Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на
Материалы ИноСМИ содержат оценки исключительно зарубежных СМИ и не отражают позицию редакции ИноСМИ
Читать inosmi.ru в
Соединения Красной армии установили полный контроль над Веной и уже готовятся к боям за освобождение Праги, сообщает NYT в статье от 14 апреля 1945 года. При этом СССР продолжает усилия по созданию мощного военно-морского флота. ИноСМИ приводит эксклюзивный перевод архивных публикаций.
Лондон, 14 апреля — Вена, являющаяся историческим перекрестком Европы, пала вчера под напором Красной армии, которая за 29 дней отбросила немцев на 230 километров, уничтожила свыше 200 000 нацистских военнослужащих и прорвала мощную оборону противника в ходе одного из величайших танковых сражений Второй мировой войны.
Два советских фронта соединились на северном берегу Дуная к западу от Вены и продолжили наступление по холмистой местности в направлении Праги, находящейся в 240 километрах к северо-западу. Советские войска на северо-востоке овладели моравской цитаделью Годонин, и наведя переправу через реку Морава, нанесли удар в направлении центра чехословацкой оружейной промышленности города Брно.
Немцы сообщают, что русские бросили весь личный состав и технику, какую сумели собрать, на 300-километровый участок фронта, ведущий к Берлину. Однако советская Ставка Верховного главнокомандования ничего не говорит о шагах, предпринимаемых во взаимодействии с союзниками, которые наносят молниеносные удары с запада.
Маршал Сталин в особом победном приказе объявил о взятии Вены после семи дней уличных боев. А войска Третьего Украинского фронта ликвидировали остатки многотысячной немецкой группировки, выжившей после отступления из Будапешта.
Вена, когда-то являвшаяся мировым центром искусств, музыки, моды и финансов, в 1938 году имела население 1,9 миллиона человек. Ее не брали штурмом со времен Средневековья. Став сателлитом Берлина в 1938 году, Вена сегодня является восемнадцатой европейской столицей, освобожденной армиями союзников. В руках у немцев остается всего пять европейских столиц: Гаага, Осло, Копенгаген, Прага и сам Берлин.
(То, что немцам не дали уничтожить исторические сокровища австрийской столицы, было отмечено в советской полуночной сводке, где говорится: "Наши войска сорвали преступные планы немецкого командования по превращению Вены в руины".)
Немцы оказывали упорное сопротивление на уличных баррикадах и в бетонных зданиях, расположенных между Дунайским каналом и основным руслом реки. Войдя в город в прошлую субботу, русские за 48 часов овладели 85 процентами городской территории, находящейся к югу от канала.
Войска Третьего Украинского фронта под командованием маршала Федора Толбухина положили конец этому сопротивлению во взаимодействии со Вторым Украинским фронтом маршала Родиона Малиновского, который наступал севернее Дуная. Артиллерия этого фронта своим огнем перекрыла немцам последние пути отхода.

Радостные венцы вальсируют на улицах; в Москве говорят, что граждане спасли честь Австрии

ЛОНДОН, 13 апреля (AP) - Радостные жители Вены сегодня вечером отпраздновали освобождение Австрии вальсом на городских площадях, а в Москве заявили, что они "спасли честь австрийской нации", оказав содействие Красной армии.
Транслируя описанные советским корреспондентом майором Платовым сцены из австрийской столицы, по московскому радио сообщали, что венцы приветствуют Красную армию с "нескрываемой радостью".
После освобождения города советские офицеры отыскали заваленные руинами могилы Бетховена, Иоганна Штрауса и Глюка и возложили венки из красных роз на могилы композиторов, рассказал майор Платов.
На площади фельдмаршала Шварценберга из советских радиопередатчиков раздавались венские вальсы, а заполненные тысячами людей улицы были увешаны австрийскими и советскими флагами.
Хваля венцев за то, что они не позволили немцам занять более выгодные позиции, в московской передаче на немецком языке заявили следующее:
"Оказав таким образом помощь в освобождении города, вы снискали безмерную славу, спасая памятники культуры и жизненно важные объекты, и, что еще важнее, вы спасли честь австрийской нации".
"Черпайте новые силы в радости освобождения столицы и сражайтесь плечом к плечу с Красной армией, чтобы нанести сокрушительный удар по подлым нацистским угнетателям", — призывали в передаче.

Битва началась 16 марта

Маршал Сталин сообщил, что на самом деле сражение началось 16 марта, когда немцы провели серию яростных контратак с целью вернуть оборонительный рубеж по Дунаю до Будапешта, который был основой обороны.
Против наступающих советских войск противник бросил 11 танковых дивизий, включая элитные части из состава Шестой танковой армии СС под командованием генерала Йозефа Дитриха, которые в декабре прошлого года возглавили прорыв на западе в Арденнах. Потеряв за 10 дней 745 танков, немцы прекратили атаки, а русские быстро овладели инициативой.
В итоге Красная армия подбила и захватила 1 345 танков и нанесла огромные потери противнику в живой силе. 130 тысяч человек было взято в плен. В советской сводке указывается, что в ходе немецкого контрнаступления западнее Будапешта и на первом этапе советского наступления было уничтожено 70 тысяч немцев.
Битва за Вену стала одной из величайших немецких катастроф после Сталинграда. Там потерь у Германии было больше, чем в сражении за Кенигсберг (134 тысячи) и Будапешт (171 тысяча).

