Remember when these Russians made Trump an honorary Cossack in 2016? That's been revoked amid the latest Syria crisis. Now they're planning to burn him in effigy with the American flag https://t.co/iPsUOALY6w
— Alec Luhn (@ASLuhn) 11 апреля 2018 г.
Помните, как эти русские сделали Трампа почетным казаком в 2016 году? Это звание было отобрано в условиях последнего сирийского кризиса. Теперь они планируют сжечь его изображение вместе с американским флагом. — Алек Лун, журналист.
Never said when an attack on Syria would take place. Could be very soon or not so soon at all! In any event, the United States, under my Administration, has done a great job of ridding the region of ISIS. Where is our “Thank you America?”
— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 12 апреля 2018 г.
Я никогда не говорил, когда будет произведен удар по Сирии. Это может быть очень скоро или совсем не скоро! В любом случае, при моей администрации Соединенные Штаты проделали огромную работу в деле избавления региона от ИГИЛ (запрещенная в России организация — прим. ред.). Где же наше «Спасибо, Америка»?— президент США Дональд Трамп.
Our track record of intervening in Syria because morally we think we should, without a proper strategy, without working out a long-term plan, is bad. #Tucker pic.twitter.com/VxNcODAMiS
— Nigel Farage (@Nigel_Farage) 12 апреля 2018 г.
Как показывает история наших прошлых вмешательств в Сирии из-за того, что с моральной точки зрения мы считаем, что это нужно сделать, без подходящей стратегии и работы над долгосрочным планом — это плохо. — Найджел Фарадж, британский политик
Huge crowd lined up 45 minutes early @Princeton to hear my book talk on From Cold War to Hot Peace. Wonder if Trumps tweets today contributed to the interest? pic.twitter.com/NeVPAbixCj
— Michael McFaul (@McFaul) 11 апреля 2018 г.
Огромная очередь выстроилась в Принстоне за 45 минут до моего выступления по поводу книги "От холодной войны — к горячему миру". Интересно, не повлияли ли сегодняшние твиты Трампа на этот интерес?— Майкл Макфол, бывший посол США в России.
Going through these unsealed Russian DefMin docs on Yury Gagarin, I've learned for the first time that he was a basketball player: https://t.co/6dozYyAiJC Here's an old blog post by my man @chernykh on the first human in space and his love of hoops: https://t.co/tge9gR927K pic.twitter.com/qc05HcGnzl
— Carl Schreck (@CarlSchreck) April 12, 2018
Читая эти рассекреченные документы Министерства Обороны России про Юрия Гагарина, я впервые узнал, что он баскетболист: https://t.co/6dozYyAiJC Вот старый пост в блоге моего знакомого @chernykh о первом человеке в космосе и его любви к баскетбольным кольцам.
https://t.co/tge9gR927K
— Карл Шрек, корреспондент Радио Свобода
Вручил Президенту России Владимиру Путину верительные грамоты в качестве Посла Республики Куба🇨🇺
— Gerardo Peñalver Portal (@GerardoPPortal) April 12, 2018
в России🇷🇺. @GerardoPPortal @CubaMINREX @EmbacubaRusia @MID_RF @RogelioSierraD @GlezGaliano @Alba_B_Soto @ConsulCubaRusia @EmilioLozadaG @VergaraBuenoA @KremlinRussia pic.twitter.com/6Y8vlasPm4
Space Pavilion reopens at VDNKh today after total neglect for decades and being used as a garden centre, am excited https://t.co/NMW5AOlDLU
— Anna Malpas (@malpasanna) 12 апреля 2018 г.
Сегодня вновь открывается космический павильон на ВДНХ после полного забвения в течение десятилетий, когда он использовался как садовый центр, я взволнована
— Анна Малпас, AFP
حتى في الأعمال العسكرية يغرّد ترامب!! تغريدته أمس التي هدد فيها روسيا بـ "صواريخ جميلة وذكية وجديدة" في طريقها لضرب مواقع في سوريا أثارت حيرة في "البنتاغون"، كونها لا تتسق مع البروتوكولات العسكرية عند التحضير مع الحلفاء لشن أي عمل عسكري. ماتيس رفض التعليق!!
— ياسر الزعاترة (@YZaatreh) 12 апреля 2018 г.
Даже о военной операции Трамп твитит! Его вчерашний твит о «хороших, новых и умных ракетах», угрожающих России и нацеленных на объекты в Сирии, озадачил Пентагон. Это несовместимо ни с какими военными протоколами: подготовка любой военной операции должна согласовываться с союзниками. Мэттис отказывается это комментировать!
— Ясер Заатара, популярный палестино-иорданский журналист
Two months before World Cup starts and Russia is ranked 66th in world in latest FIFA rankings. Could be painful tournament for the hosts. However, they're higher than opening game opponents Saudi Arabia, in 70th place
— Tony Halpin (@tonyhalpin) 12 апреля 2018 г.
За два месяца до начала чемпионата мира Россия занимает 66-е место в мировых рейтингах FIFA. Будет болезненным турниром для хозяев. Однако, их рейтинги выше, чем у их оппонентов Саудовской Аравии, которая находится на 70-м месте
— Тони Халпин, редактор БлумбергНьюз
