15 мая исполнилось 46 лет со дня возвращения японского суверенитета на Окинаву после почти трех десятилетий нахождения под военным управлением США. В течение этого периода послевоенная конституция Японии не действовала на Окинаве.
Тем не менее самая южная префектура страны и сегодня ежедневно сталкивается с инцидентами, которые попирают основной закон страны.
В районе Хеноко города Наго, находящегося на главном острове архипелага Окинава, быстрыми темпами идут мелиоративные работы, необходимые для создания новой военной базы США. Из густонаселенного города Гинован сюда хотят переместить подразделение морской пехоты США, дислоцируемое в местечке Футенма.
Бетонная стена, выступающая в море, расширяется, чтобы по завершении строительства окружить зону рекультивации. Эта стройка представляет собой наглядное доказательство того, как местные жители вынуждены идти на новые уступки ради принятия у себя на территории новых американских объектов.
Центральное японское правительство начало строительные работы в апреле прошлого года, нарушив свое обещание правительству префектуры по пересадке находящегося здесь кораллового рифа, что нужно было сделать до начала строительства.
Органы префектуры неоднократно выдавали «административные постановления» в Окинавское оборонное бюро при министерстве обороны, в которых содержались призывы приостановить работы и провести переговоры по всем остающимся вопросам. Но Окинавское оборонное бюро оказалось глухим к этим требованиям.
Наверное, у правительства здесь такой же высокомерный подход к крупномасштабным проектам общественных работ, как и в других префектурах по всей стране.
Центральное правительство попросту передаёт свои обещания правительству префектуры, отказываясь вести переговоры с местными органами власти и представителями общественности. Это мрачная реальность демократии и местной автономии на Окинаве в 2018 году.
Дискриминация все больше распространяется среди японцев, живущих на Окинаве.
Однако происходящее в Хеноко — лишь один из примеров общего неблагополучия на Окинаве. Только за один последний год в префектуре произошла череда несчастных случаев и инцидентов с участием военных самолетов США, в том числе самолетов с вертикальным взлетом и посадкой Оспрэй (Osprey).
В начальной школе Футенма № 2, которая находится рядом с одноименной военно-воздушной базой, всякий раз при приближении военных самолётов США, детям предлагается покинуть школьный двор и укрыться в здании школы. Это происходит потому, что окно с металлическим каркасом весом восемь килограммов упало с военного вертолета на территорию этой школы в декабре прошлого года.
Всего, по состоянию на 8 мая этого года, о подобных экстренных эвакуациях было объявлено 367 раз.
Такая ситуация где бы то ни было ещё в Японии немыслима. А на Окинаве японское правительство неспособно обеспечить безопасность и добиться, чтобы военные самолеты США следовали указанным маршрутам.
В своей политической речи на открытии очередной сессии парламента в январе этого года премьер-министр Синдзо Абэ пообещал «уважать чувства людей на Окинаве и прилагать все усилия, чтобы уменьшить бремя тягот, на которые они идут». Но его слова сегодня — пустой звук.
Губернатор Окинавы Такеси Онага (Тakeshi Onaga), который выступает против плана перенесения базы Футенма в Хеноко, потерпел в последнее время ряд политических неудач. Так, кандидаты на выборах мэров в префектуре, которых он поддержал, проиграли.
Недавние действия правительства, похоже, исходят из того, что администрация Абэ надеется: успехи, достигнутые в ходе строительных работ в Хеноко к губернаторским выборам в ноябре, еще больше ослабят лидерство Онаги, и местные жители захотят его отставки.
Многие окинавцы по-прежнему помнят о том, как во время Тихоокеанской войны, их острова использовались в качестве «жертвенного алтаря» для защиты всей Японии.
Может ли быть оправдан сегодня тот факт, что правительство вынуждает людей, живущих на этих островах, снова приносить огромные жертвы под предлогом защиты безопасности Японии?
15 мая должен стать днем, когда все японцы снова вспомнят историю и задумаются над будущим Окинавы.
