Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
По случаю 30-летия установления дипломатических отношений между Лондоном и Киевом, глава МИД Британии написала колонку для «Европейской правды». Министр пообещала «давить на Россию» и стоять «плечо к плечу» с Украиной. Она посулила жителям Незалежной «золотые горы», свободу, демократию и технологии будущего.
Мы отмечаем тридцатилетие с момента установления дипломатических отношений между Великобританией и Украиной.
Мы были одними из первых, кто признал независимость Украины после завершения холодной войны, что с чрезвычайным оптимизмом ознаменовало новую эру в жизни вашей страны. Еще летом 1990 года, посещая Киев, Маргарет Тэтчер сказала: «Британия… пришла, чтобы остаться здесь надолго».
Я продолжу демонстрировать мощную поддержку Украины со стороны нашего государства во время своего визита в следующем месяце.
Со времен обретения независимости Украина сделала огромный прогресс на пути к свободе и демократии, а наши отношения никогда не были крепче, чем сейчас. Всего несколько недель назад я приветствовала моего друга и коллегу Дмитрия Кулебу в Лондоне на важном двустороннем саммите. Как демократические и свободолюбивые страны, мы договорились теснее сотрудничать для продвижения наших интересов в различных сферах — от свободного предпринимательства и безопасности до технологий будущего, — пользуясь прочным фундаментом отношений, который мы заложили вместе.
В прошлом году мы подписали соглашение о свободной торговле, которое будет способствовать экономическому росту обеих наших стран.
Мы увеличиваем до трех с половиной миллиардов фунтов стерлингов нашу поддержку по торговле в приоритетных отраслях экономики, в частности в сфере технологий, инфраструктурных проектов и развития чистой энергетики. Это те сферы, в которых Украина может достичь такого же успеха, как и в сельском хозяйстве, которое уже вышло на мировой уровень. Мы можем максимально воспользоваться передовым британским опытом зеленых инноваций, таких как ветровая и водородная энергетика, чтобы Украина смогла уменьшить свою зависимость от импорта российского топлива и катализировать торговлю и инвестиции.
Мы гордимся тем, что британские эксперты продолжают вносить свой вклад в экономические, политические и правовые реформы, которые укрепили свободу на Украине и помогли ей стать современным демократическим государством.
Мы вместе работаем для решения наиболее актуальных глобальных проблем, например, изменение климата. Обязательства, которые Украина взяла на себя во время конференции ООН по изменению климата (COP26) в Глазго, действительно амбициозны.
Чтобы отметить тридцать лет [установления] дипломатических отношений, в 2022 году Великобритания и Украина проведут двусторонний Сезон культуры, что предоставит возможность успешному креативному сектору обеих стран показать себя.
Мы также работаем над усилением безопасности Украины.
Мы уже помогли Украине усилить ее оборону благодаря совместным учениям, поддержкой на море и подготовкой более двадцати тысяч военнослужащих ВСУ (и так будет дальше). Великобритания показывает пример другим, делая наибольший в Европе вклад в НАТО — мы подтверждаем слова делом, защищая свободу и демократию.
Британия и ее союзники стоят на стороне Украины перед лицом не спровоцированного и ничем не объяснимого скопления Россией войск на территории вашей страны и вдоль ее границ.
Мы не воспринимаем российскую кампанию, направленную на подрыв ее демократических соседей. Я говорила представителям российской власти, что они должны немедленно прекратить свои дестабилизационные действия, уважать суверенитет и территориальную целостность Украины и вести переговоры всерьез. Эти переговоры должны начаться в январе. Я продолжу давить на Россию для уменьшения напряженности и прекращения ее агрессивного поведения.
Мы воспользовались председательством в G7 и работали через каналы НАТО, чтобы призвать Россию вывести своих военных из Украины в соответствии с взятыми на себя международными обязательствами. Теперь Россия должна доказать, что способна держать слово. Это значит соблюдение обязательств, которые Россия добровольно взяла на себя — от Хельсинского Заключительного акта ОБСЕ и Минских протоколов до Будапештского меморандума, который гарантировал «уважение к независимости, суверенитету и границам Украины».
Мы знаем, что текущую ситуацию можно решить лишь на основе этих соглашений и принципов свободы, демократии и верховенства права, которые они олицетворяют.
Наша решимость непоколебима.
Великобритания и другие члены НАТО четко заявили, что любое дальнейшее военное вторжение на Украину будет чрезвычайной стратегической ошибкой. Мы мощно отреагируем на любой подобный шаг, в частности введя скоординированные санкции, чтобы нанести серьезный ущерб интересам и экономике России.
Мы внимательно следим за усилиями России создать повод для конфликта, возложив на Украину или НАТО лживые обвинения в провокациях, не имеющих ничего общего с реальностью.
Украина продолжает демонстрировать похвальную сдержанность, а НАТО является оборонительным альянсом. Мы четко заявляли и заявляем, что не преследуем цель угрожать или окружать Россию. Мы с премьер-министром однозначны в этом отношении.
Великобритания и Украина продолжат стоять бок о бок с непоколебимой верой в свободу и демократию. Мы поборем враждебные действия и в полной мере реализуем потенциал наших отношений. Именно так мы обеспечим процветание обоих наших народов.
