Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
В Европе не оставляют попыток «разоблачить» Санта-Клауса, пишет автор в NYT. Итальянский епископ Антонио Стальяно призвал держаться подальше от Санты, так как вместо «здоровых ценностей» он пропагандирует культ потребления, и ему «неинтересны» бедные семьи. Его поддерживают другие священники, но сами итальянцы придерживаются другого мнения, отмечает автор.
Вам лгали, сказал детям епископ, ставший очередным католическим священником, попытавшимся развенчать Санта-Клауса и дух потребительства. Многие итальянцы недовольны.
Рим — Радостные детишки из сицилийской школы с нетерпением ждали старого Святого Николая — верхом на лошади, с длинной белой бородой, в красной шубе и с набитым подарками мешком. Но неожиданно священник из города Ното ошеломил их своей рождественской новостью.
«Санта-Клаус — вымышленный персонаж», — громогласно объявил епископ Антонио Стальяно.
Дети изумленно раскрыли рты, и праздничная пелена спала с их глаз. А епископ из храма Святого Спасителя продолжал обличать Санту, заявляя, что тому неинтересны бедные и неимущие семьи.
«Красный костюм, в который он облачен, выбрала компания Coca-Cola с рекламными целями», — сказал он. — Этот гигант по производству газированных напитков использует образ Санта-Клауса, чтобы стать олицетворением здоровых ценностей».
Нападки епископа на Баббо Натале, как здесь называют Деда Мороза, стали очередным проявлением новейшей итальянской традиции. Едва ли не каждый год католические священники заявляют, что для сохранения веры итальянцев в Христа надо держаться подальше от Санты.
В 2019 году священник из северного городка Мальяно-Альпи сказал детям, что не существует человека в красной одежде, чудесным образом доставляющего подарки. В 2018 году священник из Куарту-Сант-Элена, что на Сардинии, довел детей до слез, поведав им, что на самом деле в Санта-Клауса наряжаются их мамы и папы.
Последний случай, произошедший 6 декабря в День Святого Николая, был особенно вопиющим, заявила сопровождавшая детей в храм учительница Джулиана Скарнато (Giuliana Scarnato). Дети из ее класса не старше девяти лет.
По ее словам, священник «мог бы оставить Санту в покое», однако он специально назвал рождественского деда «фантазией» и сказал, что тот никогда не существовал. Учительница рассказала, что один из детей запротестовал и заявил епископу, что родители уверяли его в существовании Санты. Но тот ответил ребенку: «Ты должен сказать родителям, что они лгут».
Давая интервью, епископ Стальяно сказал, что он выразился более тактично. Он утверждал, что просто пытался объяснить происхождение Санты, рассказать, что это отвратительное порождение общества потребления и отрасли по производству прохладительных напитков. Он поведал детям, что существовал исторический персонаж Святой Николай, служивший в четвертом веке епископом в Мире на территории нынешней Турции. Согласно легенде, он помогал бедным.
У священника Стальяно эмоции били через край.
«Рождественский дед покровительствует всем или только некоторым?— спросил он, пробивая бреши в доводах в защиту Санты. — Во время локдауна он не посещал семьи, как раньше. Почему? Он-то точно не боялся коронавируса».
Епископ с теплотой вспомнил те дни, когда итальянские дети адресовали свои списки желаний младенцу Иисусу. «Не Санта-Клаус с оленями, не „пошли в кино и в боулинг" и всякая прочая американская чепуха».
В этом году националисты открыли новый фронт в борьбе Италии за образ Рождества. Отчаянно пытаясь отыскать популярную тему в период политической стабильности, они взяли на вооружение кампанию американских правых, которые утверждают, что выступают против войны с Рождеством.
Для них главной мишенью является не Санта-Клаус, а Европейский союз.
В ноябре журналисты из консервативной итальянской газеты узнали, что Еврокомиссия составила новые указания по внутренней переписке, потребовав использовать недискриминационные, гендерно нейтральные и не указывающие на праздник фразы.
«Не все празднуют Рождество, и не все христиане празднуют его в одно и то же время», — говорится в этом документе. Его авторы советуют сотрудникам избегать фраз типа «Рождество иногда напрягает». Лучше употреблять другие слова, типа «праздники иногда напрягают».
Напряженность чиновники вызвали сами, причем незамедлительно. Лидеры крайне правых взялись за оружие.
Лидер националистов и бывший заместитель премьер-министра Маттео Сальвини (Matteo Salvini) разместил в социальных сетях изображение валяющейся в канаве обезглавленной статуи Девы Марии.
