Белорусский диктатор пытается создать новый маршрут для мигрантов в ЕС, отправляя тысячи отчаявшихся людей к польской границе на автобусах и заставляя их пересекать границу под прицелами автоматов.
Президент Лукашенко, который пообещал использовать мигрантов в качестве инструмента политического отмщения против санкций ЕС, заставляет людей пересекать 420-километровую границу Беларуси с Польшей. Варшава призвала армию, чтобы попытаться остановить внезапный наплыв мигрантов.
Десятки из них оказались в ловушке противостояния: сзади за ними стоят вооруженные белорусские спецназовцы или военизированные формирования, а польские солдаты не дают им продвинуться на территорию Польши и отталкивают всех, кто пытается это сделать.
Одна группа застряла почти на две недели возле Уснарз Горны, деревни на востоке Польши. Они рассказали переводчикам, что в этот район их привезли на грузовиках белорусы в балаклавах, которые держали их в неведении относительно того, куда они направляются.
Другие мигранты, которым удалось как-то проскользнуть, были доставлены в центры временного содержания в Польше. Они рассказали адвокатам, что им угрожали, если они откажутся идти к границе. «Они сказали нам, что не смогут противостоять пограничникам, которые имеют с собой автоматическое оружие», — сказала 37-летняя Анна Албот из благотворительной организации Minority Rights Group.
Местные жители говорят, что мигрантам дали доски, чтобы помочь им перейти небольшую реку Свислощь. Белорусы за их спинами стреляли в воздух, чтобы поторопить их. В соседней Литве 12 белорусских офицеров-спецназовцев якобы проникли на ее территорию, когда пытались вытеснить другую группу мигрантов через белорусско-литовскую границу.
Отношения между Минском и Варшавой резко ухудшились после того, как Польша предоставила убежище сотням белорусов, бежавших от режима, включая 24-летнюю олимпийскую бегунью Кристину Тимановскую, а Беларусь задержала лидеров своей многочисленной польской общины.
По словам Калины Цварног, которая работает в этом районе с правозащитным фондом Ocalenie, другие пережившие исход мигранты заявили, что их избивали.
Одна афганская группа была окружена польскими войсками, которые якобы отказались действовать в соответствии с их прошениями о предоставлении убежища. «Этих людей перебрасывают через границу, как мячики для настольного тенниса», — говорит Цварног. Она добавила, что некоторые утверждали, что они уже въехали в Польшу до того, как патрули направили их обратно.
Когда мы обнаружили их, у них не было еды в течение 24 часов, они пили воду из ручья и пытались плодами с каких-то кустов«, — сказал Мацей Конечны, депутат от левой партии, который использовал свой парламентский иммунитет для передачи спальных мешков одной группе мигрантов на этой неделе.
Большая часть польско-белорусской границы практически не демаркирована и ее трудно защитить. Пока мигранты сосредоточены на ее узком 20-километровом участке.
«Район лесов и болот сложен для патрулирования, приграничная дорога видна только в некоторых местах», — сказал человек, обнаруживший большую группу. Он попросил об анонимности.
Количество незаконных переходов в Польше, Литве и Латвии начало расти в июне после того, как ЕС ввел санкции против Минска. В совместном заявлении страны ЕС обвинили Лукашенко в ответных мерах, в ходе которых он использует прилетевших с Ближнего Востока беженцев в рамках «гибридной войны» с «целью оказания политического давления на ЕС».
По данным министерства внутренних дел, с тех пор количество таких переходов неуклонно росло, и в этом месяце было зарегистрировано 2100 попыток перехода в Польшу.
Министр обороны Польши назвал этот приток «грязной игрой Лукашенко и Кремля» и на этой неделе поделился фотографиями 100-километрового участка нового забора из колючей проволоки на границе. Он сказал, что вскоре будет готово еще 50 км.
«Десятки тяжелых боевых машин с пулеметными башнями только что прошли мимо моего дома, направляясь к границе», — сказал The Times один из жителей польской деревни. По словам местного фотографа Кароля Григорука, несколько военных подразделений устроили в местных школах, опустевших на лето, свои казармы.
Мигранты появляются на пороге домов, прося еды и воды. Юлия, которая живет в 200 метрах от границы, сказала, что в одной из многих групп, которые недавно проходили мимо, она насчитала десять детей в возрасте 11 или 12 лет.
Вопрос стремительно приобретает политический характер: в этот район прибывают как крайне правые, так и левые активисты — первые обещают защитить местных жителей и настаивают на строительстве пограничной стены; последнее — обеспечить, чтобы мигранты, оказавшиеся в затруднительном положении, могли подать заявление о предоставлении убежища.
«Похоже, что правительство разжигает очередную клеветническую кампанию против мигрантов», — сказал Конечны.
«Впустить этих людей в Польшу — не выход», — сказал премьер-министр Матеуш Моравецкий, предупредив, что это приведет к появлению еще «десятков тысяч» мигрантов.
