disparaged an FBI veteran investigator — and today congratulated the winner of a rigged election in Russia who threatens us with First Strike nuclear weapons. FACT.
— Brian J. Karem (@BrianKarem) 21 марта 2018 г.
На прошлой неделе президент США с пренебрежением отнесся к опытному следователю ФБР, а сегодня поздравил победителя мошеннических выборов в России, который угрожает нам ядерным оружием для упреждающего удара. ФАКТ. — Брайан Карем, журналист
.@MajorCBS: "Does the White House disagree with Senator McCain's characterization of this as a 'sham election'?" @PressSec: "We disagree with the fact that we shouldn't have conversations with Russia." https://t.co/S9S2eIGLnC pic.twitter.com/2J9yLJuRNh
— CBS News (@CBSNews) 20 марта 2018 г.
CBS: «Выступает ли Белый дом против данной сенатором Маккейном характеристики «постановочных выборов?» Пресс-секретарь Белого дома: «Мы несогласны с утверждениями о том, что мы не должны разговаривать с Россией». — Телеканал CBS
Trump’s advisers wrote “DO NOT CONGRATULATE” on his notes before talking to Putin. Guess what happened next? https://t.co/VbB5rYdk5j
— Shane Harris (@shaneharris) March 20, 2018
Советники Трампа написали на его записях перед разговором с Путиным «НЕ ПОЗДРАВЛЯЙТЕ». Догадайтесь, что случилось потом?
— Шейн Харрис, корреспондент The Washington Post
Das Assad-Regime + seine Verbündeten zielen in #OstGhuta mit ihren Bomben auch auf Schulkinder. Kein Kampf gegen Terroristen kann diese gewissenlose Tat rechtfertigen. Das ist Krieg gegen die eigene Bevölkerung. Russland hat daran als Assads Partner Anteil und Mitschuld.
— Steffen Seibert (@RegSprecher) 20 марта 2018 г.
В Восточной Гуте мишенью бомб режима Асада и его союзников становятся в том числе школьники. Никакая борьба против террористов не может оправдать это бессовестное преступление. Это война против собственного населения. Россия тоже виновата, она как партнер Асада участвует в этом.
— Штеффен Зайберт, официальный представитель правительства ФРГ
Three Russian mercenary commanders told RFE/RL what the situation is like in Syria and why their comrades are fighting there. https://t.co/qE6nkw63be pic.twitter.com/yExw8xS7YW
— RFE/RL (@RFERL) March 21, 2018
Три российских наемных командира рассказали RFE/RL о ситуация в Сирии и почему там сражаются их товарищи. https://t.co/qE6nkw63be
SCOOP: Kaspersky is moving its servers which process data from U.S. and European users to Switzerland in response to spying allegations. Company docs say doing so will put data outside the jurisdiction of Russian security services https://t.co/4BGZrU3BY7
— Jack Stubbs (@jc_stubbs) March 21, 2018
SCOOP: Касперский перемещает свои серверы, которые обрабатывают данные из США и Европы в Швейцарию в ответ на шпионские обвинения. Компания сообщает, что делает это вне юрисдикции российских служб безопасности https://t.co/4BGZrU3BY7
— Джек Стаббс, корреспондент Reuters
Nowruz heralds the arrival of spring & is the harbinger of rebirth & hope. For millennia, Iranians have been relentless in striving for the cause of good: "Bring the Spring we must; banish the Winter we should." I wish all celebrating #Nowruz a happy, healthy & peaceful new year. pic.twitter.com/dibgCTbV32
— Javad Zarif (@JZarif) 20 марта 2018 г.
Джавад Зариф: Ноуруз знаменует приход весны и предвещает возрождение и надежду. Тысячелетиями иранцы прилагали усилия, чтобы творить добро и «обратить мороз в весну» (цитата из «Шахнаме» Фирдоуси — прим. ред.). Я желаю всем счастливого, здорового и мирного года в этот Ноуруз.
— Джавад Зариф, министр иностранных дел Ирана
Our Nation was founded by farmers. Our independence was won by farmers. And our continent was tamed by farmers. Our farmers always lead the way — we are PROUD of them, and we are DELIVERING for them! #NationalAgricultureDay
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 20 марта 2018 г.
Наша страна была основана фермерами. Фермеры добились, что наша страна независима. И наш континент был покорен фермерами. Наши фермеры всегда показывают пример и ведут за собой. Мы ГОРДИМСЯ ими, и мы отстаиваем их интересы!
— Дональд Трамп, президент США
Zakharova for foreign minister? Simonyan for foreign minister??? https://t.co/2NP4Y29bMk
— Shaun Walker (@shaunwalker7) March 21, 2018
Захарову в министры иностранных дел? Симоньян в министры иностранных дел??? https://t.co/2NP4Y29bMk
— Шон Уокер, The Guardian
⚡️ RTVI says Sergey Lavrov will step down as foreign minister and will leave the government. Он устал. Он уходит. https://t.co/A5XrhJCcV3
— Kevin Rothrock (@KevinRothrock) 21 марта 2018 г.
RTVI говорит, что Сергей Лавров уходит с поста министра иностранных дел и покидает правительство. Он устал. Он уходит. https://t.co/A5XrhJCcV3
— Кевин Ротрок, Moscow Times