Сам Сальвини не очень религиозен, но он часто изображает себя защитником христианства. Он написал в Facebook: «Еврокомиссия призывает нас не праздновать священное Рождество, дабы не обидеть других, и какой-то дебил делает все эти гадости».
Другой политик-националист правого толка Джорджа Мелони (Giorgia Meloni) рассказала корреспонденту консервативной газеты «Либеро», что указания ЕС — «это позор». «Никто не чувствует себя оскорбленным родившимся в яслях ребенком», — сказала она.
Даже папа римский Франциск, назвавший лидеров националистов нехристианами за их выступления против мигрантов, и тот начал им вторить, когда зазвучали призывы отменить Рождество.
Отвечая на вопросы о новом документе ЕС, Франциск сказал: «Это анахронизм». Он обвинил Еврокомиссию в том, что она идет по стопам тоталитарных режимов. «История показывает, что многие, очень многие диктатуры пытались ослабить церковь, — сказал он. — Вспомните Наполеона. Задумайтесь о нацистской диктатуре, о коммунистической».
Вместе с тем Франциск не стал защищать Санту от нападок епископа, а Ватикан не откликнулся на просьбу дать комментарий по этому поводу.
Епископ Стальяно утверждает, что Франциск полностью с ним согласен. «При всем уважении, — сказал он, — Санта-Клаус приносит подарки лишь тем, у кого есть деньги, и неважно, плохо вели себя дети или хорошо».
Епископ рассказал, что он каждое Рождество посещает бедные семьи и мигрантов, которые «никогда не видели Санта-Клауса». Поэтому он призвал пришедших в церковь детей просить у Санта-Клауса еще больше подарков, а если тот появится, объяснить ему, что теперь они смогут одарить бедных детей, «потому что ты к ним никогда не приходишь».
Священник сказал, что никто из пришедших в храм матерей не осмелился ему возразить, и что некоторые дети, осмелев от его проповедей, рассказали о своих откровениях: «Я всегда знал, что Санта-Клаусом был мой папа».
По словам епископа, развенчание рождественской «магии» — это уже прогресс. Он вспомнил, как в детстве писал Санте письма и просил у него денег, а потом клал их отцу под обеденную тарелку. После этого он часто находил под подушкой конверт с несколькими тысячами итальянских лир.
Но уже в четырехлетнем возрасте Стальяно знал, что это его отец. Он заявил, что его семилетние прихожане уже все прекрасно понимают. 62-летний священник сказал, что не лишал никого сказочных иллюзий.
«Если это знали мы, — заявил он, имея в виду свое поколение, — то представьте, что знают нынешние дети со своими смартфонами».
Согласно преданиям, святитель Николай был добр к детям и подарил золотые монеты трем сестрам, которые в противном случае занялись бы проституцией. С годами он стал, среди прочего, покровителем детей, ростовщиков и России. Сегодня многие россияне приезжают на юг Италии в город Бари, где в базилике Святого Николая хранятся его мощи, украденные несколько столетий назад моряками.
Связанные со святителем Николаем традиции со временем распространились на севере. Голландцы стали называть его Синтерклаас. Они основали Новый Амстердам, который позже стал Нью-Йорком. Англоязычные жители американских колоний начали называть Николая на английский манер, и он стал Санта-Клаусом.
Олени, сани, подарки в канун Рождества и большой живот у Санта-Клауса — все это появилось в XIX веке, как и красная шуба, которая стала привычным нарядом Санты задолго до вмешательства Coca-Cola.
Но когда Санта начал вразнос торговать газировкой, все стало намного хуже, сказал детям в церкви епископ Стальяно.
В попытке предотвратить скандал официальный представитель епархии Алессандро Паолино (Alessandro Paolino) написал в Facebook: «От имени епископа я выражаю свое сожаление в связи с этим заявлением, которое расстроило малышей. Я также хочу пояснить, что намерения монсеньора Стальяно были совсем иными».
А затем он взялся за то, что епископ оставил без внимания. Паолини осудил «Санта-Клауса, ставшего олицетворением культа потребления, стремления владеть, покупать, покупать и снова покупать».
Епископ Стальяно заявил, что он вовсе не против подарков. Просто это должны быть обдуманные подарки, тщательно выбранные. И «их не должна доставлять Amazon», подарки надо дарить лично.
Несмотря на яростные выпады Стальяно против Санты, они ничего не дали, когда дети увидели возле церкви старого Святого Николая верхом на лошади. Они вертелись и радостно кричали вокруг него, когда тот спешился, занял свое место на красном троне, а потом начал раздавать карандаши, конфеты и прочие подарки, рассказала учительница Скарнато.
«За порогом церкви воспоминания о речи священника развеялись, потому что они были очарованы Святым Николаем, — сказала она. — Дети были счастливы».
