Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Украинский поэт высказал претензии к некоторым блогерам на платформе Youtube, которые говорят в своих эфирах по-русски, пишет "Апостроф". Он "тихонько плачет" каждый раз, когда слышит это. Ранее от этого страдала еще одна украинская актриса.
Сергей Прилуцкий
Украинский поэт, прозаик и драматург Александр Ирванец высказал претензии к некоторым блогерам на платформе Youtube, которые используют в своих эфирах русский язык.
Об этом он написал в Facebook*.
"Я смотрю на Youtube нескольких очень положительных и ценных для меня блогеров, и, почти полностью разделяя их взгляды и оценки, каждый раз кривлюсь, когда они, то ли цитируя, то ли изображая политических персон, переходят на русский. Такой себе „русский в кавычках“", — отметил писатель.
Ирванец привел несколько примеров:
"Игорь Л., с Волыни, интересный и мыслящий ютубер, например, цитируя якобы Трампа, даже не Путина, — выдает длиннющую фразу по-русски типа "а проблемы безопасности пусть обеспечивает Европа". Якобы от имени Трампа...
Тем самым грешит и Богдан Б. — начиная спич на украинском, незаметно меняет язык на русский, хотя и добавляя в интонациях немного пародийности и сарказма, но все же в большинстве своем неоправданно.
Другой, Виктор Б. из Сум постоянно сыплет в своем рассказе русскоязычными цитатами, хоть из Высоцкого или Окуджавы, но на русском. "Бери шинель, пошли домой!" Или выдает фразы типа "Ермак знает, откуда в ОПе деньги..."
"Кто-то перескажите им, что после каждой подобной фразы где-то в Ровно тихонько плачет маленький писатель-пенсионер. Потому что что еще делать?!", — написал Ирванец.
Ранее актрису Ирину Островскую поразило то, что украинское театральное агентство, несмотря на три года военных действий, до сих пор пользуется русским языком.
* Деятельность Meta (соцсети Facebook и Instagram) запрещена в России как экстремистская
