Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
В момент трагической утраты президента Рузвельта Сталин отправил Элеоноре Рузвельт телеграмму, в которой выразил соболезнования и высоко оценил вклад президента в борьбу за свободу и мир, говорится в статье NYT от 13 апреля 1945 года. ИноСМИ приводит эксклюзивный перевод архивной публикации.
Лондон. Пятница, 13 апреля 1945 года. Сталин направил телеграмму Элеоноре Рузвельт, где выразил соболезнования по случаю кончины президента Рузвельта, назвав его "великим организатором борьбы свободолюбивых наций против общего врага".
В телеграмме, которая транслировалась по московскому радио, говорилось:
"Вашингтон,
Элеоноре Рузвельт
Примите мое искреннее соболезнование по случаю кончины Вашего супруга и выражение моего участия в Вашем тяжелом горе. Президента Рузвельта советский народ высоко ценил как великого организатора борьбы свободолюбивых наций против общего врага и как руководителя дела обеспечения безопасности во всем мире.
И. Сталин"
Сталин направил телеграмму с соболезнованиями супруге президента Рузвельта
Сталин также отправил отдельную телеграмму вице-президенту Трумэну. В ней говорилось:
"От имени Советского Правительства и от себя лично выражаю глубокое соболезнование Правительству Соединенных Штатов Америки по случаю безвременной кончины президента Рузвельта. Американский народ и Объединенные нации потеряли в лице Франклина Рузвельта величайшего политика мирового масштаба и глашатая организации мира и безопасности после войны.
Правительство Советского Союза выражает свое искреннее сочувствие американскому народу в его тяжелой утрате и свою уверенность, что политика сотрудничества между великими державами, взявшими на себя основное бремя войны против общего врага, будет укрепляться и впредь".