Разгромлено 11 дивизий

11 вышеупомянутых немецких танковых дивизий были полностью разгромлены. По сообщениям из Москвы, генерал Дитрих был убит в Вене в тот день, когда в город вошли русские (в действительности Дитрих выжил и позже сдался в плен американцам в районе австрийского города Кремс — прим. ИноСМИ). Русские уничтожили и захватили 2 250 полевых орудий.
Когда смолкли пушки в некогда блистательной Вене, являвшейся шестым городом Европы, войска маршала Малиновского соединились с солдатами маршала Толбухина севернее Дуная и овладели железнодорожной станцией Хагенбрун, расположенной в трех километрах к северу от Вены. Это была юго-западная оконечность фронта, растянувшегося на 56 километров в северо-восточном направлении до Рингельсдорфа, находящегося на западном берегу Моравы в 43 километрах от австрийской столицы.
В полосе этого фронта в Австрии пали еще девять городов, а русские в некоторых местах продвинулись вперед на семь километров.
В Чехословакии в верхнем течении Моравы войска Второго Украинского фронта форсировали реку и вошли в Моравию на участке шириной 24 километра. В ходе своего продвижения они овладели городом Годонин, где родился первый президент Чехословакии Томаш Масарик, и вышли на рубеж в 50 километрах юго-восточнее Брно. Больше перед ними не осталось никаких естественных преград. Русские взяли еще семь городов и сел северо-восточнее и юго-западнее Годонина, в том числе, Костице, находящийся в шести километрах от моравской цитадели города Бржецлава.

У Советов большие военно-морские амбиции

Ч. Сульцбергер
СССР хочет стать великой морской державой. 11 военно-морских училищ проводят обучение по обширной программе.
Москва, 13 апреля — В последние четыре года очень много говорят о выдающихся успехах Красной армии в боях, о ее организационной гибкости, изобретательности и наступательном порыве. И публика порой забывает, что Россия является военно-морской державой, гордящейся своим флотом. Моряков упоминают лишь изредка, да и то в их собственной газете "Красный флот", редактором которой является генерал-майор морской пехоты Мусяков. А когда их упоминают, то чаще всего это делается в связи с какой-нибудь наземной операцией. Например, недавно писали о действиях Дунайской флотилии по высадке десанта под Веной и о рейдах советской морской пехоты.
Тем не менее Россия в своей истории неизменно стремилась к развитию флота, чтобы он был соизмерим по размерам и мощи с этой огромной страной. После разгрома царских кораблей японцами под Цусимой и гибели адмирала Макарова для русского военно-морского флота настали трудные времена, и он никак не мог восстановить свою былую мощь. Но когда советское правительство тщательно готовилось к длительному периоду укрепления и развития Красной армии, оно не забывало о том, что у великой державы должен быть сильный флот.
Наверное, это направление военного строительства было второстепенным. Противостоять наземной угрозе Германии надо было силами сухопутной армии, но как показывают появлявшиеся время от времени аналитические статьи, Советы никогда не забывали о военно-морских делах.

Проблема решается

В "Литературной газете" недавно написали: "Наше советское государство решает задачу по созданию мощного океанского и морского флота".
Генерал-майор Гайда сказал недавно, что нужна литература о море, чтобы "распространять среди людей идеи о море, ощущение военно-морской державы". "Нам нужна литература, призывающая моряков к творческим и смелым деяниям, к железному утверждению того, что наше отечество вправе быть одной из величайших военно-морских держав в мире".
А. Жаров написал: "У нас будет большой флот".
Советское государство прилагает большие усилия для обучения как матросов, так и офицеров. Управление военно-морских учебных заведений отмечает, что в стране открылось 11 военно-морских училищ. Это военно-морское училище им. Фрунзе в Ленинграде, Тихоокеанское военно-морское училище во Владивостоке, Каспийское военно-морское училище в Баку (поселок Зых), Военно-морское инженерное училище им. Ф.Э. Дзержинского в Ленинграде, Военно-морское училище ПВО в Таганроге, Интендантское училище ВМФ в Выборге, инженерный факультет инженерно-технического училища ВМФ в Ленинграде и военно-морское медицинское училище по подготовке фельдшеров.
Военно-морскому образованию придается особое значение. Генерал-майор Звягин недавно заявил: "Флот сталкивается с серьезными проблемами". В анализе общей ситуации подчеркнута необходимость "более тщательного изучения современной военно-морской науки".
Комиссар советского Военно-морского флота адмирал Николай Кузнецов принял участие в конференции, где прозвучали эти заявления, подчеркнув их значимость.

Проведение военных учений

Проводимое обучение основано на зарубежном и советском опыте. Так, в авиации Тихоокеанского флота сегодня изучают операции гвардейских летчиков Северного флота и проводят практические занятия, проверяя знания и навыки летчиков по нанесению бомбовых ударов по кораблям и по бомбометанию с пикирования по военно-морским базам условного противника.
Офицеры флота изучают историю русско-японской войны.
Но флоту нужны корабли. Точное число кораблей советского ВМФ хранится в строжайшей тайне. Но кое-что становится известно. Во-первых, Британия и Соединенные Штаты недавно предоставили в распоряжение советского ВМФ несколько боевых кораблей, в том числе, линкор "Ройял Соверен", ныне носящий имя "Архангельск", и крейсер "Милуоки", ходящий под названием "Мурманск". Несмотря на необходимость развивать производство в тяжелой промышленности в интересах армии, советское правительство не пренебрегает потребностями ВМФ. Завод №199 недавно получил государственную награду за работу по строительству военных кораблей. Офицеры и матросы Красного флота получили награды за "ознакомление и ремонт кораблей Тихоокеанского флота".
Таким образом, хотя война в Европе заканчивается, Советский Союз продолжает усилия по созданию мощного оборонительного военно-морского флота для действий в приграничных морях.