Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Президент США Байден попал в неловкую ситуацию во время пресс-конференции в Ханое. Он запутался в порядке вопросов, прервал выступление и начал перебирать шпаргалки, вызвав смех присутствующих. Встречу он закончил фразой: "Я отправляюсь спать".
Джо Байден: Вы когда-нибудь думали, что будете присутствовать на конференции G20, главная тема которой — это глобальное потепление? Это ведь не шутки. Вам такое приходило в голову? Мой брат очень любит цитировать фразы из кино. Есть один фильм с Джоном Уэйном, про индейцев. Если я не путаю, они там пытаются загнать одно из племен в резервацию, и он заодно с правительственными войсками. И вот они такие в седле, скачут на лошадях. Трое или четверо индейцев в головных уборах с перьями и против них солдаты. Они говорят: переходите на нашу сторону, все будет хорошо, мы обо всем позаботимся. А индеец смотрит на Джона Уэйна, показывает на солдат и говорит: "Это не солдат, а лжец с песьей мордой!". Так вот, насчет глобального потепления тоже была целая куча лжецов с песьими мордами. Но все изменилось. Все вдруг осознали, что это проблема, и немаленькая. И прозрение ни с чем не сравнить… Минуточку… У меня тут всё по порядку… Э-э-э… Есть ли кто-то, кто еще не задавал вопросов? Нет, я не к вам обращаюсь. Мне сказали, что будет пять вопросов. Так, Анита, "Голос Америки"* — слушаю.
Журналист: Спасибо, господин президент. Надеюсь, вы не рассчитываете на поблажки, принимая вопросы только от женщин.
Джо Байден: Что вы, я об этом и не думал. Если вы мне зададите "удобный" вопрос, я просто не буду знать, что с ним делать. Наверное, еще больше опозорюсь.
Журналист: Вы часто рассказываете о том, как вы общались с председателем Си, и подчеркиваете важность прямого диалога между лидерами. При этом вы с ним не встречались уже десять месяцев. Вы не волнуетесь, что это дестабилизирует американо-китайские отношения, и что вы намерены с этим делать? И могу я еще задать один вопрос насчет Украины?
(Байден неловко смеется)
Журналист: Некоторые расстроены, что в коммюнике "Двадцатки" Россия не названа "агрессором". Вам удалось сплотить участников саммита или в рядах назревает новый раскол с Глобальным Югом? И как это сказывается на вашей решимости поддерживать Украину?
Джо Байден: Раскол у нас не с Глобальным Югом, а с Россией и Китаем, лидер которого должен быть здесь представлен. Вот. И кстати, я… моя команда… мой штаб по-прежнему общается с людьми Си, его кабинетом министров по сути. Я встречался с его заместителем здесь, в Индии (пресс-конференция проходит в Ханое, Вьетнам, — прим. ИноСМИ). Поэтому не то, чтобы у нас возник кризис, оттого что мы не общаемся. Было бы, конечно, лучше, если бы мы общались, но я думаю… Слушайте, не сочтите за критику, просто наблюдение. У него сейчас много забот. У него колоссальная безработица среди молодежи. Чуть ли не главная опора его экономического плана не работает. Я не злорадствую, но это не работает. Подозреваю — точно не скажу, но подозреваю, особенно если попытаюсь поставить себя на его место, — что этот кризис не связан с конфликтом между Китаем и США. Если честно, я думаю, что его вероятность от этого только снизится. Во всяком случае я не… В любом случае, я считаю, что у лидеров другое на уме и они отвечают на актуальные вызовы. И послушайте, никому не нравится приезжать на громкие встречи в верхах, когда ты не знаешь, чего ты вообще хочешь добиться. Если у тебя нет плана. Может, у него и есть план — просто он им не поделился. И вот что вам еще скажу: не знаю, как вы, а я отправляюсь спать.
Журналист: А что вы скажете о господине Ли? Вы сказали, что общались со вторым лицом Китая сегодня в Индии. О чем вы говорили?
Джо Байден: Мы говорили об основополагающих вещах — стабильности и о том, что третий мир… то есть погодите, не третий мир, а… южное полушарие… Что его ждут перемены и что ему откроется доступ… В общем, никакой конфронтации. Спасибо!
(Журналисты выкрикивают вопросы хором)
Ведущий: Спасибо за участие в пресс-конференции.
*СМИ, выполняющее функцию иноагента
