Годами украинцам навязывался миф о том, что украинские казаки ходили в красных шароварах. Или миф о том, что казаки были невежественными задирами, которые, будучи навеселе, писали письмо с бранью турецкому султану.
Но в ходе расследования с командой документально-исторического проекта Сокровища нации представлены доказательства, что правда совершенно иная, а мифы искажают понимание людей о становлении и развитии украинского государства.
Миф № 1: Украинские казаки отличались от европейских соседей скромностью в быту и неприхотливостью в еде
Правда: Исторические документы свидетельствуют о том, что гетман Богдан Хмельницкий очень любил кофе, а казаки выращивали спаржу, которая, по мнению путешественников, была вкуснее, чем в Италии. Старшина предпочитала элитные медовые напитки, на праздничный стол подавались икра и блюда из каракатицы. Рядовые казаки тоже любили вкусно поесть и обладали незаурядными кулинарными способностями. В каждом доме были пиво и фруктовые настойки, а мясо готовили с добавлением большого количества пряностей.
Миф № 2: Шаровары — традиционная одежда казаков
Правда: Ни на одном рисунке XVII века нет казака, изображенного в шароварах. Во времена гетмана Богдана Хмельницкого казаки носили удобную одежду в европейском стиле. Элита одевалась по последним трендам французской моды, а ткани для одежды заказывали из Персии и Китая.
Правда: Это событие на своей картине изобразил художник Илья Репин. Работа приобрела большую популярность и сегодня считается достоверным образом украинского казака — эдакого военного, который нецензурно выражается и бранится, нюхает порошок и размахивает саблей. Впрочем, как полагают историки, казаки не писали султану Мехмеду IV никакого послания. Создатели фильма узнали, какая была настоящая переписка между турецким султаном и казаками, сделав перевод оригинального письма Мехмеда IV к Богдану Хмельницкому.
Миф № 4: Булава гетмана Хмельницкого хранится в Польше
Правда: В музеях Украины и мира хранятся булавы XVII-XVIII веков, но пока неизвестно, кому они принадлежали на самом деле. Булаву, хранящуюся в музее Войска Польского, доставляли в Украину на высшем государственном уровне. Но ее происхождение датировано XVIII веком, поэтому гетману Хмельницкому точно не принадлежит. Булаву Хмельницкого разыскивал в свое время и гетман Кирилл Разумовский. Авторы фильма «Сокровища нации» провели собственное исследование, чтобы найти настоящий символ власти и украинской государственности. С помощью електротомографа они проверили тоннель, ведущий к церкви-усыпальнице Богдана Хмельницкого в Суботове. По преданию, в одном из таких тоннелей хранятся сокровища гетмана, среди которых может быть и булава.
Миф № 5: Богдан Хмельницкий объединил «братские» российский и украинский народы, заключив Переяславское соглашение
Правда: В Российской империи Богдана Хмельницкого всегда изображали гетманом, приведшим под царскую руку украинский народ, подписав Переяславский договор. Однако историки утверждают, что этот миф исходит из московских копий документа, а оригинал договора никто и никогда не видел. Авторы фильма «Сокровища нации» приложили максимум усилий и делали все, чтобы пролить свет на историю с Переяславской радой и узнать, о каких договоренностях шла речь в оригинале соглашения.
