Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Канадцы горды и независимы и не потерпят попыток США сделать их страну 51-м штатом, пишет бывший вице-премьер Канады Христя Фриланд в WP. По мнению политика, подобные высказывания означают, что Канада — лишь одна из пешек на американской геополитической шахматной доске.
Христя Фриланд (Chrystia Freeland) – член парламента Канады, бывший заместитель премьер-министра и кандидат на пост лидера Либеральной партии Канады.
Наши отношения всегда были добрососедскими и взаимовыгодными. Почему вы теперь угрожаете нам?
Дорогие американские соседи!
Внезапно некоторые из вас начали бросать заинтересованные взгляды на север. Всего лишь одна "шутка" за обедом в Мар-а-Лаго и несколько постов в соцсетях, и уже обозреватель New York Times всерьез предлагает сделать Канаду 51-м штатом.
Однако у меня есть новости для сторонников доктрины "Предначертания судьбы" 2.0. Мы рады вам как соседям, но мы не заинтересованы в том, чтобы присоединиться к вам. Канадцы горды и независимы. Мы будем такими и дальше.
Мы восхищаемся многими вашими качествами: вашим духом предприимчивости, любовью к свободе, готовностью к переменам. Мы также поддерживаем всеобщую систему здравоохранения, оплачиваемую государством, детские сады за 10 долларов в день, контроль над оружием и право на аборт.
Мы гордимся тем, что являемся двуязычной страной, которая включает в себя единственную франкоязычную провинцию в Северной Америке – Квебек. Мы стремимся к мирному сосуществованию с коренными народами, которые живут здесь с незапамятных времен, и верим в мультикультурное общество, а не в теорию плавильного котла.
Некоторым из вас не нравится наш образ жизни. Это нормально. Мы не просим вас стать канадцами. Однако мы ждем от вас уважения к нашей идентичности и к нашей длинной истории дружбы с Соединенными Штатами.
Мы знаем, что некоторые из вас, включая будущего президента, выразили озабоченность по поводу торговых отношений между США и Канадой. Это вызывает недоумение. В конце концов, Канада – ваш крупнейший клиент, более важный, чем Китай, Япония, Великобритания и Франция вместе взятые. Думаю, не стоит напоминать, что клиент всегда прав.
Мы не снижаем американские зарплаты посредством ухудшения экологических или трудовых стандартов, как это делает Китай. Не буду отрицать, что наши правила и стандарты строже ваших. Не лучше ли вам положиться на соседа и союзника, чтобы обеспечить себя дополнительными ресурсами, в которых вы нуждаетесь?
Мы также слышали жалобы на то, что наши отношения в сфере безопасности нестабильны. Это не так. Америка процветает во многом благодаря безопасности, которая обеспечивается наличием спокойного, дружелюбного и процветающего соседа вдоль ее обширной северной границы. Представьте себе, насколько изменилась бы жизнь в вашей стране, если бы вам пришлось тратить время и деньги на защиту от угрозы с севера.
Поскольку наши отношения дружеские и взаимовыгодные, канадцы не понимают, почему вы нам угрожаете? Все очень просто и печально. Мы всего лишь одна из пешек на вашей геополитической шахматной доске. Вы решили унизить своих друзей, прежде чем перейти к борьбе с настоящими врагами.
Тем не менее, ваши угрозы бессмысленны. Мы не пойдем на обострение конфликта, но и не отступим. Если вы ударите по нам, мы ударим в ответ – и наши удары будут точно направленными. Мы, конечно, меньше вас, но ставки для нас неизмеримо выше. Не сомневайтесь в нашей решимости.
Лояльность эффективна только в том случае, если она взаимна. Если вы будете относиться к нам как к противнику, мы найдем друзей, которые оценят то, что мы можем им предложить.
Есть гораздо лучший способ, чем угрозы. Дело в том, что "мы больше, чем друзья, соседи и союзники. Мы – родственники, которые вместе построили самые эффективные отношения, какие могут быть между двумя странами".
Так говорил о Канаде президент Рональд Рейган. Сегодня его слова актуальны как никогда.
Сейчас у нас есть возможность укрепить наши экономические отношения, поставляя вам важнейшие полезные ископаемые, в которых вы нуждаетесь, и энергию для реализации ваших идей в области искусственного интеллекта.
Мы можем сделать наш континент более безопасным, инвестируя значительные средства в его оборону и в регион Арктики. Мы можем помочь вам в вашей борьбе с нечестной торговой практикой Китая и глобальной финансовой неустойчивостью, которую он создает.
Давайте сотрудничать.
За более чем 150 лет мы уже многого добились. Канадцы верят, что для обеих наших стран лучшее еще впереди.
Комментарии читателей
Джей Уиклифф
Более вероятно, что при распаде США некоторые штаты в Новой Англии или на Тихоокеанском побережье попросят присоединить их к Канаде.
Theonewhosezit
Я – американец, который присоединится к канадцам на баррикадах, если США осмелятся навязывать свою политику.
Bluemontana
Канада, не могла бы ты рассмотреть возможность сделать Соединенные Штаты своей 11-й провинцией? Звучит здорово.
Mvel
Трамп просто пытается отвлечь нас от того, что он незаконно делает за кулисами. Он и республиканцы не хотят получить Канаду в качестве 51-го штата. В таком случае Канада будет голосовать за демократов, а республиканцы никогда больше не придут к власти.
Winnie
Отлично сказано, миссис Фриланд! Мой сын подал заявление на эмиграцию. Надеюсь, его примут, и Канада получит талантливого и трудолюбивого американца.
GregBOhio
Может быть, в следующий раз, когда в США случится кризис (как 11 сентября), такие страны, как Канада и Дания, скажут Соединенным Штатам, чтобы они проваливали. Они получили "благодарность" от нас за то, что были нам хорошими союзниками. Наверное, Трамп рассчитывает, что его новые союзники, Россия и Китай придут, ему на помощь во время кризиса.
SnootleOSanahan
Зачем угрожать? Так поступают президенты, которые смотрят слишком много криминальных фильмов!
Proud Indy
Комедийный фильм 1995 года "Канадский бекон" высмеивает вымышленную войну между США и Канадой. Сейчас это уже не так смешно.
GeorgeInOrlando
В прошлый раз Китай перестал покупать американскую кукурузу и фасоль и нашел другие источники в Бразилии и других странах. Я уверен, что Китай с радостью купит всю канадскую древесину и нефть. Те люди, которые голосовали за Трампа, не обрадуются нехватке древесины и нефти в Соединенных Штатах.