Объявления о рейсах в Европу через Беларусь на арабском языке продолжают распространяться в Интернете. Газета The Times узнала от местных властей, что на польской границе появляется все больше мигрантов из африканских стран, включая Сомали, Нигерию и Камерун.
Ева Осташевска-Зук, юрист Хельсинкского фонда прав человека в Варшаве, которая в последние недели встречалась с мигрантами в центрах временного содержания, сказала, что многие бежали из Афганистана.
«Это полицейские, госслужащие, IT-специалисты», — добавила она. Заплатив за поездку до 12 000 долларов, они оказываются в гостиничных номерах с наглухо закрытыми окнами и дверями. В конце концов их подвозят к границе и толкают сзади со словами «иди, иди».
Комментарии читателей The Times
Ms MN
Единственный способ покончить с этим диктатором — полностью изолировать его и его страну. Никаких самолетов, поездов или других транспортных средств из Европы и Британии. Полный запрет на всякий экспорт в эту страну или импорт из нее. Никаких виз никому. Тогда и посмотрим, как долго Путин захочет поддерживать такого союзника.
Michal P
Опять начинается: «Это полицейские, госслужащие, IT-специалисты». Высококвалифицированные инженеры и доктора, которых мы должны принимать с распростертыми объятиями.
Только вспомните, что они вытворяли на Рождество в прошлые годы в Германии в Кёльне и больше их на праздник не приглашайте!
Samantha Seagull
Объективно остановить их можно только силой. Если ее не применить, то сотни тысяч мигрантов растекутся через Польшу по всей Европе.
Viktor
Лукашенко существует только благодаря Путину. Вы можете задавить Беларусь санкциями до уровня Северной Кореи — ничего не изменится.
Сделайте против друзей Путина что-нибудь, что им действительно не понравится: прекратите экспорт в Россию дорогих Мерседесов, или наложите аресты на всю их лондонскую собственность. Вот это, может, подействует.
Spectre
Еще одно свидетельство слабости ЕС. Не может справиться даже с самым слабым звеном Восточного фронта!
Agent Provocateur
Пусть-ка наши замечательные члены ЕС Польша, Литва и Латвия сами попробуют справиться со своим не ЕС-оскими границами. Или им слабо?
Arthur Jackson
Добро пожаловать в наше европейское будущее! Спасибо за все нашему заокеанскому Дядюшке Джо!
kjeld hougaard
Я предполагаю, что беженцы хотят уехать в ЕС, а не оставаться в Беларуси, разве это не было их мечтой? Так что Беларусь в целом обоснованно заставляет или пытается заставить соседние страны впустить их. И ведь если по правде, то это мы первыми начали «войну», применив наше оружие, санкции. Беларусь в ответ использует то оружие, которое у нее есть. И эти мигранты, скорее всего, «наши беженцы» в том смысле, что это мы участвовали в конфликте, создавшем их, а не Беларусь. Похоже, что обе стороны фронта не особо заботятся о людях, о которых идет речь: они стреляют, чтобы перебросить границу их через границу, а мы — чтобы этого не произошло.
Grasscutter
Да посмотрите, что делается у нас в ЕС! Замените Беларусь на Францию, а Британию на Евросоюз. Получится то же самое. Ведь Франция играет роль того же «добренького дядюшки», который принимает и нелегально переправляет толпы нелегальных иммигрантов в Англию! А сколько их погибло по дороге!
Maximus
«Ева Осташевска-Зук, юрист Хельсинкского фонда прав человека в Варшаве, которая в последние недели встречалась с мигрантами в центрах временного содержания, сказала, что многие бежали из Афганистана.
„Это полицейские, госслужащие, IT-специалисты", — добавила она».
Вот это курам на смех! Вот это мы посмеялись! Откуда эта Ева знает, что среди этих беженцев такие замечательные люди?!
Michal P в ответ Maximus
Да они просто сказали Еве об этом, и она им верит.
К сожалению, такие неправительственные организации сами представляют собой большую часть этой проблемы. В них полно «полезных идиотов», которые уже однажды довели ситуацию с мигрантами до полного маразма в 2015 году.
Brian Redgewell
По-моему, подошло время, чтобы Лукашенко скушал бутерброд с «Новичком». Может, Путин поделится с ним? Видно, что этот диктатор и Москве уже надоел.
Telegraph Refugee
Давай, Лукашенко!
А мне этот парень нравится!
Celtic cousin
Так что, поляки стреляют по беженцам, когда те пытаются пролезть на их территорию из Беларуси?
А почему бы нам не перенять эту польскую манеру против тех нелегалов, которые толпами рвутся в Британию с юга Ла-Манша из Франции?!
Paul S
Надеюсь, Макрон вас не слышит. А то он быстренько стал бы стрелять в спину этим мигрантам. не пуская их обратно во Францию!
