Поздно вечером по киевскому времени начался совместный брифинг Владимира Зеленского и Дональда Трампа в Нью-Йорке. Он длился около 20 минут, после чего президенты закрылись от прессы. «Страна» проследила за первой встречей Зеленского и Трампа.
Первый брифинг Зе и Трампа
В начале брифинга Трамп заявил, что Зеленского выбрали, чтобы он победил коррупцию. И сам почти сразу похвалил свои успехи в Америке: падение безработицы, рост экономики. Зе ответил, что очень рад здесь быть и так даже лучше слышно, чем по телефону (намекая на скандал по поводу телефонной беседы двух президентов).
После этого Зе сказал, что бывал в Нью-Йорке, а вот Трамп не приезжал в Украину, как и его предшественник. «Можете ли вы дать мне слово, что приедете в нашу великую страну?» — спросил Зеленский. «Я попытаюсь», — ответил Трамп. Но слова не дал. Он подсластил пилюлю тем, что в Украине отличные люди и у нее огромный потенциал.
«Я это знаю. Потому что я из этой страны», — ответил Зе. Он напомнил Трампу, что тот пригласил его в Вашингтон. «Но вы забыли сказать мне дату», — сказал Зеленский. В зале послышались смешки. Трамп тоже посмеялся, но даты не озвучил.
Украинский президент поблагодарил американского за поддержку по вопросам Донбасса и Крыма и заявил, что надеется вернуть территории. Трамп тут же ввернул, что Крым Украина потеряла «при прошлой администрации Обамы», как бы снимая с себя всякую ответственность. И заявил, что Украину должна больше поддерживать Европа — Германия и Франция.
Украинскому президенту задали вопрос — начнет ли он расследование по Байдену. Зе ответил, что все указано в стенограмме. «Вы все читали. Я не хотел бы быть вовлечен в демократические выборы в США», — заявил он. «Вы видели, никто на меня не давил. Звонок был абсолютно нормальный», — сказал Зеленский. «Никакого давления», — подтвердил Трамп. Тогда вопрос об этом задали президенту США. «Сын Байдена уехал из Украины с миллионами долларов. Он уехал из Китая с полутора миллиардами долларов. Если мы говорим о борьбе с коррупцией, то он (указывая на Зеленского) хочет остановить коррупцию». После этого Трамп обрушился на Хиллари Клинтон и заявил Зеленскому, что «у нас, господин президент, как видите, тоже есть коррупция».
Отвечая на вопрос журналистов о помощи Украине, Трамп напомнил, что он единственный предоставил Киеву летальное оружие. И заявил, что «Путин хотел был что-то сделать (для мира). Я думаю, что вы и президент Путин могли бы собраться вместе и решить ваши проблемы. И я знаю, вы пытаетесь».
Журналисты продолжали допытываться у Трампа по делу Байдена и его расследованию в Украине. Но слово решил взять Зеленский. Он заявил, что «у нас независимая страна и независимый генеральный прокурор» — с тем намеком, что никто Киеву ничего не диктует. «Я ни на кого не могу давить или кому-то звонить», — заявил Зе.
От вопроса, расследуется ли уже сейчас в Украине дело Байдена Зеленский ушел, заявив, что «у нас есть вопросы более важные. Это Иловайск, это Майдан и коррупция, о которой сейчас говорил президент Трамп».
Все это Зе говорил по-украински и настолько увлекся, что забыл о переводчике. В итоге Трамп его прервал и показал на переводчика. Зеленский тут же замолчал. Под занавес президент США ответил на вопрос о Нэнси Пелоси, которая потребовала его импичмента и попросил всех удалиться.
После закрытой части встречи брифинг уже не проводился.
Что можно понять из первой встречи
Было видно, что Владимир Зеленский старается понравиться Дональду Трампу — он все время пытался шутить, сыпал комплиментами и улыбался. А когда американские журналисты начали атаковать Трампа вопросами о Байдене, Зеленский вмешался и заявил, что Украина сама решит, что и как расследовать, потому что мы — независимое государство.
Из важного. Трамп дважды сам сворачивал разговор на Россию, причем оба раза — в позитивном ключе: он говорил, что Москва и Путин готовы договариваться. Зеленский же старался избегать этой темы и сразу начинал говорить о посторонних вещах.
Интересно было наблюдать, как оба президента пытались вовсю подтвердить аутентичность стенограммы своего телефонного разговора. Зеленский теперь уже открыто повторил тезис о том, что Европа мало помогает Украине. Видимо, чтобы потом избежать обвинений от Парижа и Берлина в критике за глаза.
Здесь, кстати, тоже вышел легкий конфуз: сначала Зе с достоинством объяснил Трампу, что Украине нужна не помощь, а поддержка. А потом несколько раз поблагодарил за помощь (help) Украине.
