Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на
Der Tagesspiegel (Германия): Турция Эрдогана остается миром мачо

Во время визита двух высокопоставленных представителей ЕС в Анкару Урсуле фон дер Ляйен выделили место в стороне. Намеренно? Или это был промах протокола?

Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Читать inosmi.ru в
В Анкаре Урсула фон дер Ляйен попала в неловкое положение. Турки не поставили ей кресло на переговорах, так что пришлось присесть в стороне, пока Эрдоган с председателем Европейского совета Мишелем устраивались под парадными флагами. Зато фон дер Ляйен проживет дольше, чем эти мужланы, веселятся читатели Der Tagesspiegel.

Неужели это было намеренное решение? Или просто рассеянность, которая столь много говорит об образе женщины в глазах Реджепа Тайипа Эрдогана? Намеренный шаг или промах протокола, но в сцене в президентском дворце в Анкаре Турция предстает в образе мачо. Мужчины у власти, а место женщины — в стороне.

Урсула фон дер Ляйен вымолвила лишь «эээ». Язык ее тела вначале свидетельствовал о растерянности, затем — о злости. Под флагами Турции и ЕС стояли всего два кресла, не три. На одно уселся Эрдоган, на другое — Шарль Мишель, председатель Европейского совета, то есть своего рода «президент» стран — членов ЕС.

Для третьей ключевой фигуры, председателя Европейской комиссии Урсулы фон дер Ляйен, в президиуме места не нашлось. Ей пришлось занять место на диване в стороне — напротив министра иностранных дел Турции.

Эта картина живо отобразила иерархию. На равных встречаются двое мужчин — Мишель и Эрдоган. У них статус первых лиц. Председатель Еврокомиссии выполняет лишь второстепенную функцию — как и турецкий министр иностранных дел, служащий своему президенту.

Что еще больше усугубило положение фон дер Ляйен, так это то, что Мишель без возражений принял протокольную рассадку Эрдогана. Он не отреагировал ни на ее вербальную реакцию, ни на язык тела. Намеренно или нет, но Эрдоган продемонстрировал, что ЕС расколот — как и Европа вообще. Одна часть руководства живет в мире равноправия, другая — нет.

По протоколу президент Европейского совета находится рангом выше?

В социальных сетях этот эпизод уже окрестили «диванным скандалом». Версия о том, что фон дер Ляйен отсадили из-за того, что она женщина, отчасти опровергается. Будучи президентом Европейского союза, Мишель по протоколу выше рангом, чем председатель Еврокомиссии.

И с содержательной стороны главный гость — он, а фон дер Ляйен его сопровождает. Ведь инициатива по проведению встречи с Эрдоганом для активизации сотрудничества между ЕС и Турцией была озвучена на саммите глав правительств.

Предшественник Юнкер не остался в стороне

Но на фотографиях с прежних встреч с тремя участниками можно увидеть другую картину: Эрдоган, тогдашний президент Европейского совета Дональд Туск и тогдашний председатель Еврокомиссии Жан-Клод Юнкер сидят в трех креслах друг рядом с другом. Правда, это было не в президентском дворце.

Но есть и одно утешение. В дальнейшей беседе фон дер Ляйен обратилась к Эрдогану в связи с выходом Турции из Стамбульской конвенции, защищающей права женщин. Тем самым женщина вновь спасала честь ЕС.

Комментарии читателей

Undine

При ответном визите сделают точно так же. И вообще, кто захочет сидеть в таком безвкусном, похожем на трон кресле?

Во времена коронавируса я была бы чрезвычайно рада, что не придется сидеть рядом с такими мачо, как Эрдоган, и можно сохранить дистанцию.

Надеюсь, фон дер Ляйен как медик сможет утешиться тем, что она, вероятно, проживет дольше, чем этим мужланы, у которых из-за их неосторожности выше риск смерти от коронавируса.

Prenzlbaer

Каждый раз, когда фон дер Ляйен так себя ведет, это бьет по репутации ЕС. Она должна была остаться стоять вместе с Мишелем.

То, что Мишель подыграл Эрдогану в его бесчестной игре, показывает его жалкий характер, что еще больше усугубляет ситуацию.

Таким политикам не место в ЕС.

Abeza

А мир мачо тем самым получает признание. Фон дер Ляйен достала из чемодана ярко-красный жакет, подчеркивая свою женственность. Почему женщины носят ярко-красные пиджаки, а мужчины нет?

Лучше бы она надела более темную деловую одежду.

Katrin

Мое политическое мнение на этот счет: то, что Шарль Мишель принял эту ситуацию, —проявление слабости! Он должен был возразить Эрдогану и сесть рядом с фон дер Ляйен.

Мое личное мнение: на основании квалификации фон дер Ляйен это место для нее подходящее (хаос в бундесвере и проблемы с поставками вакцины…)

Vegetable

Британские газеты точно так же с удивлением пишут об этой рассадке. Как председатель Еврокомиссии фон дер Ляйен занимает главный пост в ЕС. Мишель как президент Европейского совета хотя бы из вежливости должен был предложить ей свое место.

Что касается самого визита, то речь идет о реальной политике. Миллионы беженцев, которые нашли убежище в Турции и в основном живут там в лагерях, получают обеспечение через международные организации, которым идет большая часть средств. Эти миллиарды не идут турецкому государству.

DocFloppy

На диване фон дер Ляйен могла устроиться намного удобнее. Бить баклуши ей отлично удавалось и на посту министра обороны. Считаю, что это место ей отлично подходит. За дверью тоже было бы неплохо. Скажем честно, что вообще эти двое там делают?

RogerOver

Генри Киссинджер однажды сказал: «Кому мне звонить, если я захочу поговорить с Европой?»

Это не проблема Эрдогана (пусть этот тип и ужасен) и не проблема эмансипации, а огромная проблема ЕС. Премьер-министры и канцлеры не знают, чего хотят. Вопрос открыт еще со времен Лиссабонского договора.

Что тут скажешь: «Глупость остается глупостью, тут не помогут таблетки и медицина».

Jonnyrotten

С таким человеком переговоры не ведут! Даже если речь о деньгах, и у нас в Европе полно беженцев.

Сделка Меркель была ошибкой, как и отказ восточноевропейских стран ЕС принять беженцев из Сирии. У нас все еще нет миграционного закона.

Повсюду наблюдаются сбои. Идут одна ошибка за другой, и мы оказываемся во все более сложном положении, потому что политики действуют неправильно или просто не способны на действия.

Hakuna Matata

Боже мой, бедняжка. Сможет ли она когда-нибудь это пережить? Лучше всего созвать по этому поводу специальное заседание ООН. Слезы на глазах наворачиваются.

dostoprimechatelnost

«Намеренно или промах протокола?» Ни то, ни другое. Это была вежливость. На диване можно и прилечь, если встреча затянется.