Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Встреча в Овальном кабинете обернулась катастрофой, потому что Зеленский не смог вовремя прикусить язык, пишет The Spectator. Однако украинская журналистка оправдывает своего "лидера": ведь он воспринял провокации Трампа как лобовую атаку на себя и свою страну.
Владимир Зеленский так яростно требовал гарантий безопасности Украины, словно его пригласили подписать капитуляцию перед Россией, а не соглашение по недрам с США. Зеленский выбрал явно не то время и не то место, чтобы критиковать Дональда Трампа и Джей Ди Вэнса за манеру попугайничать риторику Кремля — позже это признал он сам в эфире Fox News. Явно расстроенный, он согласился, что такие вопросы должны решаться за закрытыми дверями. Однако из его уст прозвучало лишь сожаление, но не извинения перед лагерем Трампа. “Я уважаю президента Трампа и американский народ, но не уверен, что мы сделали что-то не так. Мы должны быть открыты и честны”, — сказал Зеленский.
Встреча в Овальном кабинете обернулась катастрофой, потому что Зеленский не смог прикусить язык, когда следовало. А еще потому, что у них с Трампом принципиально разные взгляды на то, как должен закончиться конфликт на Украине. Зеленский требует гарантий безопасности ради прочного мира, тогда как Трамп ратует за скорейшее прекращение огня, после чего можно будет обсудить вопросы безопасности. Американский президент был настолько раздражен этой темой, что на вопрос репортера о том, что произойдет, если Россия нарушит режим прекращения огня, лишь усмехнулся: “А что, если прямо сейчас вам на голову упадет бомба?”
Трамп не желает никаких обязательств перед Украиной и утверждает, что Путину можно доверять и что он не нарушит режим прекращения огня, доколе американский президент у власти. Но гарантии безопасности Украины не могут зависеть от временной администрации другой страны. Непонимание этого факта со стороны Трампа — как и желания украинцев не допустить повторения конфликта, — делает скорый мир, о котором он мечтает, еще менее достижимым. Именно это Зеленский пытался объяснить вечером (заметим: на своем третьем языке), пока Трамп и Вэнс не приняли это на свой счет и не обвинили украинского президента в “неуважении” и “неблагодарности”.
В течение последних двух недель администрация Трампа пыталась шантажом, запугиванием и провокациями заставить Зеленского заключить соглашение, которое в первоначальной форме вогнало бы Украину в долги на 500 миллиардов долларов. Зеленский добивался более выгодной редакции документа (хотя и ее считал уступкой в обмен на первый шаг к безопасности), после чего отправился из разоренной страны в США, чтобы ее подписать. Пожалуй, Зеленскому было бы лучше спустить на тормозах подколы Вэнса и сосредоточиться исключительно на разговоре с Трампом, но это не отменяет реальности: Трамп либо и впрямь живет в российском пузыре дезинформации, либо вовсе на стороне России.
Трамп назвал Зеленского диктатором, обвинил Украину в развязывании конфликта, потребовал выборов, несмотря на военное время, чтобы назначить более послушного и сговорчивого лидера, намеренно искажал факты и брал цифры об оказанной помощи с потолка. Неудивительно, что Зеленский воспринял его риторику как лобовую атаку на него самого и его страну. Он вошел в Овальный кабинет, готовый защищаться. Не много ли Зеленский на себя взял? Пожалуй. Но когда Трамп обвинил его в том, что он “ненавидит” Путина, Зеленский знал, что, смолчав, ему придется просить прощения дома.
Стоило ли это того — другой вопрос. Судя по слухам, Трамп уже размышляет о том, чтобы полностью свернуть военную помощь Украине. Без ракет ПВО Patriot украинские города снова окажутся уязвимы, а Европе потребуются месяцы, чтобы заменить американское оружие. В ответ украинцы начали собирать пожертвования на создание ядерного оружия, накопив 400 000 фунтов стерлингов за считанные часы. Разумеется, эти деньги в итоге пойдут на беспилотники, но посыл говорит сам за себя. Вчера вечером они почувствовали со стороны администрации Трампа не просто неуважение, а предательство.
Автор: Светлана Моренец— украинская журналистка и штатный автор The Spectator. Лауреат премии UK Press Awards 2024 в номинации “Молодой журналист года”.
43
КГ/АТП. А тупые обыватели б.УССР, которые « начали собирать пожертвования на создание ядерного оружия, накопив 400 000 фунтов стерлингов за считанные часы», просто ещё раз подтвердили, что СВО была начата правильно.
37
Автор: Светлана Моренец, будь добра, переведи на Английский украинские требования 2013...2025 годов: "Москаляк на гиляку." и "Мочкалей на ножи." И объясни народам Европы и Америки , чем эти ваши требовпния вызвпны в мирном и спокойном для всех 2013 году.
